diff --git a/35/34.txt b/35/34.txt
index 2087d05d..54134e30 100644
--- a/35/34.txt
+++ b/35/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 .اَتے اوہنے اوہنوں تے اخیسمکؔ دے پُتر اہلیابؔ نُوں جیہڑا دانؔ دے ٹبر دا اے، ہُنر سَکھان دا وَل دَسیا اے۔ \v 35 . اَتے اوہناں دے دِلاں وِچ اَجیہی سیانف بَھری اے جَہدے نال اوہ ہرقِسم دی کاریگری وِچ ہر فَن مولا ہون۔ اَتے اوہ کندہ کار دا اَتے چنڈے ہوئے اُستاد دا اَتے کَڈھائی کرن والے دا جیہڑے اَسمانی، جامنی تے لال رنگ دیاں کپڑیاں  اَتے باریِک سُوت تے بُھل بُوٹے کڈھن دا اَتے جولاہے دا اَتے ہر طرح دے دستکار دا کَم کر سَکن اَتے عجیب تے نادر شیواں ایجاد کَرن۔
\ No newline at end of file
+\v 34 .اَتے اوہنے اوہنوں تے اخیسمکؔ دے پُتر اہلیابؔ نُوں جیہڑا دانؔ دے ٹبر دا اے، ہُنر سَکھان دا وَل دَسیا اے۔ \v 35 . اَتے اوہناں دے دِلاں وِچ اَجیہی سیانف بَھری اے جَہدے نال اوہ ہرقِسم دی کاریگری وِچ ہر فَن مولا ہون۔ اَتے اوہ کندہ کار دا اَتے چنڈے ہوئے اُستاد دا اَتے کَڈھائی کرن والے دا جیہڑے اَسمانی، جامنی تے لال رنگ دیاں کپڑیاں  اَتے باریِک سُوت تے بُھل بُوٹے کڈھن دا اَتے جولاہے دا اَتے ہر طرح دے دستکار دا کَم کر سَکن اَتے عجیب تے نادر شیئواں ایجاد کَرن۔
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 05f73053..0f4fc449 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -472,6 +472,7 @@
 		"35-25",
 		"35-27",
 		"35-30",
+		"35-34",
 		"36-title",
 		"36-01",
 		"36-02",