diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt
index 2ba8d640..c6664fff 100644
--- a/12/01.txt
+++ b/12/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\c 12 \v 1 . فیر خُداوند نے مِصرؔ دے وِچ مُوسیٰؔ تے ہارُونؔ نُوں آکھیا پئی، \v 2 . "ایہہ مہینہ تہاڈے لئی مہینیاں دا شُروع تے ورھے دا پہلا مہینہ ہووے گا۔
\ No newline at end of file
+\c 12 \v 1 . فیر خُداوند نے مِصرؔ  دے دیس وِچ مُوسیٰؔ اَتے ہارُونؔ نُوں آکھیا پئی \v 2 . "ایہہ مہینہ تُہاڈے لئی مہیِنیاں دا شُروع اَتے ورھے دا پہلا مہینہ ہووے گا۔
\ No newline at end of file
diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index 0acf0fba..5c695588 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 . سو اِسرائیلؔ دی ساری جماعت نوں آکھ دیو پئی، ایسے مہینے دے دَسویں دیہاڑے ہر بندہ اپنے پئو دے ٹَبر دے حِساب نال گھر پِچھے اِک لیلا لوّے۔ \v 4 . تے جے کسے ٹبَر دے جی لیلا کھان لئی گھٹ ہون تے اوہ تے اوہدا گوانڈی جِنہاں دے گھراں دیِاں کندھاں سانجیاں نیں دونیوں رَل مِل بندیاں دی گنتی دے حِساب نال لیلا لَین۔ تے  لیلا ایڈا  ہوے پئی سارے بندے رَج کے کھان۔
\ No newline at end of file
+\v 3 . سو اِسرائیِلؔ دی ساری جماعت نُوں آکھ دیو پئی، ایسے مہینے دے دَسویں دیہاڑے ہر بندہ اپنے پئو دے ٹَبر دے حِساب نال گھر پِچھے اِک لیلا لوّے۔ \v 4 . تے جے کسے ٹبَر دے جی لیلا کھان لئی گھٹ ہون تے اوہ تے اوہدا گوانڈی جِنہاں دے گھراں دیِاں کندھاں سانجیاں نیں دونیوں رَل مِل بندیاں دی گنتی دے حِساب نال لیلا لَین۔ تے  لیلا ایڈا  ہوے پئی سارے بندے رَج کے کھان۔
\ No newline at end of file