diff --git a/33/21.txt b/33/21.txt
index aea77cde..4959696c 100644
--- a/33/21.txt
+++ b/33/21.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 21 . تد خُداوند نے آکھیا پئی "ویکھ، میرے نیڑے ہی اِک تھاں اے سو تُوں اوس چٹان تے کَھلوجا۔ \v 22 . اَتے جد تیِک میرا جلال لہنگدا رہیوے گا مَیں تَینوں اوس چِٹان دی ویتھ وِچ رکھاں گا اَتے جَد تیِک مَیں لہنگ نہ جاواں تَینوں اپنے ہتھ نال ڈھکی رَکھاں گا۔ \v 23 .تد مَیں اپنا ہتھ چُک لواں گا تے تُوںمیری کَنڈھ ویکھ سکیں گا پَر میرا مُنہ ویکھالی نہ دیوے گا"۔
\ No newline at end of file
+\v 21 . تد خُداوند نے آکھیا پئی "ویکھ، میرے نیڑے ہی اِک تھاں اے سو تُوں اوس چٹان تے کَھلوجا۔ \v 22 . اَتے جد تیِک میرا جلال لہنگ دا رہیوے گا مَیں تَینوں اوس چٹان دی ویتھ وِچ رکھاں گا اَتے جَد تیِک مَیں لہنگ نہ جاواں تَینوں اپنے ہتھ نال ڈھکی رَکھاں گا۔ \v 23 .تد مَیں اپنا ہتھ چُک لواں گا اَتے تُوں میری کَنڈھ ویکھ سکیں گا پَر میرا مُنہ ویکھالی نہ دیوے گا۔"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0f4fc449..d2354bdb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -444,7 +444,6 @@
 		"33-17",
 		"33-19",
 		"33-21",
-		"34-title",
 		"34-01",
 		"34-03",
 		"34-05",