# 愿在你眼前蒙恩

这里指请求祝福。另译：“愿从你得着恩典”或“请接纳我”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]）

# 我虽然不及你的一个使女

可能的意思：1）路得不是波阿斯的使女；2）路得并不认为她与拿俄米儿子的婚姻让她在伯利恒有什么特权。