See in Reader
12 lines
420 B
Markdown
12 lines
420 B
Markdown
|
# 连接陈述：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
有些门徒问了个问题，耶稣继续对众人讲话的同时，给出了回应。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 谁能听呢？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这个问句为要强调门徒对耶稣所说的话感到难以理解。另译：“没有人能接受的”或“这太难理解了！”（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 这话是叫你们厌弃吗？
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“这话吓到你了吗？”或“这让你不开心吗？”
|