See in Reader
16 lines
500 B
Markdown
16 lines
500 B
Markdown
|
# 门徒摇橹
|
|||
|
|
|
|||
|
|
船上通常有二、四、或六个人划桨，划船的人分别在船的两边互相合作。你的文化里也许有其他的方式描述一艘船横渡大面积的水域。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 约行了十里多路
|
|||
|
|
|
|||
|
|
另译：“约五或六公里”（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Do not be afraid
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 门徒就喜欢接他上船
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里暗示耶稣上了船。另译：“他们欢欢喜喜地迎接他上船”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|