See in Reader
16 lines
671 B
Markdown
16 lines
671 B
Markdown
|
# 概览：
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这是故事的下一部分，是关于耶稣与一名撒马利亚女子的。这些经文提供了故事这个部分的背景资料。（参： [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 主知道法利赛人听见他收门徒……又往 加利利去
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“耶稣收门徒……比约翰还多（其实不是……门徒施洗），法利赛人听说他收门徒。耶稣知道法利赛人知道后，就离了 犹太，又往 加利利去”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Now when Jesus knew
|
|||
|
|
|
|||
|
|
NA
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 不是耶稣亲自施洗
|
|||
|
|
|
|||
|
|
反身代词“亲自”，用在这里为强调不是耶稣在施洗，而是他的门徒。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]]）
|