See in Reader
775 B
775 B
Su-rơ
Đây là vùng hoang mạc nằm ở biên giới phía đông của Ai Cập. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)
sai người bắt Sa-ra
"sai người của mình đem Sa-ra về”
Đức Chúa Trời hiện đến cùng A-bi-mê-léc
“Đức Chúa Trời hiện ra cùng A-bi-mê-léc”
Kìa
Từ “kìa” ở đây thêm phần nhấn mạnh cho sự việc theo sau. "Hãy nghe ta" (UDB)
Ngươi là kẻ chết
Đây là cách mạnh mẽ để nói rằng vị vua sẽ chết. Gợi ý dịch: “chắc chắc ngươi sẽ chết” hoặc “ta sẽ giết ngươi”. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)
Vợ của một người
“phụ nữ đã có chồng”