vi_tn/exo/17/08.md

Rê-phi-đim

Đây là tên của một nơi trong sa mạc. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Vì vậy Giô-suê đánh A-ma-léc

Giô-suê đại diện dân Y-sơ-ra-ên lãnh đạo cuộc chiến đấu. AT: “vì vậy Giô-suê và những người đàn ông được chọn chống lại dân A-ma-léc” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Hu-rơ

Hu-rơ là bạn của Môi-se và A-rôn (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)