# dân Chúa

Y-sơ-ra-ên

# Chúa đã nuôi họ bằng bánh giọt lệ và cho họ uống nước mắt tràn trề

"Bánh giọt lệ" và "uống nước mắt" là phép ẩn dụ chỉ về nỗi đau buồn triền miên. 
Gợi ý dịch: "Chúa cho họ phải buồn rầu luôn luôn" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])