# Câu Nối:

Đức Giê-hô-va tiếp tục chế nhạo các tượng thần và những ai đang thờ phượng chúng. (Xem: [ISA41:21](./21.md)

# cũng hãy ban phước hoặc giáng họa

Những từ "phước" và "họa" nói đến sự phân khúc và tượng trưng cho mọi điều. Tương tự câu: "hãy làm bất cứ điều gì" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-merism]])

# kẻ chọn các ngươi

"Các ngươi" ở đây là số nhiều và nói đến các tượng thần. Tương tự câu: "những kẻ chọn các ngươi là thần tượng" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-youdual]])