# Một nghìn và của một trăm

Quân đội có người điều khiển, dẫn dắt quân lính với quy mô lớn. AT: “nhiều hơn 1,000 người đàn ông và nhiều hơn 100 người đàn ông" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Chúng dường như ngay thẳng trước mắt mọi người

Ở đây “mắt” nói đến những suy nghĩ và ý kiến của mọi người. AT: “mọi dân sự suy nghĩ điều đó là đúng để làm" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])