vi_tn/jol/03/07.md

17 lines
560 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# từ nơi mà các ngươi đã bán họ
Dân Y-sơ-ra-ên sẽ rời khỏi nơi họ làm nô lệ và trở về xứ mình. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Báo trả
Cách dịch khác: "trả lại điều ngươi đáng phải nhận"
# Vào tay của dân Giu-đa
Cách dịch khác: "cho quyền lực của dân Giu-đa" hoặc "cho dân Giu-đa"
# người Sa-bê
Dân của Sa-bê hay còn gọi là Sê-ba. Những người này sống ở phía nam Y-sơ-ra-ên. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])