vi_tn/psa/089/052.md

14 lines
633 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Thông Tin Tổng Quát:
Câu này không chỉ là lời kết cho thi thiên này mà còn là lời kết cho cả Quyển 3 của sách Thi Thiên bắt từ Thi Thiên 73 đến Thi Thiên 89.
# Đáng chúc tụng Đức Giê-hô-va đến đời đời
Có thể dịch ở dạng chủ động.
Gợi ý dịch: "Nguyện con người ngợi khen Đức Giê-hô-va đến đời đời" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# A-men và A-men
Từ "A-men" được lặp lại để nhấn mạnh sự đồng thuận về điều vừa nói. Xem cách đã dịch ở [PSA041:013](../041/013.md)