vi_tn/gen/29/28.md

18 lines
637 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Gia-cốp làm như vậy và ở trọn tuần lễ với Lê-a
"Và Gia-cốp làm theo những điều La-ban bảo mà hoàn tất tuần lễ cưới với Lê-a"
# Bi-la
Đây là tên người hầu gái của Ra-chên. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
# Gia-cốp ăn nằm với Ra-chên
Đây là cách tế nhị để nói họ quan hệ tình dục với nhau.
Gợi ý dịch: "Gia-cốp cưới Ra-chên" (UDB) (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-euphemism]])
# Ông yêu Ra-chên
Chỉ về tình yêu lãng mạng giữa một người nam và một người nữ.