See in Reader
17 lines
825 B
Markdown
17 lines
825 B
Markdown
|
# uống chén của
|
||
|
|
|
||
|
|
Hành động uống nước từ cái chén dùng chung với nhau giống như việc có những giá trị như người khác. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Anh em không thể ngồi chung bàn của Chúa và cả của ma quỷ.
|
||
|
|
|
||
|
|
Tham khảo cách dịch: “Nếu anh em thờ phượng cả Chúa và ma quỷ thì sự thờ phượng của anh em với Chúa là không thành thật”
|
||
|
|
|
||
|
|
# chọc giận
|
||
|
|
|
||
|
|
Tham khảo cách dịch: “chọc tức” hoặc “làm phát cáu”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Chúng ta mạnh hơn Ngài sao?
|
||
|
|
|
||
|
|
Tham khảo cách dịch: “Chúng ta có thể nào có mối thông công với ma quỷ trong khi Đức Chúa Trời thì không?” hoặc “chúng ta không mạnh hơn Đức Chúa Trời” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|