See in Reader
17 lines
1.0 KiB
Markdown
17 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# Quả thật, quả thật
|
||
|
|
|
||
|
|
Dịch như trong Giăng 01:49-51
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ta là cái cửa của chiên
|
||
|
|
|
||
|
|
“Ta là cái cửa để chiên đi vào chuồng”. Chúa Giê-xu nói rằng Ngài là Đấng cho phép ra vào. Từ “chiên” ở đây chỉ về dân sự của Đức Chúa Trời.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tất cả những người đến trước ta đều là kẻ trộm, kẻ cướp
|
||
|
|
|
||
|
|
Cụm từ “tất cả những người đến trước Ta” đề cập đến những người giảng dạy trước Chúa Giê-xu. Chúa Giê-xu gọi họ là “kẻ trộm, kẻ cướp” bởi vì lời giảng dạy của họ là sai trật và đang cố gắng dẫn dắt dân sự của Đức Chúa Trời trong khi họ không hiểu về lẽ thật.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kẻ trộm và kẻ cướp
|
||
|
|
|
||
|
|
Chúa Giê-xu gọi họ là “kẻ trộm và kẻ cướp” vì những sự dạy dỗ của họ là giả dối, và họ cố tìm cách dẫn dắt dân sự của Chúa trong khi không hiểu chân lý. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|