See in Reader
17 lines
768 B
Markdown
17 lines
768 B
Markdown
|
# Thông tin Tổng quát:
|
||
|
|
|
||
|
|
Đây là phần tiếp theo trong câu chuyện khi Chúa Giê-xu đi xuống Ga-li-lê và chữa lành một cậu bé. Câu 44 cho chúng ta biết thông tin bối cảnh về điều mà Chúa Giê-xu đã nói trước đó. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Vì chính mình Chúa Giê-xu đã tuyên bố
|
||
|
|
|
||
|
|
Từ “chính mình” được thêm vào để nhấn mạnh.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Đấng tiên tri không được tôn trọng ở quê hương mình
|
||
|
|
|
||
|
|
“người ta không hề tôn trọng hay vị nể một đấng tiên tri ở quê mình” hoặc “đấng tiên tri không được những người trong cộng đồng của mình vị nể”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ngày lễ
|
||
|
|
|
||
|
|
Ngày lễ ở đây là Lễ Vượt qua.
|
||
|
|
|