See in Reader
13 lines
646 B
Markdown
13 lines
646 B
Markdown
|
# dưới vực sâu hoặc trên trời cao
|
||
|
|
|
||
|
|
Đức Giê-hô-va dùng từ "vực sâu" và "trời cao" có ý nghĩa là A-cha có thể cầu xin Ngài mọi điều. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# vực sâu ... trời cao
|
||
|
|
|
||
|
|
Những danh từ trừu tượng "vực sâu" và "trời cao" có thể được dịch với các giới từ. "những nơi rất xa ở phía dưới ngươi … những nơi rất xa ở trên ngươi" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# sẽ không xin
|
||
|
|
|
||
|
|
"sẽ không cầu xin Đức Giê-hô-va một dấu hiệu" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|