vi_tn/gen/44/01.md

26 lines
731 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Thông Tin Tổng Quát:
Một sự kiện mới trong câu chuyện bắt đầu. Có lẽ là buổi sáng hôm sau ngày đãi tiệc.
# Người quản gia
“Người quản gia” chịu trách nhiệm quản lí các công việc trong nhà Giô-sép.
# Tiền của mội người
Tiền của họ là những đồng bạc, có lẽ được đựng trong một túi nhỏ.
# Trong miệng bao của người đó
"trong bao của người đó"
# để cái chén của ta, là cái chén bạc
"Để cái chén bạc của ta"
# vào miệng bao của người út
Được hiểu là người em út.
Gợi ý dịch: "vào bao của người em út" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis]])