25 lines
832 B
Markdown
25 lines
832 B
Markdown
|
# Xảy khi … bà gọi
|
||
|
|
||
|
"Sau đó … bà gọi". Cụm từ “xảy khi” được dùng để đánh dấu sự kiện tiếp theo trong câu chuyện. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
||
|
|
||
|
# và chạy trốn ra ngoài
|
||
|
|
||
|
"và vội chạy ra khỏi nhà"
|
||
|
|
||
|
# Người nhà
|
||
|
|
||
|
"người làm việc trong nhà"
|
||
|
|
||
|
# Coi kìa
|
||
|
|
||
|
"Nghe nầy". Vợ của Phô-ti-pha dùng từ này để khiến những người đầy tớ chú ý.
|
||
|
|
||
|
# Nó đến gần tính ngủ cùng ta
|
||
|
|
||
|
Ở đây, vợ Phô-ti-pha đang buộc tội Giô-sép cố cưỡng bức và nằm cùng mình.
|
||
|
|
||
|
# Xảy khi nó nghe ta la lớn thì nó
|
||
|
|
||
|
"Khi nó nghe ta la thì nó". Cụm từ “xảy khi” dùng để đánh dấu sự kiện tiếp theo trong câu chuyện. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
||
|
|