See in Reader
17 lines
823 B
Markdown
17 lines
823 B
Markdown
|
# A-ga sinh
|
||
|
|
|
||
|
|
Việc A-ga trở về cùng Sa-rai và Áp-ram được ngầm hiểu. Bạn có thể nói rõ hơn là: “Vậy A-ga trở về và sinh”. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Đặt tên cho con trai mà A-ga đã sinh
|
||
|
|
|
||
|
|
"đặt tên cho đứa con trai sinh bởi A-ga” hoặc “đặt tên con trai của ông và A-ga”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Áp-ram được
|
||
|
|
|
||
|
|
Giới thiệu thông tin bối cảnh về tuổi của A-ga khi những việc này xảy ra. Ngôn ngữ của bạn có thể có cách đặc biệt để truyền đạt thông tin về bối cảnh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/writing-background]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sinh Ích-ma-ên cho Áp-ram
|
||
|
|
|
||
|
|
Có nghĩa là “sinh con trai của Áp-ram, là Ích-ma-ên”. Điểm trọng tâm là Áp-ram có con trai.
|
||
|
|
|