See in Reader
13 lines
471 B
Markdown
13 lines
471 B
Markdown
|
# Ông có tám con trai
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ông” chỉ về Gie-sê.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Gie-sơ đã cao tuổi… rất già giữa người ta
|
||
|
|
|
||
|
|
Về cơ bản, hai vế nầy cùng chỉ về một ý và được kết hợp để nhấn mạnh. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# con thứ nhì là A-bi-na-đáp, và con thứ ba là Sam-ma
|
||
|
|
|
||
|
|
Vế nầy chỉ thứ tự được sinh ra. Tham khảo cách dịch: “A-bi-na-đáp con thứ nhì, và Sam-ma con thứ ba”
|
||
|
|
|