vi_tn/1ki/10/23.md

13 lines
577 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Cả thiên hạ
Tương tự câu: “Mọi người ở khắp nơi” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
# mong được gặp Sa-lô-môn
Tương tự câu: “mong được diện kiến Sa-lô-môn” hay là “muốn đến thăm Sa-lô-môn.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom]])
# mà Đức Chúa Trời đã đặt để trong lòng vua
Tương tự câu: “mà Đức Chúa Trời đã đặt để trong trí vua.” hoặc là “mà Đức Chúa Trời đã ban cho vua.” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])