vi_tn/1ch/29/14.md

17 lines
754 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-16 20:39:40 +00:00
# Thông tin Tổng quát:
Đa-vít đang cầu nguyện bằng sự cầu nguyện với Đức Giê-hô-va.
# Nhưng tôi là ai, và dân sự của tôi là ai, mà chúng tôi phải dâng sự vui lòng?
Ý của Đa-vít là ông và dân của Ngài không xứng đáng ngợi khen vì mọi điều Chúa ban cho. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Chúng tôi là người lạ và lang thang trước mặt người
AT: "người biết chúng tôi chỉ là người tầm thường" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Những ngày của chúng tôi trên đất giống như cái bóng
Cái bóng xuất hiện và biến mất cách nhanh chóng. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-simile]])