See in Reader
17 lines
592 B
Markdown
17 lines
592 B
Markdown
|
# Nhớ lại những phép màu
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "nhớ lại những điều kì diệu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Từ miệng Ngài
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "điều Ngài nói" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dòng dõi của Y-sơ-ra-ên kẻ hầu việc của Ngài, dân của Gia-cốp, kẻ Ngài chọn
|
||
|
|
|
||
|
|
Những cụm từ này đều có cùng nghĩa và được sử dụng để nhấn mạnh. (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sự xét đoán trên khắp trái đất
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "luật pháp của Ngài cho các dân trên khắp đất" (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|