# [[rc://tl/bible/questions/comprehension/job/08]]

[[rc://tl/bible/questions/comprehension/job/08]]

# Pagkatapos sumagot si Bildad ang Suhita

"Bildad" ay pangalan ng isang tao na miyembro ng lipi ng  mga Suhita. (Tingnan sa: [[rc://tl/ta/man/translate/translate-names]])

# Gaano katagal magiging kagaya ng malakas na hangin ang mga salita sa iyong bibig?

Itinanong ito ni Bildad para sawayin si Job sa pagrereklamo sa Diyos. Sa metaporang ito, pareho na ang mga salita ni Job at ang hangin ay walang saysay  at walang katotohanan. 
Maaaring isalin na: Ang mga salita ng iyong bibig ay malalakas na hangin." (Tingnan sa: [[rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion]] at [[rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Maaari bang baluktututin ng Makapangyarihang Diyos ang katuwiran?

Ginagamit dito ng manunulat ang dalawang magkaparehong mga pangretorikang tanong, na tinatanong ni Bildad para  sawayin si Job.
Maaaring isalin na: "Hindi kumikilos ang Diyos nang hindi makatarungan; ang Diyos na Makapangyarihan ay hindi mabibigo na gawin kung ano ang tama." (Tingnan sa: [[rc://tl/ta/man/translate/figs-parallelism]] at [[rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion]])