th_tn/2sa/14/20.md

8 lines
1009 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-03-09 18:41:02 +00:00
# เจ้านายของข้าพระองค์ทรงมีพระสติปัญญา
"เจ้านายของข้าพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ที่มีพระสติปัญญา"
# มีพระสติปัญญา เหมือนดังสติปัญญาของทูตสวรรค์ของพระเจ้า
ผู้หญิงคนนี้เปรียบพระสติปัญญาของดาวิดกับสติปัญญาของทูตสวรรค์เพื่อเน้นว่าพระองค์ทรงมีพระปัญญามากเพียงใด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงมีพระสติปัญญา เหมือนดังทูตสวรรค์ของพระเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])