# ข้อมูลทั่วไป

เยเรมีย์อธิษฐานสำหรับประชาชนอิสราเอล

# ข้าพระองค์ทราบแล้วว่าทางของมนุษย์ไม่ขึ้นอยู่กับตัวเขา ไม่มีบุคคลใดจะดำเนินไปได้โดยย่างเท้าของตนเอง

ทั้งสองวลีนี้หมายความเหมือนกัน นี่หมายความว่าไม่มีใครสามรถควบคุมสิ่งต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นกับเขาระหว่างอายุของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ไม่มีบุคคลใดสามารถควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเขา ไม่มีใครสามารถนำเหตุการณ์ต่างๆ ที่เขาจะได้มีประสบการณ์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
