# เขาได้รับเกียรติเป็นสองเท่าของยอดทหารทั้งสาม

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) ที่เขาได้รับเกียรติสองเท่าที่ทั้งสามได้รับ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้คนให้เกียรติเขามากเป็นสองเท่าตามที่พวกเขาให้ทั้งสามและเขาก็กลายเป็น" หรือ 2) ทั้งสามคนให้เกียรติเขามากกว่าพวกเขาให้เกียรติผู้อื่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทั้งสามให้เกียรติเขามากกว่าพวกเขาให้เกียรติผู้อื่นและเขาก็กลายเป็น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
