# ข้อมูลทั่วไป

โยนาธานยังคงพูดกับอาโดนียาห์เกี่ยวกับซาโลมอน

# กำลังประทับบนบัลลังก์ของราชอาณาจักร

อาจจะหมายความว่า 1) คำเหล่านี้เป็นคำอุปมาเพื่อการเป็นกษัตริย์ ดูที่เคยแปลไว้ใน [1 พงศ์กษัตริย์ 1:35](../01/35.md). คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บัดนี้คือกษัตริย์" หรือ 2) โดยทางกายภาพซาโลมอนได้กำลังนั่งบนบัลลังก์จริงๆ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
