# เยเรมีย์ 20 คำอธิบายทั่วไป

## โครงร่างและการจัดรูปแบบ

### ฉบับแปลบางฉบับได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวียื่นล้ำออกมาทางด้านขวามากกว่าส่วนที่เหลือของต้นฉบับเดิมเพื่อทำให้ง่ายกว่าในการอ่าน พระคัมภีร์ฉบับ ULB ได้ทำสิ่งนี้ในบทกวีใน 20:7-18

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### ปาชเฮอร์

บทนี้เผยพระวจนะการลงโทษต่อผู้นำโดยเฉพาะชื่อว่าปาชเฮอร์ เขามีหน้าที่ปกป้องพระวิหารและทำให้เยเรมีย์ถูกเฆี่ยนและถูกจับ (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/temple]])

### การโต้ตอบของเยเรมีย์

การโต้ตอบของเยเรมีย์แตกต่างจากการโต้ตอบของพวกยิวโดยทั่วไป ถึงแม้ว่าเยเรมีย์ไม่ได้มีความยินดีกับการโต้ตอบทั้งหลายของพระยาห์เวห์ เขายังคงวางใจในพระยาห์เวห์ ในทางกลับกัน พวกยิวไม่ได้ยินดีกับการเผยพระวจนะที่พระยาห์เวห์ประทานให้เยเรมีย์ ดังนั้นพวกเขาได้ทุบตีผู้เผยพระวจนะ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/trust]])

## Links:

  * **[เยเรมีย์ 20:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**

**[](https://v-mast.com/events/21/intro.md)**
