# เพราะว่าพวกเขาได้ดำเนินตามใจดื้อดึงของพวกเขา

ในที่นี้ "ใจที่ดื้อดึง" ของประชาชนใช้แทนความต้องการที่ดื้อดึงและความตั้งใจที่ดื้อดึง เช่นเดียวกัน ในที่นี้ "ดำเนินตาม" ใช้แทนการใช้ชีวิต คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาได้ดื้อดึงและได้ใช้ชีวิตในทางที่พวกเขาต้องการจะใช้ชีวิต" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ได้ติดตามพวกพระบาอัล

"ได้นมัสการพวกพระบาอัล"
