# เพื่อนามของเราจะอยู่ที่นั่น

คำแทนคำอื่นคำว่า "นามของเรา" ใช้แทนชื่อเสียงของพระยาห์เวห์ และพระนามของพระองค์อยู่ที่นั่นเป็นการแสดงให้เห็นว่าประชาชนกำลังยอมรับถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์และระลึกถึงการนมัสการพระองค์ที่นั่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดังนั้นประชาชนจะนมัสการเราที่นั่น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ให้อยู่เหนืออิสราเอลประชาชนของเรา

การอยู่ "เหนือ" ประชาชน ใช้แทนการปกครองพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ปกครองประชาชนอิสราเอล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
