# ข้อมูลทั่วไป

นิมิตของเยเรมีย์สำหรับอียิปต์ยังคงต่อเนื่อง

# เรากำลังเห็นอะไรที่นี่?

คำว่า "เรา" ในที่นี้หมายถึงพระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามเพื่อนำเข้าสู่นิมิตนั้นและดึงความสนใจมายังสิ่งที่พระองค์จะตรัสต่อไป คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงดูสิ่งที่กำลังเกิดที่นี่" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# พวกเขาเต็มด้วยความหวาดกลัว

คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความหวาดกลัว" สามารถกล่าวเป็น "ทำให้หวาดกลัว" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกทหารอียิปต์ทั้งหลายถูกทำให้หวาดกลัว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
