# เพราะคนโง่พูดความโง่เขลา และใจของเขาก็วางแผนชั่วร้าย

"คนโง่" อ้างถึงประชาชนที่โง่ "โง่เขลา" และ "ชั่วร้าย" อาจจะแสดงออกเป็นคำคุณศัพท์เช่นกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะคนโง่เขลาจะพูดสิ่งทั้งหลายที่โง่และจิตใจของเขาก็วางแผนสิ่งที่ชั่วร้าย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# ใจของเขาก็วางแผนชั่วร้าย

ในที่นี้คนโง่ได้ถูกอ้างถึงโดยใจของเขาเพื่อย้ำความคิดภายในของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาวางแผนสิ่งชั่วร้ายในใจของเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# เขาทำ

คำว่า "เขา" อ้างถึงคนโง่

# คนที่หิวไม่มีอะไรเลย

"คนหิว" อ้างถึงประชาชนที่หิว พวกเขาหิวเพราะพวกเขามีกระเพาะว่างเปล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุคคลที่หิวมีกระเพาะว่างเปล่า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]] และ[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# คนกระหายขาดน้ำดื่ม

"คนกระหาย" อ้างถึงประชาชนที่กระหาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาทำให้บุคคลที่กระหายไม่มีอะไรที่จะดื่ม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
