# ข้อมูลทั่วไป

คำว่า "เขา" และ "ของเขา" ในข้อเหล่านี้อ้างอิงถึงเนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์แห่งบาบิโลน และแทนถึงพวกทหารในกองทัพของเนบูคัดเนสซาร์ที่กำลังทำสิ่งเหล่านี้ คำว่า "ของเจ้า" อ้างถึงเมืองไทระ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ข้อความเชื่อมโยง

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสถ้อยคำของพระองค์แก่เอเสเคียลเพื่อกล่าวต่อเมืองไทระ

# เขาจะกระทุ้งกำแพงทั้งหลายของเจ้าด้วยท่อนไม้กระทุ้งกำแพง และบรรดาอาวุธของเขาจะพังหอคอยทั้งหลายของเจ้าลง

ถึงแม้ว่าท่อนไม้กระทุ้งกำแพงและบรรดาอาวุธจะถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นการกระทำเพื่อพังทำลายกำแพงและหอคอยของไทระ แต่สิ่งเหล่านี้ก็ถูกใช้โดยพวกทหารในกองทัพของเนบูคัดเนสซาร์เพื่อพังทำลายกำแพงกับหอคอย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ท่อนไม้กระทุ้งกำแพง

"ท่อนไม้กระทุ้งกำแพง" คือต้นไม้ใหญ่หรือเสาหลายอันที่พวกผู้ชายในกองทัพแบกหามและกระทุ้งเข้าไปที่กำแพงหรือประตูให้พังและพวกเขาจะเข้าไปข้างในเมืองนั้นได้ ดูที่เคยแปลไว้ใน [เอเสเคียล 4:2](https://v-mast.com/events/04/02.md)

# บรรดาอาวุธ

พวกเครื่องอาวุธหรืออุปกรณ์ต่างๆ ที่ทำมาจากเหล็กเพื่อใช้ในการทำลายหอคอยให้พังลงมา
