# ข้าพเจ้าได้ยิ้มให้กับพวกเขา

คำกล่าวนี้สามารถกล่าวให้ชัดเจนว่าจุดประสงค์ของการยิ้มคือการหนุนใจพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้ายิ้มให้พวกเขาเพื่อหนุนใจพวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# แสงสว่างแห่งหน้าของข้าพเจ้า

คำกล่าวนี้แสดงถึงความกรุณาที่พวกเขาได้เห็นในใบหน้าของโยบ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
