# มีผู้หนึ่งที่ดูเหมือนบุตรมนุษย์

นี่อาจหมายถึงคนผู้ซึ่งได้พูดกับดาเนียล อย่างไรก็ดีพระคัมภีร์บางฉบับอธิบายมันเหมือนกับว่าเป็นคนละคน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนนี้ คนที่ดูเหมือนมนุษย์คนหนึ่ง"

# ดูเหมือนบุตรมนุษย์

การแสดงในที่นี้หมายถึงมนุษย์โดยทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหมือนมนุษย์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ความเจ็บปวด

ความทุกข์ทรมานทางอารมณ์อย่างรุนแรง
