# พวกเขาได้บอกเขา

"พวกเขาบอกยาโคบ"

# ทุกคำพูดของโยเซฟที่เขาพูดกับพวกเขา

"ทุกสิ่งที่โยเซฟพูดกับพวกเขา"

# จิตวิญญาณของยาโคบ บิดาของพวกเขาก็กระปรี้กระเปร่าขึ้นอีก

คำว่า "จิตวิญญาณ" แทนทั้งบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยาโคบบิดาของพวกเขาได้รับการฟื้นฟู" หรือ "ยาโคบบิดาของพวกเขาตื่นเต้นมาก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
