# ปฐมกาล 04 คำอธิบายทั่วไป

## โครงร่างและการจัดรูปแบบ

เนื้อหาส่วนใหญ่ในบทนี้เป็นร้อยแก้ว แต่ใน 4:23-24 เป็นบทกวี ถ้าผู้แปลจะทำให้ทั้งสองข้อนี้อยู่ในรูปของบทกวีย่อมได้ หรืออย่างน้อยทำให้เป็นคำกล่าวที่สละสลวยโดยให้แตกต่างจากบทที่เหลือ

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### การแก้แค้น

สาระสำคัญเกี่ยวกับการล้างแค้นในบทนี้มีความสำคัญยิ่งนัก ในสังคมฮีบรูโบราณอนุญาตให้ผู้คนหาทางแก้แค้นได้ถ้าหากมีญาติที่ถูกสังหาร หลังจากที่คาอินฆ่าอาเบลน้องชายของเขา เขาคิดว่าเขาไม่สามารถหนีอันตรายนี้ได้เพราะเขาถูกขับไล่ออกจากการปกป้องของพระเจ้า (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/other/avenge]])

สาระสำคัญเกี่ยวกับการล้างแค้นยังคงดำเนินต่อไปด้วยคำพูดของลาเมคที่ฆ่าใครบางคนที่ทำร้ายเขา "ข้าได้ฆ่าชายคนหนึ่งที่ทำร้ายข้า ชายหนุ่มที่ทำข้าฟกช้ำ ถ้าคาอินแก้แค้นคืนมากเป็นเจ็ดเท่า ลาเมคจะถูกแก้แค้นคืนมากถึงเจ็ดสิบเจ็ดเท่า" (ปฐมกาล 4:23ข-24)

## Links:

  * **[ปฐมกาล 04:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**

**[](https://v-mast.com/events/05/intro.md)**
