# ริมฝีปากที่ว่าร้ายข้าพระองค์และการกล่าวหาของพวกเขาตลอดทั้งวัน

ผู้แต่งกล่าวถึงการที่พวกศัตรูของเขากำลังกล่าวโทษเขาทั้งวันเป็นเหมือนกับว่าคำกล่าวโทษของพวกเขาเป็นเหมือนพวกทหารที่มาโจมตีท่านทั้งวัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "พวกศัตรูของข้าพระองค์พูดต่อต้านข้าพระองค์และกล่าวร้ายข้าพระองค์ตลอดทั้งวัน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ริมฝีปาก... ของพวกศัตรูของข้าพระองค์

คำว่าริมฝีปากนี้หมายถึงสิ่งที่พวกศัตรูของท่านได้พูดไว้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "บรรดาถ้อยคำ... ของพวกศัตรูของข้าพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
