# เราจะปัดเศษอิฐเศษหินของมันออกไปและทำให้มันเป็นหินโล่งเตียน

พระยาห์เวห์ตรัสถึงการที่พระองค์จะทำให้ไทระถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะทำให้กองทัพทั้งหลายมาทำลายเมืองนั้นให้สิ้นซาก และพวกเขาจะไม่ทิ้งสิ่งใดให้หลงเหลืออยู่เลย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
