# เราจะนำการทำลายมายังบรรดาประชาชาติที่ซึ่งเราได้ขับไล่เจ้าไปจนสิ้น

คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "การทำลาย" สามารถกล่าวโดยใช้คำกริยา "ทำลาย" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะทำลายประชาชาติทั้งหมดอย่างสิ้นซาก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# จะไม่ปล่อยให้เจ้าไม่ถูกลงโทษอย่างแน่นอน

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะลงโทษเจ้าอย่างแน่นอน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
