# ขอให้เราเป็นพันธมิตรกัน...เราทั้งสอง

พันธสัญญาระหว่างคนสองคนหมายถึงประชาชนสองฝ่ายเหล่านั้นที่มีพันธสัญญาต่อกันและกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอให้เรามีพันธสัญญาต่อกันและกัน" หรือ "ขอให้เราทำสนธิสัญญาสันติภาพ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# เรา

"ดังที่พิสูจน์แล้วว่าเราต้องการทำสนธิสัญญากับท่าน เรา"

# ทรงตัดสัมพันธไมตรีกับบาอาชากษัตริย์แห่งอิสราเอล

การหักพันธสัญญาหมายถึงการยกเลิกมันและการไม่ทำในสิ่งที่คนหนึ่งได้สัญญาว่าจะทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยกเลิกพันธสัญญาของท่านกับบาอาชากษัตริย์แห่งอิสราเอล" หรือ "อย่าจงรักภักดีต่อบาอาชากษัตริย์แห่งอิสราเอลดังที่ท่านได้สัญญาไว้ในพันธสัญญาของท่านกับเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ทรงตัดสัมพันธไมตรีกับบาอาชากษัตริย์แห่งอิสราเอล

อาสาทรงต้องการให้เบนฮาดัดทรงโจมตีอิสราเอล เบนฮาดัดจะทรงสามารถทำได้ถ้าพระองค์ทรงหักพันธสัญญาของพระองค์กับกษัตริย์แห่งอิสราเอล  ความหมายของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงหักพันธสัญญาของท่านกับบาอาชากษัตริย์แห่งอิสราเอล และโจมตีอิสราเอล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
