# คนที่ปลูกและคนที่รดน้ำก็เป็นหนึ่งเดียวกัน

เปาโลพูดถึงการประกาศข่าวประเสริฐและการสอนผู้ที่รับเชื่อว่าเป็นเหมือนการปลูกและรดน้ำต้นไม้ ท่านกล่าวถึงการทำงานของเขาทั้งหลายว่าทำงานเดียวกันเพราะว่าเขาทั้งหลายสำคัญเท่ากัน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ค่าจ้าง

จำนวนเงินที่คนทำงานได้รับจากการทำงานของเขา

# เรา

ในที่นี้หมายถึงเปาโล และอปอลโล แต่ไม่รวมคริสตจักรโครินธ์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# เพื่อนร่วมงานของพระเจ้า

เปาโลตัดสินว่า ตัวท่านเอง และอปอลโล ร่วมกันทำงาน

# อุทยานของพระเจ้า

พระเจ้าดูแลผู้เชื่อชาวโครินธ์ เหมือนบางคนดูแลสวน และทำให้เกิดผล (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# สิ่งปลูกสร้างของพระเจ้า

พระเจ้าทรงออกแบบ และสร้างผู้ที่เชื่อชาวโครินธ์ เหมือนผู้ที่ก่อสร้างอาคาร (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
