# แล้วพระยาห์เวห์ทรงให้มีผู้วินิจฉัยเกิดขึ้น

พระยาห์เวห์ทรงแต่งตั้งคนหลายคนให้เป็นพวกผู้วินิจฉัยได้ถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพระองค์ได้ทรงยกขึ้นหรือชูคนต่างๆ ขึ้น (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# จากมือของคนเหล่านั้น

คำว่า "มือ" ในที่นี้อ้างถึงอำนาจ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากอำนาจของพวกศัตรู" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
