# มือทุกมือจะอ่อนเปลี้ย

นี่แสดงว่าประชาชนทุกคนอ่อนแรงมากและไม่สามารถจะทำอะไรได้

# ใจของทุกคนจะสลายลง

ประชาชนกลัวอย่างสุดขีดถูกพูดถึงเหมือนกับมือของพวกเขาละลาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกๆ คนกำลังกลัวอย่างสุดขีด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
