# ทางของคนชอบธรรมก็ราบเรียบ...ทางของคนชอบธรรมตรงไป

ทั้งสองวลีนี้มีความหมายพื้นฐานเป็นสิ่งเดียวกัน ประชาชนเชื่อฟังพระยาห์เวห์ได้ถูกพูดถึงเหมือนกับพวกเขาได้กำลังเดินบนเส้นทางของพระองค์ พระยาห์เวห์ทรงให้ความมั่นใจประชาชนในสิ่งที่พวกเขาทำว่าถูกต้องได้ถูกพูดถึงเหมือนกับพระองค์ได้ทรงกำลังทำทางราบเรียบและตรงไปสำหรับพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
