# ข้อมูลทั่วไป

ดูที่เคยแปลคำเหล่านี้ไว้ใน [อพยพ 25:35](../25/35.md)

# ให้ทำเป็นชิ้นเดียวกัน

วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ซึ่งเขาทำเป็นชิ้นเดียวกันกับคันประทีป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
