# ข้อความเชื่อมโยง

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโกก

# ในวันนั้น

"ในเวลานั้น"

# แผนการจะเกิดขึ้นในใจของเจ้า และเจ้าจะคิดแผนการชั่ว

วลีเหล่านี้หมายถึงสิ่งเดียวกันและสามารถรวมเข้าเป็นวลีเดียว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าจะวางแผนเพื่อทำบางสิ่งที่ชั่วร้ายอย่างมาก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# แผนการจะเกิดขึ้นในใจของเจ้า

ในที่นี้ "ใจ" หมายถึงการคิดของเขา วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าจะคิดแผนการต่างๆ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
