# เพราะหม่อมฉันจะสามารถทนดูภัยพิบัติที่จะเกิดแก่คนของหม่อมฉันได้อย่างไร? หม่อมฉันจะทนเห็นพวกญาติพี่น้องของหม่อมฉันถูกทำลายได้อย่างไร?

เอสเธอร์ใช้คำถามเหล่านี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระนางจะมีความโศกเศร้าอย่างรุนแรงถ้าหากประชาชนของพระนางถูกทำลาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หม่อมฉันไม่สามารถทนมองเห็นภัยพิบัติตกมาเหนือพวกคนยิวได้ หม่อมฉันไม่สามารถทนดูพวกญาติพี่น้องของหม่อมฉันถูกฆ่าตายได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
