# ในปีที่สามสิบแปดแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์

สามารถกล่าวได้อย่างชัดเจนว่านี่เป็นปีที่สามสิบแปดของการครองราชย์ของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในปีที่ 38 แห่งการครองราชย์ของอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] และ[[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# เศคาริยาห์โอรสของเยโรโบอัม

เยโรโบอัมทรงเป็นกษัตริย์องค์ที่สองของอิสราเอลที่ทรงมีพระนามนั้น พระองค์ทรงเป็นโอรสของกษัตริย์เยโฮอาช

# ได้ทรงปกครองเหนืออิสราเอลในกรุงสะมาเรียได้หกเดือน

สะมาเรียเป็นเมืองที่เศคาริยาห์ประทับอยู่เมื่อพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประทับอยู่ในสะมาเรียและทรงปกครองอิสราเอลเป็นเวลาหกเดือน"
