# บัดนี้

คำนี้ถูกใช้ที่นี่เพื่อเป็นเครื่องหมายการหยุดพักในเรื่องหลัก ในที่นี้เยเรมีย์เริ่มต้นที่จะเล่าตอนใหม่ของเรื่องราว

# ในเดือนที่เก้า

นี่เป็นเดือนที่เก้าของปฏิทินฮีบรู นี่เป็นตอนสิ้นสุดของฤดูหว่านและเริ่มต้นฤดูหนาว มันเป็นช่วงระหว่างปลายเดือนพฤศจิกายนและต้นเดือนธันวาคมในปฏิทินทางตะวันตก (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# เตาถ่านก็กำลังลุกไหม้อยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์

"เตาถ่านอยู่ตรงหน้าเขาด้วยไฟกำลังไหม้อยู่"

# เตาถ่าน

เตาผิงที่ประชาชนสามารถย้ายได้
