# เยเรมีย์ 18 คำอธิบายทั่วไป

## โครงร่างและการจัดรูปแบบ

### ฉบับแปลบางฉบับได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวียื่นล้ำออกมาทางด้านขวามากกว่าส่วนที่เหลือของต้นฉบับเดิมเพื่อทำให้ง่ายกว่าในการอ่าน พระคัมภีร์ฉบับ ULB ได้ทำสิ่งนี้ในบทกวีใน 18:13-17, 19-23

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### การโจมตีเยเรมีย์

สิ่งต่างๆ เลวร้ายมากในยูดาห์ พวกเขาโจมตีแม้แต่เยเรมีย์ "การโจมตีผู้เผยพระวจนะของพระยาห์เวห์เป็นการโจมตีพระยาห์เวห์โดยตรง (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]])

## รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้

### คำเปรียบเทียบ

เหมือนอย่างช่างปั้นหม้อสามารถเปลี่ยนสิ่งที่เขากำลังทำจากชนิดหนึ่งของหม้อไปเป็นรูปแบบอื่น พระเจ้าทรงสามารถเปลี่ยนแผนงานของพระองค์และไม่ลงโทษประชาชนถ้าพวกเขากลับใจเสียใหม่ ภาพของพระเจ้าทรงเป็นเหมือนช่างปั้นหม้อและมนุษยชาติเป็นดินเหนียวเป็นเรื่องสำคัญมากในพระคัมภีร์ (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/repent]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

## Links:

  * **[เยเรมีย์ 18:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**

**[](https://v-mast.com/events/19/intro.md)**
