# ได้เสด็จข้ามไปยังกิลกาล

พวกเขาได้ข้ามแม่น้ำจอร์แดน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้เสด็จข้ามแม่น้ำนั้นไปยังกิลกาล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# คิมฮาม

ดูที่เคยแปลชื่อของผู้ชายคนนี้ใน [2 ซามูเอล 19:37](../19/37.md)

# กองทัพของยูดาห์ทั้งหมดก็นำกษัตริย์ข้ามมา และครึ่งหนึ่งของกองทัพอิสราเอลด้วย

"กองทัพทั้งหมดของยูดาห์และครึ่งหนึ่งของกองทัพอิสราเอลก็นำกษัตริย์ข้ามมา"

# นำกษัตริย์ข้ามมา

พวกเขาข้ามแม่น้ำจอร์แดนมากับกษัตริย์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้คุ้มกันกษัตริย์ข้ามแม่น้ำจอร์แดนมา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
