# ภายในสามวัน

"ในอีกสามวัน"

# จะยกท่านขึ้น

ในที่นี้โยเซฟพูดถึงฟาโรห์จะทรงปล่อยเจ้าพนักงานถวายจอกเสวยออกจากคุกเหมือนกับว่าฟาโรห์ทรงยกศีรษะของเขาขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะปล่อยท่านออกจากคุก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ให้ท่านคืนสู่ที่ทำงานของท่าน

"จะให้ตำแหน่งงานกลับคืนแก่ท่าน"

# เหมือนเมื่อ

"เหมือนที่ท่านเคยทำเมื่อ"
