# โฮเชยา 10 คำอธิบายทั่วไป

## โครงร่างและการจัดรูปแบบ

บทนี้ได้เขียนอยู่ในรูปแบบบทกวีและยังคงอยู่ในเรื่องเกี่ยวกับความบาปมากมายที่อิสราเอลกระทำต่อพระยาห์เวห์ ถึงแม้ว่าอิสราเอลได้เจริญรุ่งเรืองในช่วงระยะเวลาหนึ่งแต่ขณะเดียวกันความบาปของพวกเขาก็ทวีมากขึ้น พระยาห์เวห์ทรงกำลังนำพวกเขาไปสู่ความพินาศ (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

ความสัมพันธ์ของพระยาห์เวห์ที่มีต่อประชากรของพระองค์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกระทำของประชากรของพระองค์ ถึงแม้ว่าพวกเขาได้กบฏ พระยาห์เวห์ก็ยังทรงปรารถนาที่จะช่วยชีวิตของพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]])

## การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

### ยาโคบ

การใช้ชื่อที่แตกต่างกันซ้ำๆ สำหรับสองอาณาจักรอาจทำให้สับสนได้ ในข้อ 11 "เอฟราอิม" หมายถึงอาณาจักรอิสราเอลทางเหนือ และ "ยูดาห์" หมายถึงอาณาจักรยูดาห์ทางใต้ อย่างไรก็ตาม มีการกล่าวถึงยาโคบด้วย นี่ใช้คำว่า "ยาโคบ" ทำให้เราคิดถึงชนชาติที่เป็นรวมเป็นหนึ่งเดียวกันก่อนหน้านี้ และอาจจะหมายถึงชนชาติที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกันในอนาคตด้วย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

## Links:

  * **[โฮเชยา 10:01 คำอธิบาย](./01.md)**

**[<<](../09/intro.md) | [>>](../11/intro.md)**
