# ข้อความเชื่อมโยง

นี่เป็นตอนจบของเรื่องราวเกี่ยวกับเปาโลเทศนาที่เมืองโตรอัส และเกี่ยวกับยุทิกัส

# เปาโลก็ขึ้นไปห้องชั้นบน

"เปาโลก็ขึ้นไปห้องชั้นบน"

# หักขนมปัง

ขนมปังเป็นอาหารระหว่างมื้อที่นิยมกันทั่วไป ในที่นี้ คำว่า "หักขนมปัง" อาจจะหมายถึงพวกเขารับประทานอาหารร่วมกัน กับอาหารชนิดอื่นๆ อีกมากกว่าเพียงแค่ขนมปัง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# เปาโลจึงจากไป

"ท่านก็ไป"

# ชายหนุ่ม

นี่หมายถึงยุทิกัส ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) เขาเป็นชายหนุ่มที่อายุมากกว่า 14 ปี หรือ 2) เขาเป็นเด็กชายอายุระหว่าง 9 ถึง 14 ปี หรือ 3) คำว่า "ชายหนุ่ม" มีความหมายเป็นนัยว่า เขาเป็นคนรับใช้ หรือทาส
