# ตามถ้อยคำทั้งหลายของพระยาห์เวห์

วลีนี้แสดงว่ากษัตริย์บัญชาตามพระคำของพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในการเชื่อฟังต่อพระคำของพระยาห์เวห์" หรือ "เพราะสิ่งที่พระยาห์เวห์ตรัสแล้ว"

# ชำระพระนิเวศของพระยาห์เวห์

สถานที่ที่เหมาะสมที่จะใช้สำหรับพระประสงค์ทั้งหลายของพระเจ้าถูกพูดถึงเหมือนกับว่ามันสะอาดทางด้านกายภาพ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# พระนิเวศของพระยาห์เวห์

ในที่นี้คำว่า "พระนิเวศ" ใช้แทนพระวิหาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระวิหารของพระยาห์เวห์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
