# ภาย​ใน​หนึ่ง​ปี​ตาม​ปี​ของ​สัญญา​ว่าจ้าง​แรงงาน​นั้น

"ตามที่การจ้างแรงงานจะนับวันของหนึ่งปี" คนงานที่ถูกจ้างจะนับด้วยความระมัดระวังวันทั้งหลายเพื่อที่พวกเขาจะทำงานแน่นอนในเวลาที่พวกเขาได้รับเงินให้ทำงาน นี่หมายความว่าเคดาร์จะถูกปราบปรามในหนึ่งปีแน่นอน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ของเคดาร์

นี่คือแคว้นในอาระเบีย เคดาร์ใช้แทนประชากรของเคดาร์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ของประชาชนของเคดาร์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
