# แกะตัวเยี่ยมสุดจากฝูง

ในที่นี้ "ฝูง" หมายถึงแกะ ไม่ใช่พวกนก

# สุมฟืนใต้หม้อเพื่อต้มกระดูก

ในบางวัฒนธรรมเอากระดูกใส่เพิ่มเข้าไปเพื่อสุมไฟเพราะมันติดไฟได้นานกว่าไม้ กระดูกนี้หมายถึงกระดูกที่เหลือจากการคัดกระดูกที่ดีที่สุดใส่ลงไปในหม้อแล้ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ใส่กระดูกที่เหลือไว้ใต้หม้อเพื่อเป็นเชื้อเพลิง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
