# จงให้ความยำเกรงพระยาห์เวห์อยู่เหนือพวกท่าน

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกท่านควรจำไว้ว่าต้องยำเกรงพระยาห์เวห์เมื่อพวกท่านวินิจฉัย"

# พระเจ้าของเราไม่มีความอยุติธรรม หรือไม่มีความลำเอียง และไม่มีการรับสินบน

คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความอยุติธรรม" และ "การให้สินบน" "ความลำเอียง" และ "การให้สินบน" สามารถแปลโดยใช้คำกริยา "ทำบาป" "ลำเอียง" และให้สินบน" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราจะไม่ทำบาปหรือไม่ทรงโปรดปรานบุคคลหนึ่งมากกว่าคนอื่นในการพิพากษาหรือไม่ทรงรับสินบน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
