# แต่พระองค์ทรงเป่าด้วยลมของพระองค์

โมเสสพูดเกี่ยวกับพระเจ้าทรงทำให้ลมพัดเหมือนกับว่าพระเจ้าทรงเป่าลมผ่านพระนาสิกหรือพระโอษฐ์ของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่พระองค์ทรงทำให้ลมพัด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# จมลงเหมือนตะกั่วในกระแสน้ำทะเลอันยิ่งใหญ่

ตะกั่วเป็นโลหะที่หนักที่ใช้กันทั่วไปในการทำสิ่งต่างๆ ที่จมลงในน้ำ คำว่า "ตะกั่ว ในที่นี้ ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกศัตรูของพระเจ้าถูกทำลายอย่างรวดเร็วเพียงใด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จมลงไปอย่างรวดเร็วเหมือนตะกั่วจมลงในน้ำลึกที่เชี่ยวกราก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
