# ให้กับคนอิชมาเอล

"สำหรับคนเหล่านี้ที่เป็นเชื้อสายของอิชมาเอล"

# อย่ายื่นมือออกทำอะไรเขา

นี่หมายถึงไม่ให้ทำอันตรายหรือทำร้ายเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ทำให้เขาบาดเจ็บ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# เขาคือน้องของเรา เป็นเลือดเนื้อของเรา

คำว่า "เลือดเนื้อ" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงญาติ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาเป็นญาติทางสายเลือดของพวกเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# พวกพี่น้องทั้งหลายของเขาก็รับฟังเขา

"พี่น้องของยูดาห์ฟังเขา" หรือ "พี่น้องของยูดาห์เห็นด้วยกับเขา"
