# เพราะท่านได้เติบโตขึ้นต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์เหมือนกับต้นอ่อน

คำว่า "ท่าน" ในที่นี้อ้างถึงผู้รับใช้ของพระเจ้าผู้ที่อิสยาห์ได้เปรียบเทียบกับต้นอ่อน นี่ย้ำว่าท่านจะปรากฏให้เห็นว่าอ่อนแอ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# จากพื้นดินที่แห้งแล้ง

"พื้นดินที่แห้งแล้ง" คือพื้นดินที่แข็งและแห้งแล้งที่จะไม่มีพืชเจริญเติบโตและใช้แทนสถานที่ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์จะมา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
