# ยูดาห์และแผ่นดินอิสราเอลได้ค้าขายกับเจ้า

ในที่นี้ "ยูดาห์และแผ่นดินอิสราเอล" หมายถึงประชาชนที่อยู่ในสถานที่เหล่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนของยูดาห์และอิสราเอลกำลังค้าขายกับเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# เมืองมินนิท

นี่คือชื่อของสถานที่แห่งหนึ่ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ขนมเค้ก

ความหมายของคำฮีบรูที่แปลเป็นคำว่า "ขนมเค้ก" ในที่นี้นั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้ ในฉบับแปลอื่นๆ อาจแปลโดยใช้คำอื่นที่เกี่ยวกับอาหาร

# พิมเสน

ยางเหนียวกลิ่นหอมนวลหรือยางไม้ที่มาจากต้นไม้
