# ทรงลบข้าพระองค์เสียจากหนังสือ

คำว่า "ข้าพระองค์" ในที่นี้ หมายถึงชื่อของโมเสส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอทรงลบชื่อของข้าพระองค์ออกจากหนังสือ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# หนังสือที่พระองค์ทรงได้จดไว้

สิ่งที่พระเจ้าทรงจดไว้ในหนังสือเล่มนั้นสามารถระบุให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หนังสือที่พระองค์ทรงจดชื่อของประชากรของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
