# จงออกไปสู้กับ

นี่เป็นสำนวนที่หมายความว่าไปและเผชิญหน้ากับกองทัพศัตรูสำหรับต่อสู้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงเดินทัพออกมาต่อสู้" หรือ "จงไปต่อสู้กับ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# การช่วยกู้ของพระยาห์เวห์เพื่อท่าน

คำว่า "การช่วยกู้" สามารถแสดงออกเป็นคำกริยาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงช่วยกู้ท่าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# คนยูดาห์ และชาวเยรูซาเล็ม

ในที่นี้สถานที่เหล่านี้ใช้แทนประชาชนที่มาจากที่เหล่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนของยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็ม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
