# องค์ผู้ปลอบโยน

คำนี้หมายถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์

# พระวิญญาณแห่งความจริง

นี่หมายถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่สอนมนุษย์ในเรื่องความจริงของพระเจ้า

# ผู้ซึ่งโลกไม่สามารถรับไว้ได้

คำว่า "โลก" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงมนุษย์ที่ต่อต้านพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มนุษย์ที่ไม่เชื่อในโลกนี้จะไม่มีวันยอมรับพระองค์" หรือ "คนเหล่านั้นที่ต่อต้านพระเจ้าจะไม่ยอมรับพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
