# พระองค์ทรงรับคำร้องของข้าพระองค์ พระองค์ได้ทรงช่วยชีวิตของข้าพระองค์!

ผู้แต่งกล่าวถึงการที่พระเจ้าได้ทรงรักษาตัวท่านจากการถูกพวกศัตรูของท่านฆ่าว่าเป็นเหมือนกับการที่พระเจ้าได้ทรงสู้คดีเพื่อท่านในศาลในฐานะของทนายที่สู้ความเพื่อบางคน และป้องกันท่านจากการถูกฆ่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "พระองค์ได้ทรงช่วยชีวิตของข้าพระองค์ให้พ้นจากศัตรูของข้าพระองค์ เหมือนกับว่าพระองค์ได้ทรงสู้คดีเพื่อข้าพระองค์ในศาล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# พระองค์ทรงรับคำร้องของข้าพระองค์

คำว่า "รับคำร้องของข้าพระองค์" หมายถึงการคัดค้านเพื่อเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "พระองค์ทรงคัดค้านคดีของข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
