# ห้าศอก

"ศอก" เป็นหน่วยการวัดเท่ากับ 46 เซนติเมตร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "2.3 เมตร" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])

# หอกเหมือนไม้กระพั่น

นี่เป็นการเปรียบเทียบขนาดของหอกกับขนาดของลำแสงของผู้ประกอบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หอกขนาดของไม้กระพั่น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# เขาได้ลงไปหาผู้ชายคนนี้

เบไนยาห์ลงไปที่อียิปต์ สำนวนนี้หมายความว่าเขาพบผู้ชายคนนี้ในการต่อสู้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาโจมตีผูชายคนนี้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
