# เปนีเอล

ผู้แปลอาจเพิ่มเชิงอรรถว่า "ชื่อ เปนีเอล หมายถึง 'พระพักตร์ของพระเจ้า'" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# หน้าต่อหน้า

การอยู่ "หน้าต่อหน้า" หมายความว่าคนสองคนกำลังเห็นหน้ากันในระยะใกล้

# และชีวิตของฉันยังคงอยู่ต่อไป

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่เขาก็ไว้ชีวิตฉัน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
