# เพราะใครก็ตามที่ทำตาม

"เพื่อใครก็ตามที่ทำตาม"

# แต่ได้ผิดพลาด...กฎบัญญัติทั้งหมด

ผิดพลาดหรือสะดุดเป็นการล้มลงในขณะที่คนนั้นกำลังเดินอยู่ การไม่เชื่อฟังทำตามข้อหนึ่งของกฎบัญญัติถูกพูดถึงเหมือนกับเป็นการสะดุดล้มลงในขณะที่เดินอยู่ (ดูที่: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/translationStudio/resources/app/src/views/ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ในหนึ่งเรื่อง

เพราะการไม่เชื่อฟังทำตามกฎบัญญัติเพียงแค่ข้อเดียว

# เพราะคนที่พูดว่า

ประโยคนี้หมายถึงพระเจ้าเป็นผู้ประทานกฎบัญญัติให้แก่โมเสส

# อย่า

คำว่า "อย่า(ทำ)" เป็นเรื่องเกี่ยวกับการกระทำ

# ถ้าหากพวกท่าน...แต่ได้...พวกท่านก็กลายเป็น

คำว่า "พวกท่าน" ที่นี่หมายถึง "พวกท่านแต่ละคน" แม้ว่ายากอบเขียนถึงบรรดาผู้เชื่อที่เป็นคนยิวมากมายหลายคน แต่ในกรณีนี้ ท่านได้ใช้รูปแบบคำเอกพจน์เหมือนกับว่าท่านกำลังเขียนถึงแต่ละคนโดยเฉพาะ (ดูที่: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/translationStudio/resources/app/src/views/ [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
