# ด้วยพระพรของพระองค์ ก็ขอให้ราชวงศ์ผู้รับใช้ของพระองค์ได้รับพระพรเป็นนิตย์

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์จะยังทรงอวยพรราชวงศ์ของข้าพระองค์ตลอดไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ราชวงศ์ผู้รับใช้ของพระองค์

ในที่นี้ ดาวิดกล่าวถึงตัวเขาเองว่าเป็น "ผู้รับใช้ของพระองค์" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ราชวงศ์ของพระองค์" หรือ "ตระกูลของข้าพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
