# ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสถึงวิธีการที่ประชากรของพระองค์ต้องปฏิบัติต่อคนภายนอก

# เพราะเมื่อพวกเขานอกใจพระเหล่านั้นของพวกเขา

พระเจ้าตรัสถึงประชาชนที่นมัสการพระอื่นๆ เหมือนกับว่าพวกเขาเป็นโสเภณีที่ไปหาผู้ชายคนอื่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะพวกเขานมัสการพระอื่นๆ" หรือ "เพราะพวกเขานมัสการพระอื่นๆ เหมือนกับโสเภณีที่ไปหาผู้ชายคนอื่น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# พวกเจ้าจะกินของที่พวกเขาถวายบูชานั้น

ผลที่ตามมาของการกินอาหารที่ถวายเป็นเครื่องบูชาแก่พระอื่น สามารถระบุให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าจะกินเครื่องบูชาของเขาและกลายเป็นความผิดในการนมัสการพระทั้งหลายของเขา" หรือ "และพวกเจ้าจะทำตัวเป็นโสเภณีต่อพระของเขาด้วยการกินเครื่องบูชาของเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
