# ปัญญาของชายยากจนคนนั้นถูกดูหมิ่น 

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนดูหมิ่นปัญญาของคนยากจน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ไม่มีใครฟังถ้อยคำของเขา

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ  คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาไม่ได้ฟังสิ่งที่เขาพูด" หรือ "พวกเขาไม่เชื่อคำแนะนำของเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
