# ข้อมูลทั่วไป

โมเสสยังคงกล่าวกับชนอิสราเอลเหมือนกับพวกเขาเป็นบุคคลเดียว ดังนั้นคำว่า "พวกท่าน" และ "ของพวกท่าน" ในที่นี้จึงเป็นคำเอกพจน์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ทาสคนหนึ่งที่ได้หนีมาจากเจ้านายของเขา

ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทาสคนหนึ่งจากอีกประเทศหนึ่งที่ได้หนีเจ้านายของเขาและมายังอิสราเอล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
