# เราจะพิพากษาโทษเขาด้วยโรคระบาดและด้วยโลหิตตก

ในที่นี้ "โลหิต" เป็นคำใช้แทนสำหรับการบาดเจ็บหรือการตาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะพิพากษาเขาโดยการทำให้เขาป่วยและโดยการส่งพวกทหารมาฆ่าเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ฝนที่ตกหนักและก้อนลูกเห็บรวมทั้งกำมะถันที่เผาไหม้ เราจะเทลงใส่เขา

การเปลี่ยนลำดับของประโยคนี้อาจทำให้เข้าใจมากขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะให้หยาดฝน ลูกเห็บ และกำมะถันไฟ เทลงมาใส่พวกเขา"

# ก้อนลูกเห็บ

น้ำแข็งที่ตกลงมาจากท้องฟ้า
