# อิสยาห์ 11 คำอธิบายทั่วไป

## โครงร่างและการจัดรูปแบบ

### คำแปลบางสำนวนได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวีให้ยื่นออกมาทางขวามากกว่าข้อความที่เหลือเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน ฉบับ ULB ได้ทำอย่างนี้ในบทกวีบทนี้

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### พระเมสสิยาห์

คำเผยพระวจนะต่างๆ ในบทนี้เน้นเฉพาะในการเสด็จมาของพระเมสสิยาห์ คำเผยพระวจนะบางคำเกี่ยวข้องกับการเสด็จมาครั้งที่หนึ่งของพระเยซู ขณะที่การอ้างอิงบางส่วนเกี่ยวกับการกลับคืนมาใหม่ในอนาคต ผู้เขียนได้สลับช่วงระยะเวลาเหล่านี้โดยไม่ได้บอกให้ผู้อ่าน (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/christ]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/restore]])

## การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

### ความคลุมเครือ

มันไม่แน่นอนว่าช่วงระยะเวลาใดของการเผยพระวจนะเหล่านี้อ้างถึงหรือใครจะทำให้การเผยพระวจนะนี้ได้สำเร็จ ผู้แปลควรปล่อยให้ความไม่แน่นอนและความคลุมเครือเหล่านี้คงอยู่ (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/fulfill]])

## Links:

  * **[อิสยาห์ 11:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**

**[<<](https://v-mast.com/events/10/intro.md) | [>>](https://v-mast.com/events/12/intro.md)**
