# ข้อมูลทั่วไป

ในที่นี้ คำว่า "ท่านทั้งสอง" หมายถึง เปาโลกับบารนาบัส (ดูที่: [ACT 15:12](./12.md))

# ข้อความเชื่อมโยง

ยากอบเริ่มพูดกับพวกอัครทูตและพวกผู้ปกครอง" (ดูที่: [ACT 15:6](./05.md))

# หลังจากที่พวกเขาทั้งสองกล่าวจบแล้ว

"หลังจากที่เปาโลกับบารนาบัสกล่าวจบแล้ว"

# ออกจากพวกเขา

"เลือกออกมาจากพวกเขา"

# ชนกลุ่มหนึ่ง

"ผู้คนกลุ่มหนึ่ง"

# เพื่อพระนามของพระองค์

"เพื่อพระนามของพระเจ้า" ในที่นี้ คำว่า "นาม" หมายถึงพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อพระองค์เอง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# พี่น้องทั้งหลาย

"เพื่อนผู้เชื่อทั้งหลาย"

# เพื่อที่จะนำชนกลุ่มหนึ่งออกจากพวกเขา

"เพื่อที่พระองค์จะเลือกคนกลุ่มหนึ่งออกมาจากพวกเขา"
