# ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสถึงภาพเปรียบเทียบของพระองค์ที่ทรงกล่าวถึงเมืองทั้งหลายของเยรูซาเล็มและสะมาเรียว่าเป็นเหมือนกับหญิงโสเภณีสองคน ภาพเปรียบเทียบนี้ต่อเนื่องไปจนถึง [เอเสเคียล 23:34](https://v-mast.com/events/23/34.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ดูเถิด

"จงใส่ใจ เพราะสิ่งที่เราจะพูดนี้เป็นความจริงที่สำคัญยิ่งนัก"

# เราจะมอบเจ้าไว้ในมือของผู้ที่เจ้าเกลียด ...ในมือของพวกที่เจ้าได้หนีจากไปนั้น

ทั้งสองวลีเหล่านี้มีความหมายอย่างเดียวกันซึ่งมีความหมายว่าพวกเธอจะถูกจับโดยพวกผู้ชายที่พวกเธอเคยล่วงประเวณีกับพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยอมให้เจ้าถูกจับโดยคนเหล่านั้นที่เจ้าเกลียดและหันหนีมา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ในมือ

คำว่า "มือ" ในที่นี้หมายถึงการควบคุม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในการควบคุม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
