# นั่นคือสิ่งที่ข้าพระองค์ได้ทูลต่อฟาโรห์ ...ทรงเปิดเผยต่อฟาโรห์

โยเซฟทูลต่อฟาโรห์ในรูปสรรพนามบุรุษที่สาม นี่เป็นวิธีการแสดงความเคารพ สามารถกล่าวในรูปสรรพนามบุรุษที่สอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหตุการณ์เหล่านี้จะเกิดขึ้นตามที่ข้าพระองค์ทูลพระองค์...เปิดเผยกับพระองค์คือฟาโรห์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# พระองค์ได้ทรงเปิดเผย

"พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์ทราบ"
