# ข้าพเจ้า เดโบราห์ได้รับพระบัญชา ผู้เป็นมารดาคนหนึ่งได้รับพระบัญชาในอิสราเอล

เดโบราห์กล่าวถึงการได้เป็นผู้นำในอิสราเอลเหมือนกับว่าเธอได้เป็นมารดาที่ดูแลทั้งหลาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้า เดโบราห์ได้เริ่มนำ ข้าพเจ้าได้ดูแลคนอิสราเอลเหมือนกับมารดาดูแลเด็กทั้งหลายของเธอ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
