# เพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงไถ่ยาโคบไว้แล้ว และได้ไถ่เขามาจากมือที่แข็งแรงเกินกว่าเขา

วลีทั้งสองนี้หมายความโดยพื้นฐานเป็นสิ่งเดียวกันและเน้นย้ำว่าพระยาห์เวห์เป็นผู้ที่ทรงกู้ประชาชนอิสราเอล  คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะพระยาห์เวห์ทรงช่วยกู้ประชาชนอิสราเอลจากศัตรูของพวกเขาผู้ที่เข้มแข็งเกินไปสำหรับพวกเขา"(ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
