# ต่อราชวงศ์ของดาวิด

ในที่นี้ "ราชวงศ์ของดาวิด" ใช้แทนพวกกษัตริย์ผู้ที่เป็นพงศ์พันธ์ุของดาวิด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ต่อพวกกษัตริย์ที่สืบเชื้อสายมาจากดาวิด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# จนถึงทุกวันนี้

นี่อ้างถึงเวลาโดยทั่วไปเมื่อผู้เขียนได้เขียนพระธรรมนี้ ดูที่เคยแปลไว้ใน [2 พงศาวดาร 5:9](https://v-mast.com/events/05/09.md) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แม้ตอนนี้"
