# เพราะครั้งหนึ่งท่านเคยเป็นความมืด

เช่นเดียวกับการมองไม่เห็นในที่มืด ดังนั้นคนที่ชอบทำบาปก็จะขาดความเข้าใจฝ่ายวิญญาณ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# แต่ตอนนี้ท่านเป็นความสว่างในองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว

เช่นเดียวกับการที่คนเรามองเห็นในความสว่าง ดังนั้นคนที่พระเจ้าได้ช่วยให้รอดเข้าใจวิธีที่จะทำให้พระเจ้าทรงพอพระทัย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# จงดำเนินอย่างบุตรของความสว่าง

"จงใช้ชีวิตแบบคนที่เข้าใจว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าต้องการให้พวกเขาทำอะไร" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ผลของความสว่างประกอบด้วยความดี ความชอบธรรมและความจริงทุกประการ

เช่นเดียวกับต้นไม้ที่มีสุขภาพดีก็จะออกผลดี บรรดาผู้เชื่อก็จะทำในสิ่งที่ดี ทำในสิ่งที่ชอบธรรมที่พระเจ้าทรงต้องการให้เขาทำ และจะพูดแต่ถ้อยคำแห่งความจริง (ให้ดู: file:///C:/Program%20Files/translationStudio/resources/app/src/views/ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] )

# อย่ามีส่วนกับการกระทำของความมืดที่ไร้ผล

เปาโลพูดถึงสิ่งที่เปล่าประโยชน์และความบาปที่บรรดาคนที่ไม่เชื่อทำว่าพวกเขาเป็นคนที่ทำชั่วในที่มืด ดังนั้นจึงไม่มีใครเห็นพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่าทำสิ่งที่เปล่าประโยชน์และความบาปเหมือนพวกที่ไม่เชื่อ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# กระทำ...ที่ไร้ผล

การการทำที่ไม่มีอะไรดี ไม่มีประโยชน์ หรือไม่เกิดผลใดๆ เลย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# จงเปิดเผยการกระทำเหล่านั้นให้ปรากฏ

"เอาสิ่งเหล่านั้นออกมาสู่ความสว่าง" หรือ "เปิดเผยสิ่งเหล่านี้" หรือ "แสดงและบอกให้คนอื่นรู้ว่าการกระทำเหล่านี้ผิดอย่างไร" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
