# ข้อมูลทั่วไป

เหตุการณ์ในบทนี้เกิดขึ้นหลังจากโนอาห์สร้างเรือ และได้รวบรวมอาหารเพื่อเก็บไว้ในเรือ

# จงเข้ามาในเรือ

"จงเข้ามา...ในเรือ" ฉบับแปลจำนวนมากอ่านว่า "จงไป...ในเรือ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])

# เจ้า

คำว่า "เจ้า" หมายถึงโนอาห์และเป็นคำเอกพจน์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ครัวเรือนของเจ้า

"ครอบครัวของเจ้า"

# คนชอบธรรมต่อหน้าเรา

นี่หมายความว่าพระเจ้าทรงเห็นว่าโนอาห์เป็นผู้ชอบธรรม

# คนรุ่นนี้

นี่หมายถึงทุกคนที่อาศัยอยู่ในเวลานั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่ามกลางคนทั้งหมดที่ยังมีชีวิตอยู่"
