# สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นตามพระวจนะของพระยาห์เวห์ซึ่งได้ตรัสผ่านทางบรรดาผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของพระองค์

ในที่นี้สามารถแปลได้ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่เป็นไปตามพระวจนะของพระยาห์เวห์ที่ผู้รับใช้ของพระองค์ ผู้เผยพระวจนะได้พูดไว้" หรือ "นี่เป็นสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกผู้รับใช้ของพระองค์ ผู้เผยพระวจนะว่าจะเกิดขึ้น "(ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
