# จงปิดถ้อยคำเหล่านี้...ปิดผนึกหนังสือนั้น

"คำเหล่านี้" หมายถึงหนังสือนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ปิดหนังสือนี้และปิดผนึกมัน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# วาระสุดท้าย

"วันสุดท้ายนั้น" หรือ "วาระสุดท้ายของโลก" ดูที่เคยแปลไว้ใน [ดาเนียล 8:17](../08/17.md)

# คนเป็นอันมากจะวิ่งไปวิ่งมา และความรู้จะทวีขึ้น

นี่ดูเหมือนเกิดขึ้นมาก่อน "วาระสุดท้าย" ในช่วงเวลาที่หนังสือนั้นจะถูกปิดผนึก สิ่งนี้สามารถทำให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ก่อนที่สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น ประชาชนจำนวนมากจะเดินทางไปโน่นมานี่ มีการเรียนรู้มากขึ้นและมากขึ้นเกี่ยวกับหลายสิ่ง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
