# ความมั่นใจของพวกเจ้าจะหมดไป

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ เช่นเดียวกัน อิสยาห์พูดเกี่ยวกับพวกเขาไม่มีความมั่นใจเหมือนกับว่าความมั่นใจของพวกเขาเป็นวัตถุทางกายภาพที่แตก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าจะไม่มีความมั่นใจอีกต่อไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# การเก็บผลองุ่นจะไม่ได้ผล

นี่หมายความว่าจะไม่มีองุ่นดีมาให้เก็บเกี่ยว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะไม่มีองุ่นสำหรับพวกเจ้าที่จะเก็บเกี่ยว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# การเก็บพืชผลก็จะไม่มาถึง

"เวลาของการเก็บพืชผลจะไม่เกิดขึ้น"
