# วันที่เจ็ด

"วันที่ 7"  คำว่า "เจ็ด" ในที่นี้เป็นตัวเลขดั้งเดิมของเลขเจ็ด (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# ในวันนั้นพวกเจ้าจะไม่

"ในวันนั้นอย่าได้ทำ"

# ในรั้วประตูของพวกเจ้า

คำว่า "รั้วประตู" ในที่นี้เป็นคำอ้างอิงถึงเมืองนั้นเอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในชุมชนของพวกเจ้า" หรือ "ในเมืองของพวกเจ้า" หรือ "อาศัยอยู่กับพวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
