# เขาเผยพระวจนะเท็จในนามของเรา

วลี "ในนามของเรา" ใช้แทนการกล่าวด้วยอำนาจและสิทธิอำนาจของพระยาห์เวห์หรือในนามตัวแทนของพระองค์ ในที่นี้พวกผู้เผยพระวจนะเหล่านี้ประกาศว่าพวกเขาได้รับพระวจนะจากพระยาห์เวห์ แต่นั่นไม่จริง คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "การหลอกลวง" สามารถแปลเป็นคำกริยา"หลอกลวง" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาพูดว่าพวกเขากำลังกล่าวแทนเราเมื่อพวกเขาเผยพระวจนะ แต่พวกเขากำลังหลอกลวงพวกเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# เราจะขับไล่เจ้าออกไป

"เราจะบังคับพวกเจ้าให้จากบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเจ้า"
