# พวกเจ้านาย

คำว่า "พวกเจ้านาย" ในที่นี้หมายถึงเจ้าหน้าที่หรือฑูต ไม่จำเป็นต้องเป็นพวกโอรสของกษัตริย์

# พวกเขา...บรรดา

เป็นของประชาชนของยูดาห์

# โศอัน...ฮาเนส

เหล่านี้เป็นเมืองต่างๆ ในทางเหนือของอียิปต์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ได้มายังฮาเนส

คำว่า "ได้มา" ในที่นี้สามารถแปลเป็น "ได้ไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-go]])
