# มีชายชาวยิวคนหนึ่ง

นี่เป็นการแนะนำถึงโมรเดคัยในฐานะที่เป็นบุคคลใหม่ในเรื่องนี้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])

# เมืองสุสา

ให้แปลชื่อเมืองนี้เหมือนใน [เอสเธอร์ 1:2](../01/02.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ผู้เป็นบุตรชายยาอีร์ ผู้เป็นบุตรชายชิเมอี ผู้เป็นบุตรชายคิช

"ยาอีร์" "ชิเมอี" และ "คิช" คือพวกผู้ชายที่ "โมรเดคัย" เป็นผู้ชายที่สืบเชื้อสายต่อมา (ดูที่:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# คนเบนยามิน

"ของเผ่าเบนยามิน"
