# พระองค์ทรงรวบรวมคนยูดาห์และคนเบนยามินทั้งหมด

คำว่า "ทั้งหมด" ในที่นี้เป็นการกล่าวโดยทั่วไป วลีนี้หมายความว่าดาวิดรวบรวมประชาชนทั้งหมดของยูดาห์และเบนยามิน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงรวบรวมประชาชนเข้าด้วยกันทั่วยูดาห์และเบนยามิน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# พวกเขาหนีมาจากอิสราเอล

"เพราะประชาชนจากเอฟราอิม มานะเสห์และสิเมโอนมาจากอิสราเอล"
