# มีพระราชโอรสหลายองค์ของดาวิดได้ประสูติ

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาพระมเหสีของดาวิดได้ให้กำเนิดพระราชโอรสหกพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# อาหิโนอัม

นี่เป็นชื่อของผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นมเหสีของดาวิด (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
