# เขาหลงใหลดีนาห์

“เขาลุ่มหลงเธอมาก” วลีนี้พูดเกี่ยวกับการที่เชเคมรักดีนาห์และอยากอยู่กับเธอเหมือนกับเป็นบางสิ่งที่กำลังบังคับให้เขามาหาดีนาห์ วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาต้องการอยู่กับดีนาห์อย่างมาก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# พูดอย่างอ่อนโยนกับนาง

เขาพยายามโน้มน้าวให้เธอรู้ว่าเขารักเธอและเขาต้องการให้เธอรักเขาเช่นกัน
