# 'เปเรส' 'ราชอาณาจักรของพระองค์

''เปเรส' หมายถึง 'ราชอาณาจักรของพระองค์'

# เปเรส

นี่คือรูปเอกพจน์ของคำว่า "ฟารสิน" ใน 5:25

# ราชอาณาจักรของพระองค์ได้ถูกแบ่งออกให้แก่คนมีเดียและคนเปอร์เซีย

นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าได้ทรงแบ่งอาณาจักรของพระองค์และประทานมันให้แก่คนมีเดียและเปอร์เซีย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
