# พี่น้องเอ๋ย

ในที่นี่หมายถึงเพื่อนคริสเตียนรวมทั้งชายและหญิง

# ได้เป็นผู้เลียนแบบผู้เชื่อในคริสตจักร

ผู้เชื่อชาวเธสะโลนิกาได้อดทนต่อการถูกข่มเหงเหมือนกับผู้เชื่อชาวยูเดีย "ได้เป็นเหมือนคริสตจักร"

# จากผู้คนในประเทศของท่าน

"จากชาวเธสะโลนิกาคนอื่นๆ"

# พวกเขาห้ามไม่ให้พวกเรากล่าว

"พวกเขาพยายามหยุดเราไม่ให้พูด"

# พวกเขาเต็มไปด้วยความบาปของตัวเอง

เปาโลพูดเหมือนว่าแม้ว่ามีบางคนที่สามารถเต็มภาชนะด้วยความบาปของพวกเขาเช่นเดียวกับของเหลว (ดูทีี่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ท้ายที่สุดความโกรธของพระเจ้าก็มาถึงพวกเขา

นี่หมายถึงการพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าและการลงโทษคนเพราะบาปของพวกเขา
