# เขาพูดว่า "ทำไมเจ้าจึงถามชื่อของเรา?"

"เขาพูดว่า 'เจ้าจะถามชื่อของเราทำไม?'" คำถามเชิงโวหารนี้มีความหมายว่าเป็นการทำให้ตกใจ เป็นการต่อว่า และทำให้ยาโคบครุ่นคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับชายอีกคนที่เขาพึ่งจะปล้ำสู้ด้วย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่าถามเราถึงชื่อของเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
