# พระองค์ทรงสำแดงสิ่งล้ำลึกต่างๆ จากความมืด

การเปิดเผยสิ่งต่างๆ หมายถึงการเปิดเผยสิ่งเหล่านั้น "สิ่งที่ลึกล้ำจากความมืด" หมายถึงความลับที่ผู้คนไม่รู้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงเปิดเผยความลับที่ผู้คนไม่รู้"
(ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ทรงนำเอาเงามืดมิดออกมาสู่ความสว่าง

การนำสิ่งต่างๆ ออกมาสู่ความสว่าง หมายถึงการเปิดเผยสิ่งเหล่านั้น และในที่นี้ "เงา" เป็นคำที่ใช้แทนสิ่งต่างๆ ที่ซ่อนอยู่ในเงามืด ซึ่งในทางกลับกันเป็นภาพเปรียบเทียบความจริงที่พระเจ้าทรงซ่อนไว้จากผู้คน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เปิดเผยสิ่งต่างๆ ที่ซึ่งไม่มีใครสามารถมองเห็นได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
