# ข้อความเชื่อมโยง

เปาโลจบการพูดกับพวกผู้นำยิวในกรุงโรม

# พวกเขาจะฟัง

"บางคนในพวกเขาจะฟัง"

# ว่าความรอดของพระเจ้านี้ถูกส่งไปยังคนต่างชาติ

ถ้อยคำของพระเจ้าเกี่ยวกับการที่พระองค์ทรงช่วยคนให้รอดเป็นการพูดราวกับว่าเป็นสิ่งของที่ส่งไปได้ ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงส่งทูตของพระองค์ไปยังพวกคนต่างชาติเพื่อบอกพวกเขาเกี่ยวกับการที่พระองค์จะทรงช่วยพวกเขาให้รอด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
