# เยเรมีย์ 25 คำอธิบายทั่วไป

## โครงร่างและการจัดรูปแบบ

### ฉบับแปลบางฉบับได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวียื่นล้ำออกมาทางด้านขวามากกว่าส่วนที่เหลือของต้นฉบับเดิมเพื่อทำให้ง่ายกว่าในการอ่าน พระคัมภีร์ฉบับ ULB ได้ทำสิ่งนี้ในบทกวีใน 25:30-38

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### เจ็ดสิบปี

บาบิโลนจะปกครองเหนือยูดาห์เป็นเวลาเจ็ดสิบปี เพราะว่าพระยาห์เวห์ทรงยุติธรรม พระองค์จะทรงลงโทษบาบิโลนสำหรับการกระทำที่ชั่วร้ายของพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/justice]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/evil]])

## รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้

### สำนวน

เยเรมีย์ใช้สำนวนสำหรับการดื่มถ้วยเหล้าองุ่นของการลงโทษของพระเจ้าเพื่อกล่าวว่าบาบิโลนจะทำลายชนชาติทั้งสิ้นที่อยู่รอบๆ แล้วบาบิโลนก็ถูกทำลาย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

## Links:

  * **[เยเรมีย์ 25:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**

**[](https://v-mast.com/events/26/intro.md)**
