# ผ่านเว้นประตูพวกท่าน

ในที่นี้ คำว่า "ประตู" หมายถึงทั้งตัวบ้าน นี่หมายความว่าพระเจ้าจะทรงไว้ชีวิตคนอิสราเอลไว้ในบ้านที่มีเลือดอยู่ที่บนประตู คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผ่านเว้นบ้านของพวกท่าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
