# แท่นบูชาทองสัมฤทธิ์ที่พระองค์ทรงสร้างไว้นั้น

ผู้เขียนกล่าวถึงซาโลมอนบัญชาคนให้ทำแท่นบูชาทองสัมฤทธิ์และการบอกถึงวิธีการสร้างแก่พวกเขาเหมือนกับว่าพระองค์สร้างมันเอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แท่นบูชาทองสัมฤทธิ์ที่พระองค์ทรงบัญชาคนให้สร้างมัน" หรือ "แท่นบูชาทองสัมฤทธิ์ที่พระองค์ทรงให้มีการสร้าง"  (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ไม่สามารถวางเครื่องเผาบูชา เครื่องธัญญบูชาและไขมันนั้น

นี่เป็นเพราะว่ามีการถวายเครื่องบูชาจำนวนมาก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่สามารถรองรับเครื่องเผาบูชาจำนวนมาก เครื่องธัญบูชา และไขมัน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
