# เจ้านายของข้าพระองค์ทรงมีพระสติปัญญา

"เจ้านายของข้าพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ที่มีพระสติปัญญา"

# มีพระสติปัญญา เหมือนดังสติปัญญาของทูตสวรรค์ของพระเจ้า

ผู้หญิงคนนี้เปรียบพระสติปัญญาของดาวิดกับสติปัญญาของทูตสวรรค์เพื่อเน้นว่าพระองค์ทรงมีพระปัญญามากเพียงใด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงมีพระสติปัญญา เหมือนดังทูตสวรรค์ของพระเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
