# โอ เจ้านายของดิฉัน ตราบเท่าที่ท่านมีชีวิตอยู่ เจ้านายของดิฉัน

ในที่นี้ สำนวน "ท่านมีชีวิตอยู่ฉันใด" แสดงว่าฮันนาห์มีความจริงใจและสัตย์จริง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่าน สิ่งที่ดิฉันจะบอกท่านเป็นความจริงแน่นอน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
