# เมื่อซาอูลทรงเห็นดาวิด

การสนทนาใน 17:55-56 ได้เกิดขึ้นก่อนที่ดาวิดได้ฆ่าโกลิอัท คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อซาอูลได้เห็นดาวิด" หรือ "ก่อนหน้านี้ เมื่อซาอูลได้เห็นดาวิด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-events]])

# ออกไปต่อสู้กับคนฟีลิสเตีย

"ไปต่อสู้กับคนฟีลิสเตีย"

# ชายหนุ่มคนนี้เป็นลูกของใคร

"ใครคือบิดาของชายหนุ่มคนนี้"

# พระองค์ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใด

นี่เป็นวิธีการสาบานว่าสิ่งที่เขาจะพูดเป็นความจริงๆ
