# ขอให้ผู้ชายคนนั้นที่นำข่าวไปบอกบิดาข้าพเจ้าถูกแช่งสาป

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงสาปแช่งผู้ชายคนที่นำข่าวไปบอกบิดาของข้าพเจ้า" หรือ "ให้ประชาชนสาปแช่งผู้ชายคนที่ไปบอกข่าวแก่บิดาของข้าพเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
