# ธุรกิจ

กิจการที่ต้องทำกับรัฐบาล

# ชัดรัค...เมชาค...อาเบดเนโก

เหล่านี้เป็นชื่อของคนบาบิโลนสำหรับเพื่อนคนยิวสามคนของดาเนียล ดูที่เคยแปลชื่อเหล่านี้ใน [ดาเนียล 1:7](../01/07.md)

# ไม่ได้เชื่อฟังพระราชกฤษฎีกาของพระองค์

"ไม่สนใจพระองค์"

# หมอบกราบ

พวกเขาจะทำสิ่งนี้เพื่อนมัสการรูปปั้นนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหยียดตัวออกไปบนพื้นดินคว่ำหน้าลงเพื่อนมัสการ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# ปฏิมากรทองคำซึ่งพระองค์ได้ทรงตั้งไว้

เนบูคัดเนสซาร์ได้ทรงบัญชาให้คนทั้งหลายของพระองค์ทำงานนี้ พระองค์ไม่ได้ทรงกระทำงานนั้นด้วยพระองค์เอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ปฏิมากรทองคำซึ่งพวกคนของพระองค์ได้ตั้งไว้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
