# พระเจ้าได้เสด็จมาหาอาบีเมเลค

"พระเจ้าทรงปรากฏต่ออาบีเมเลค"

# ดูเถิด

"จงใส่ใจเพราะสิ่งที่เรากำลังจะพูดนั้นเป็นความจริงและสำคัญ"

# เจ้าเป็นผู้ชายที่ตายแล้ว

นี่เป็นวิธีการที่จริงจังในการบอกว่ากษัตริย์จะเสด็จสวรรคต คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าจะต้องตายในไม่ช้า" หรือ "เราจะฆ่าเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ภรรยาของผู้ชายคนหนึ่ง

"ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว"
