# พระเจ้าจะทรงเปิดเผยการมาปรากฏของพระองค์

มีความหมายว่าพระเจ้าจะทรงเปิดเผยพระเยซู คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าจะทรงเปิดเผยพระเยซู" (ดูที่:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# เมื่อถึงเวลาอันเหมาะสม

"ในเวลาอันเหมาะสม "

# ผู้ทรงสมควรสมควรสรรเสริญ

"ผู้ทรงสมควรสมควรสรรเสริญ" หมายถึงพระเจ้าพระบิดา

# พระองค์ผู้เดียวทรงอมตะ

"พระองค์ผู้เดียวเท่านั้นเป็นผู้ทรงฤทธิ์และดำรงอยู่นิจกาล"

# ทรงประทับในความสว่าง

"และพระองค์ทรงประทับในความสว่างเฉิดฉายที่ไม่มีผู้ใดเข้าใกล้พระองค์ได้"
