# เวลากำหนดแห่งแผ่นดินของเขาเองจะมาถึง

ท่านอาจจำเป็นต้องทำให้ชัดเจนเรื่องธรรามชาติของเวลา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เวลาสำหรับเราที่จะทำลายแผ่นดินของเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# เขาตกเป็นทาสของพวกเขา

ในที่นี้ "เขา" อ้างถึงเนบูคัดเนสซาร์ผู้ที่ใช้แทนอาณาจักรบาบิโลน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะเอาชนะบาบิโลน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
