# ข้อมูลทั่วไป

โมเสสเตือนประชาชนอิสราเอลให้ระลึกถึงสิ่งที่เคยเกิดขึ้นในอดีต

# แผ่นศิลา คือแผ่นศิลาแห่งพันธสัญญาที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกระทำไว้กับพวกท่าน

วลีที่สองในที่นี้ให้ความชัดเจนว่า "แผ่นศิลา" คือแผ่นที่พระเจ้าทรงจารึกพระบัญญัติสิบประการ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# สี่สิบวันและสี่สิบคืน

"40 วัน และ 40 คืน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
