# เมื่อ

วลีนี้ถูกใช้ที่นี่เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นตอนใหม่ของเรื่อง ถ้าในภาษาของท่านมีวิธีที่ทำอย่างนี้ ท่านสามารถใช้ที่นี้ได้

# พระองค์ก็ฉีกเสื้อของพระองค์ออก

นี่เป็นการกระทำเชิงสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงการเสียใจหรือเศร้าใจ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงฉีกฉลองพระองค์เพราะว่าพระองค์ทรงขุ่นเคืองพระทัยมาก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
