# โมเสส ทำไมเจ้าจึงมาร้องทุกข์ต่อเราอีกเล่า?

เห็นได้ชัดว่าโมเสสได้อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือ ดังนั้น พระเจ้าจึงทรงใช้คำถามนี้เพื่อบังคับโมเสสให้กระทำ คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่าร้องเรียกเราอีกต่อไป โมเสส" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
