# ข้อมูลทั่วไป

ข้อความที่ยกมาครั้งที่สองในที่นี้มาจากผู้เผยพระวจนะอิสยาห์

# ดังนั้น

คำนี้เป็นเครื่องหมายว่า มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เนื่องมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ในกรณีนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้คือ พระเจ้าทรงทำให้พระเยซูเป็นขึ้นมาจากความตาย

# พระสัญญาที่พระเจ้าได้ทำไว้กับบรรพบุรุษของพวกเรา

"พระสัญญาที่พระเจ้าทรงได้ทำไว้กับบรรพบุรุษของเรา"

# พระเจ้าทรงทำให้พระสัญญาเหล่านี้สำเร็จ

"พระเจ้าทรงทำให้พระสัญญาเหล่านี้สำเร็จ"

# เพื่อเราผู้เป็นลูกหลานของพวกเขา

"เพื่อเราผู้เป็นลูกหลานของบรรพบุรุษของเรา" เปาโลยังคงพูดกับพวกยิวและพวกคนต่างชาติที่เปลี่ยนศาสนาในธรรมศาลาที่เมืองอันทิโอกแคว้นปิสิเดีย คนเหล่านี้เป็นบรรพบุรุษของพวกยิวทางฝ่ายเนื้อหนัง และเป็นบรรพบุรุษฝ่ายวิญญาณของผู้ที่เปลี่ยนศาสนา

# ในการทำให้พระเยซูทรงเป็นขึ้นมามีชีวิต

"โดยการทำให้พระเยซูทรงเป็นขึ้นมาจากความตาย"

# เรื่องนี้ได้เขียนไว้

"ความจริงนี้ได้เขียนไว้"

# ถึงความจริงที่พระเจ้าทรงทำให้พระองค์เป็นขึ้นมาจากความตายเพื่อที่พระกายของพระองค์จะไม่เน่าเปื่อย พระองค์ตรัสดังนี้

พระเจ้าได้ตรัสถ้อยคำเหล่านี้เกี่ยวกับการทำให้พระเยซูเป็นขึ้นมาจากความตาย เพื่อที่พระกายของพระเยซูจะไม่เน่าเปื่อยไป

# บรรพบุรุษของเรา

"บรรพบุรุษของเรา" เปาโลยังคงพูดกับพวกยิวและพวกคนต่างชาติที่เปลี่ยนศาสนาในธรรมศาลาที่เมืองอันทิโอกแคว้นปิสิเดีย คนเหล่านี้เป็นบรรพบุรุษของพวกยิวทางฝ่ายเนื้อหนัง และเป็นบรรพบุรุษฝ่ายวิญญาณของผู้ที่เปลี่ยนศาสนา

# ให้พระองค์เป็นขึ้นมาจากความตาย

"โดยการทำให้พระเยซูมีชีวิตอีก"

# เรื่องนี้ได้เขียนไว้ในพระธรรมสดุดีบทที่สอง

"ความจริงนี้ได้เขียนไว้ในพระธรรมสดุดีบทที่สอง"

# บุตร..บิดา

นี่เป็นคำเรียกชื่อที่สำคัญที่อธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างพระเยซูกับพระบิดา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# จากความตาย

วลี "ผู้ที่ตายแล้ว" หมายถึงคนที่ตายแล้ว การเป็นขึ้นมาจากคนที่ตายแล้ว หมายความว่า การกลับมามีชีวิตอีก

# พระพร...มั่นคง

"พระพรที่แน่นอน"
