# ข้อมูลทั่วไป

โมเสสยังคงเตือนให้คนอิสราเอลคิดถึงสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขาในถิ่นทุรกันดาร

# 'บัดนี้จงลุกขึ้น...เศเรด'

"'แล้วพระยาห์เวห์ตรัสว่า "บัดนี้จงลุกขึ้น...เศเรด" สามารถแปลให้เป็นคำกล่าวอ้างอิงทางอ้อม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วพระยาห์เวห์ได้ตรัสกับเราให้ลุกขึ้น...เศเรด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])

# จงลุกขึ้น

เริ่มต้นทำบางสิ่งบางอย่าง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ลำห้วยเศเรด

นี่คือลำธารที่ไหลไปยังทะเลตายจากทางตะวันออกเฉียงใต้และเป็นเขตแดนกั้นระหว่างเอโดมกับโมอับ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
