# พวกเขาแสดงออกว่ากินอยู่ดี

ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) ผิวของพวกเขาผ่องใสเพราะอาหารที่ดีที่พวกเขากิน หรือ 2) ร่างกายของพวกเขายืดหยุ่นได้ดีเนื่องจากกล้ามเนื้อและไขมันที่อยู่ระหว่างกระดูกกับผิวหนัง ซึ่งแสดงว่าพวกเขากินอาหารที่ดี

# พวกเขาล้ำหน้าในเรื่องการทำชั่ว

การทำความชั่วทุกอย่างถูกพูดถึงเหมือนกับมีเส้นแบ่งระหว่างสิ่งที่ชั่วกับสิ่งที่ชั่วยิ่งกว่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาทำสิ่งชั่วร้ายทุกอย่าง" หรือ "พวกเขาทำแม้แต่สิ่งที่ชั่วร้ายที่สุด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# พวกเขาไม่ได้แก้ต่างในคดีของประชาชน หรือในคดีของลูกกำพร้า

"พวกเขาไม่ได้วิงวอนพวกผู้ปกครองเพื่อให้ในสิ่งจำเป็นแก่ประชาชนและเด็กกำพร้าทั้งหลาย" หรือ "พวกเขาไม่ได้วิงวอนพวกผู้ปกครองเพื่อให้ความยุติธรรมแก่ประชาชนและเด็กกำพร้าทั้งหลาย"

# พวกเขาไม่ได้ให้ความยุติธรรมแก่ผู้ที่ขัดสน

"พวกเขาไม่ได้ให้ความช่วยเหลือแก่คนที่ขัดสนโดยการทำสิ่งที่ยุติธรรมสำหรับพวกเขา"
