# พวกเจ้าจะไม่ต้องทนรับความขายหน้าท่ามกลางบรรดาประชาชาติเพราะความอดอยากอีกต่อไป

การพบกับความอับอายถูกกล่าวเหมือนกับเป็นการที่ประชาชนต้องแบกรับความอับอายเอาไว้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชาติทั้งหลายจะไม่ทำให้พวกเจ้ารู้สึกอับอายอีกต่อไปเพราะเหตุที่พวกเจ้าทนทุกข์จากความอดอยาก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
