# บั่นทอนกำลังใจของผู้ชอบธรรม

คำว่า "ใจ" แทนถึงบุคคลนั้นและอารมณ์ของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำให้คนชอบธรรมท้อใจ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# กลับใจจากทางของเขา

การหยุดการทำบางสิ่งบางอย่างถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นการหันไปอีกทางหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หยุดทำสิ่งที่เขากำลังทำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
