# เมื่อข้าพเจ้าเรียกพวกท่าน พวกท่าน

คำว่า "พวกท่าน" ในที่นี้เป็นคำพหูพจน์และอ้างถึงคนของเอฟราอิม (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ก็ไม่ได้ไปช่วยข้าพเจ้า

เยฟธาห์ใช้คำว่า "ข้าพเจ้า" เพื่ออ้างถึงตัวเขาเองและคนกิเลอาดทั้งหมด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ได้ช่วยพวกเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
