# และฟีเนหัส...กำลังปรนนิบัติรับใช้ต่อหน้าหีบนั้นในสมัยนั้น

นี่คือข้อมูลภูมิหลังซึ่งผู้ประพันธ์ได้ใส่ไว้เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจวิธีที่คนถามพระยาห์เวห์เพื่อให้ได้คำตอบ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# กำลังปรนนิบัติรับใช้ต่อหน้าหีบนั้น

ความหมายเต็มของประโยคนี้สามารถถูกทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กำลังรับใช้ปุโรหิตต่อหน้าหีบนั้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# สู้

ความหมายเต็มของประโยคนี้สามารถถูกทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โจมตีกองทัพของเผ่าเบนยามิน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
