# พระยาห์เวห์ได้ทรงยกซาโลมอนให้ยิ่งใหญ่ต่อหน้าของอิสราเอลทั้งปวง ...ได้ประทานอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่าที่พระองค์ได้เคยประทานให้

สองวลีนี้เน้นว่าซาโลมอนได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษจากพระยาห์เวห์ซึ่งทำให้พระองค์เป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่และทรงอำนาจที่สุดของอิสราเอล (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
