# อาโรเออร์

นี่คือชื่อของเมืองหนึ่งทางชายฝั่งตอนเหนือของแม่น้ำอารโนน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ลุ่มแม่น้ำอารโนน

"อารโนน" คือชื่อของแม่น้ำ ดูที่เคยแปลไว้ใน [เฉลยธรรมบัญญัติ 2:24](../02/24.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ไม่มีเมืองใดที่สูงเกินไปสำหรับพวกเรา

คำกล่าวเชิงปฏิเสธนี้ถูกใช้เพื่อเน้นถึงความสำเร็จของพวกเขาในการทำสงคราม สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราสามารถปราบประชาชนของทุกเมืองได้แม้แต่เมืองที่มีกำแพงสูงล้อมรอบก็ตาม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
