# ผู้ชายที่ชื่อกาเบรียล

นี่คือทูตสวรรค์กาเบรียลผู้ซึ่งได้ปรากฏในรูปลักษณ์ของมนุษย์ใน  [ดาเนียล 8:16](../08/16.md) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กาเบรียล ผู้ซึ่งได้ปรากฏเหมือนผู้ชายคนหนึ่ง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ในนิมิตครั้งแรกนั้น

นี่อาจหมายถึงนิมิตครั้งแรกที่ดาเนียลได้มีในขณะที่เขาได้ตื่นขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในนิมิตก่อนหน้านี้" หรือ "ในนิมิตที่ข้าพเจ้าได้เห็นก่อนหน้านี้" หรือ "ในนิมิตก่อนนี้"

# บินลงมาหาข้าพเจ้าอย่างรวดเร็ว

"ได้บินลงลงมาข้าพเจ้าอย่างรวดเร็ว"

# ในเวลาถวายเครื่องบูชาตอนเย็น

ประชาชนอิสราเอลได้ถวายเครื่องบูชาต่อพระเจ้าในตอนเย็นทุกเย็นก่อนดวงอาทิตย์ตก
