# พระองค์ทรงเหวี่ยงรถม้าและกองทัพของฟาโรห์ลงทะเล

โมเสสร้องเพลงเกี่ยวกับพระเจ้าทรงทำให้ทะเลท่วมบรรดารถม้าศึกและกองทัพของฟาโรห์ เหมือนกับว่าพระเจ้าได้ทรงเหวี่ยงพวกเขาลงไปในทะเล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงทำให้ทะเลท่วมบรรดารถม้าศึกและกองทัพของฟาโรห์" หรือ "พระองค์ทรงทำให้บรรดาพลม้าของรถม้าศึกและกองทัพของฟาโรห์จมน้ำตายในทะเล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
