# ลาป่าจะร้องอย่างสิ้นหวังเมื่อมันมีหญ้ากินอย่างนั้นหรือ? หรือวัวผู้อ่อนเพลียด้วยความหิวเมื่อมันมีฟางให้กินไหม?

โยบตั้งคำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบเหล่านี้เพื่อเน้นว่าเขามีเหตุผลที่จะร้องทุกข์ คำถามเหล่านี้สามารถเขียนเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เช่นเดียวกับลาป่าที่ไม่ร้องด้วยความสิ้นหวังเมื่อมันมีหญ้า และเช่นเดียวกับวัวที่ไม่ร้องด้วยความหิว ในขณะที่มันมีอาหาร ข้าพเจ้าก็จะไม่ร้องทุกข์ ถ้าข้าพเจ้าไม่มีเหตุผล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ร้อง

เสียงที่ลาร้อง

# ร้อง

เสียงที่วัวร้อง

# ฟาง

อาหารสัตว์
