# ต่อธรรมบัญญัติและต่อถ้อยคำพยาน

ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "สนใจคำแนะนำและคำสอนของพระเจ้า" หรือ 2) "แล้วเจ้าจะต้องจำคำสอนและคำพยานที่เราให้ให้ไว้"  ([อิสยาห์ 8:16](https://v-mast.com/events/08/16.md))

# ต่อธรรมบัญญัติ

นี่เป็นคำเดียวกับที่แปลว่า "ตีตราพระโอวาท" ดูที่เคยแปลไว้ใน [อิสยาห์ 8:16](https://v-mast.com/events/08/16.md)

# คำพยาน

ดูที่เคยแปลไว้ใน [อิสยาห์ 8:16](https://v-mast.com/events/08/16.md)

# ถ้าพวกเขาไม่พูดเรื่องเช่นนั้น

"ถ้าพวกเขาไม่พูดเรื่องธรรมบัญญัติและคำพยาน"

# นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่มีความสว่างแห่งรุ่งอรุณเลย

อิสยาห์พูดถึงประชาชนที่ไม่รู้จักพระเจ้าเหมือนกับพวกเขาเป็นประชาชนที่เดินในความมืดไม่มีแสงใดๆ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มันเป็นเพราะว่าพวกเขาเหมือนกับคนที่หลงหายในความมืด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
