# ผู้ว่าการมณฑล...ผู้ว่าการเขต...ผู้ว่าการท้องถิ่น

ดูที่เคยแปลบัญชีรายชื่อนี้ไว้ใน [ดาเนียล 3:2](../03/02.md)

# ปฏิมากร ซึ่งกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้ทรงตั้งขึ้น

เนบูคัดเนสซาร์ได้ทรงบัญชาให้คนทั้งหลายของพระองค์ทำงานนี้ พระองค์ไม่ได้ทรงกระทำงานนี้เอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ปฏิมากรที่คนของเนบูคัดเนสซาร์ได้ตั้งขึ้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
