# อิสยาห์ 09 คำอธิบายทั่วไป

## โครงร่างและการจัดรูปแบบ

### ในบทนี้เริ่มต้นด้วยคำเผยพระวจนะที่เป็นการต่อเนื่องคำเผยพระวจนะสรุปในบทก่อนหน้า คำแปลบางสำนวนได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวีให้ยื่นออกมาทางขวามากกว่าข้อความที่เหลือเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน ฉบับ ULB ได้ทำอย่างนี้ในบทกวี บทที่ 9:1-21 (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]])

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### พระเมสสิยาห์

คำเผยพระวจนะใน 9:1-7 เป็นเรื่องเดี่ยวกับการเสด็จมาของพระเมสสิยาห์ ส่วนต่างๆ ของคำเผยพระวจนะนี้ได้สำเร็จเมื่อพระองค์เสด็จมาในโลก ส่วนอื่นๆ ก็จะสำเร็จเมื่อพระเองค์จะเสด็จในพระสิริที่แผ่นดินโลก (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/christ]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/fulfill]])

## การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

### ความเสร็จสมบูรณ์ของคำเผยพระวจนะ

คำเผยพระวจนะบางส่วนในบทนี้ได้เสร็จสมบูรณ์ในช่วงชีวิตของอิสยาห์ขณะที่ส่วนอื่นๆ เสร็จสมบูรณ์ในอนาคตที่ไกล นักปราชญ์บางคนเชื่อว่าความเสร็จสมบูรณ์สามารถเพิ่มขึ้นได้ในแต่ละคำเผยพระวจนะเหล่านี้ ขณะที่คนอื่นๆ เห็นว่ามีเพียงความเสร็จสมบูรณ์เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น

## Links:

  * **[อิสยาห์ 09:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**

**[<<](https://v-mast.com/events/08/intro.md) | [>>](https://v-mast.com/events/10/intro.md)**
