# ถ้าหากคนที่ทำผิดสมควรได้รับการโบยตี

ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้าหากผู้พิพากษาสั่งพวกเขาให้โบยตีคนที่ทำผิดคนนั้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# โบยตีต่อหน้าผู้พิพากษา

ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาจะเฝ้าดูคนเหล่านั้นโบยตีคนที่ทำผิด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# พร้อมกับคำสั่งให้โบยตีกี่ครั้งแล้วแต่การกระทำผิดของคนนั้น

"จำนวนครั้งที่เขาได้สั่งเนื่องจากความผิดที่เขากระทำ"
