# พระองค์ไม่ทรงทราบหรือ...ทุกสิ่งทุกอย่างที่พระองค์กำลังทรงกระทำ?

โยอาบถามคำถามนี้เพื่อชักจูงให้ดาวิดเชื่อว่าอับเนอร์กำลังวางแผนร้ายต่อดาวิด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงทราบอย่างแน่นอนว่า ...ทุกสิ่งทุกอย่างที่พระองค์ทรงกระทำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
