# พระเจ้าตรัสกับเขา

"พระเจ้าตรัสกับยาโคบ"

# จงเกิดผลและเพิ่มทวีคูณ

พระเจ้าตรัสว่ายาโคบจะให้กำเนิดบุตรหลานทั้งหลายเพื่อพวกเขาจะมีจำนวนมากมาย คำว่า "เพิ่มทวีคูณ" อธิบายถึงวิธีที่เขาจะ "เกิดผล" ดูที่เคยแปลไว้ใน [ปฐมกาล 1:22](https://v-mast.com/events/01/22.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# บรรดาประชาชาติจะออกมาจากเจ้า และกษัตริย์หลายพระองค์จะอยู่ท่ามกลางเชื้อสายทั้งหลายของเจ้า

ในที่นี้ "ชนชาติ" และ "บรรดาประชาชาติ" หมายถึงเชื้อสายทั้งหลายของยาโคบที่จะสถาปนาชนชาติต่างๆ เหล่านี้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
