# ลูซ

นี่คือชื่อของเมือง ดูที่เคยแปลไว้ใน [ปฐมกาล 28:19](https://v-mast.com/events/28/19.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ในแผ่นดินคานาอัน พระองค์ทรงอวยพรพ่อ

วลีนี้สามารถแปลได้ด้วยประโยคใหม่เพื่อเป็นการเริ่มต้นในตำแหน่งที่แตกต่างจากเดิม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในแผ่นดินคานาอัน และพระองค์ได้ทรงอวยพรพ่อ"

# อวยพร

นี่หมายถึงพระเจ้ากล่าวคำอวยพรอย่างเป็นทางการกับใครบางคน
