# สาวก...พระองค์

คำว่า "สาวกของพระองค์" หมายถึงคนกลุ่มหนึ่งที่ติดตามพระเยซู

# สิบสองคน

คำตัดมาจาก "สาวกสิบสองคน" กลุ่มเฉพาะจำนวนสิบสองคนที่เป็นผู้ชายที่ติดตามพระเยซูในตลอดการทำพันธกิจ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# องค์พระผู้เป็นเจ้า มีใครที่พวกเราควรติดตามอีกหรือ?

ซีโมนเปโตรให้คำกล่าวที่ปรากฏในที่นี้มีไว้เพื่อเน้นย้ำว่าความปราถนาของเขาคือการติดตามพระเยซูผู้เดียวเท่านั้น" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "องค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเราไม่สามารถติดตามใครได้นอกจากพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
