# ต่อพวกท่านในวันนี้ว่าพวกท่าน...จะไม่มีชีวิตยืนยาว

โมเสสพูดกับชนอิสราเอลแบบเป็นกลุ่ม (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# ชีวิตยืนยาว

วันอันยืนยาวเป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับการมีชีวิตยืนยาว ดูที่เคยแปลคำเหล่านี้ไว้ใน [เฉลยธรรมบัญญัติ 4:26](../04/26.md) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สามารถมีชีวิตอยู่เป็นเวลายาวนาน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
