# เขาทั้งหลายได้หว่านข้าวสาลีแต่ได้เกี่ยวเหล่าพุ่มหนาม

"พวกเขาได้หว่านข้าวสาลี แต่ไม่มีอะไรให้เก็บเกี่ยวนอกจากเหล่าพุ่มหนาม"

# เขาทั้งหลายได้

"ประชากรของเราได้"

# เหล่าพุ่มหนาม

พืชขนาดใหญ่ที่ปกคลุมในหนามแหลมคม"

# ได้เหน็ดเหนื่อย

ไม่สามารถทำได้มากกว่า ไม่มีกำลังอีกต่อไป

# ดังนั้นจงอับอายด้วยผลการเกี่ยวของเจ้า เพราะพระพิโรธของพระยาห์เวห์

"ดังนั้นจงอับอายด้วยการเก็บเกี่ยวเล็กน้อยเพราะพระยาห์เวห์ทรงพระพิโรธต่อเจ้า" ในที่นี้คำว่า "ผลการเกี่ยว" ไม่ได้หมายความว่าจำนวนมากของบางสิ่ง แต่หมายถึงจำนวนน้อยนิด
