# อย่าแตะต้องผู้ที่ได้ถูกเจิมไว้ของเรา

ที่นี่ "แตะต้อง" หมายถึงอันตราย มันเป็นการพูดเกินจริงที่พระยาห์เวห์ทรงใช้เพื่อเตือนเขาไม่ให้ทำร้ายประชาชนของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่าทำร้ายคนที่เราเจิมไว้"  (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
