# จงดำรงอยู่ในสิ่งที่ท่านได้เรียนรู้

เปาโลพูดถึงคำสอนในพระคัมภีร์เหมือนกับว่ามันเป็นสถานที่ๆ ทิโมธีสามารถอยู่ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อย่าลืมในสิ่งที่ได้เรียนรู้มา" หรือ "ทำต่อไปในสิ่งที่ได้เรียนรู้มาแล้ว" (ดูที่:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ถึงถ้อยคำบันทึกอันศักสิทธิ์ สิ่งเหล่านี้สามารถทำให้ท่านเปี่ยมด้วยปัญญาในเรื่องของความรอด ผ่านทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์

เปาโลพูดถึงถ้อยคำบันทึกอันศักสิทธิ์เหมือนกับว่าพวกเขาเป็นคนที่สามารถทำให้คนอื่นมีปัญญาขึ้นได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อท่านอ่านพระวจนะของพระเจ้าจะทำให้ท่านเป็นคนมีปัญญาเพื่อรับความรอดจากพระเยซูคริสต์โดยความเชื่อ" (ดูที่:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
