# ข้อมูลทั่วไป

อิสยาห์กล่าวต่อเนื่อง

# ตัวสั่น

สั่นเพราะความกลัว

# ตามสบาย

"ปลอดภัย" หรือ "ไร้กังวล"

# จงถอดเสื้อผ้าที่สวยงามของพวกเจ้าออก และทำให้ตัวพวกเจ้าเปลือยเปล่า

คำว่า "เปลือยเปล่า" ในที่นี้ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าเปลือยร่างกาย แต่สวมเสื้อผ้าน้อยชิ้น เช่น ชุดชั้นใน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงถอดเสื้อผ้าที่สวยงามและทำตัวให้เปลือยเปล่า" หรือ "จงถอดเสื้อผ้าาที่สวยงามออก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# จงเอาผ้ากระสอบคาดเอวพวกเจ้าไว้

นี่เป็นการกระทำของการโศกเศร้าหรือเสียใจ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงสวมผ้ากระสอบรอบเอวขณะที่พวกเจ้าเศร้าโศก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
