# ผู้ชายคนใดที่บาดเจ็บโดยการถูกตอนหรือถูกตัด

"ผู้ชายคนใดที่อวัยวะส่วนตัวถูกใครบางคนตอนหรือตัด" โมเสสกำลังอ้างอิงถึงอวัยวะเพศของผู้ชายคนนั้น

# จะเข้าในที่ชุมนุมของพระยาห์เวห์ได้

นี่คือสำนวนอย่างหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เข้าเป็นสมาชิกของชุมชนอิสราเอลได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
