# ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์กำลังตรัสถึงยูดาห์และอิสราเอล

# เพราะเหตุนี้ เราจะเป็นเหมือนดั่งสิงโตต่อเอฟราอิม

พระยาห์เวห์จะทรงไล่ตามและโจมตีเอฟราอิมเหมือนกับสิงโต (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# เหมือนสิงโตหนุ่มต่อพงศ์พันธ์ุของยูดาห์

พระยาห์เวห์จะทรงปฏิบัติต่อยูดาห์ในลักษณะเดียวกัน พระยาห์เวห์กำลังทรงแสดงให้เห็นถึงความไม่พอพระทัยของพระองค์ต่อทั้งอาณาจักรฝ่ายเหนือและอาณาจักรฝ่ายใต้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# เรา เรานี่แหละ

พระยาห์เวห์กำลังทรงเน้นย้ำว่าพระองค์ทรงเป็นผู้นั้นที่กำลังทรงนำการพิพากษาโทษลงมาบนประชากรของพระองค์ทั้งสิ้น

# จะฉีก

สิงโตฉีกสัตว์ที่มันกำลังกินฉันใด พระยาห์เวห์จะทรงฉีกประชากรของพระองค์ออกไปจากบ้านและเขตแดนของพวกเขาฉันนั้น (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
