# ข้อความเชื่อมโยง

ดาวิดบอกซาโลมอนถึงสิ่งที่พระยาห์เวห์ตรัสกับเขา

# เป็นสันติบุรุษ

"อยู่อย่างสงบสุขกับทุกคน"

# ให้เขาพักสงบจากศัตรูทั้งสิ้นของเขา

"ทำให้มีความสงบสุขระหว่างเขากับศัตรู"

# โดยรอบด้าน

หมายความว่าในทุกสถานที่รอบๆ อิสราเอล

# เราจะให้สันติภาพและความสงบแก่อิสราเอล

ชื่อ "ซาโลมอน" ดูเหมือนเสียงในภาษาฮีบรูคำว่า "สันติภาพ" สิ่งนี้สามารถทำให้เห็นชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระนามของพระองค์คือซาโลมอนซึ่งฟังดูเหมือนคำว่าสันติภาพ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ในรัชสมัยของเขา

"ในขณะที่เขาปกครอง"
