# เขาได้รับการยกย่องมากกว่าทหารสามสิบนายในด้านทั่วๆ ไป แต่เขาไม่ได้รับการยกย่องมากมายเท่ากับยอดทหารทั้งสามนาย

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้คนให้เกียรติเขามากกว่าทหาร 30 นาย แต่ไม่มากเท่ากับทหารที่ยอดเยี่ยมที่สุด 3 คน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ราชองครักษ์ของพระองค์

กลุ่มคนที่รับผิดชอบในการปกป้องดาวิด
