# เมืองคาลเนห์

นี่คือชื่อของเมืองหนึ่ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# พวกเขาดีกว่าอาณาจักรทั้งสองของพวกเจ้าไหม?

พวกผู้ชายที่โดดเด่นใช้คำถามนี้เพื่อเน้นว่าบรรดาอาณาจักรของอิสราเอลและยูดาห์นั้นดีกว่าบรรดาอาณาจักรอื่นๆ เหล่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่งว่า "อาณาจักรทั้งสองของพวกเจ้าดีกว่าพวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# อาณาเขตของเมืองเหล่านั้นกว้างกว่าอาณาเขตของเมืองของพวกเจ้าไหม?

พวกผู้ชายที่โดดเด่นใช้คำถามนี้เพื่อเน้นว่าบรรดาอาณาจักรของพวกเขานั้นใหญ่กว่าบรรดาอาณาจักรอื่นๆ คำแปลอีกอย่างหนึ่งว่า "อาณาเขตของพวกเขาเล็กกว่าของพวกเจ้า" หรือ "บรรดาประเทศเหล่านั้นเล็กกว่ายูดาห์และสะมาเรีย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
