# อีกนานสักเท่าใดที่ข้าจะต้องเห็นธงนั้น? ข้าจะได้ยินเสียงเขาสัตว์นั้นไหม?

เยเรมีย์ใช้คำถามเหล่านี้เพื่อแสดงความทุกข์ของเขาเกี่ยวกับการมองเห็นธงในสงครามและการได้ยินเสียงเขาสัตว์เป็นเวลานานอย่างนั้น  เขาปรารถนาว่าสงครามจะจบลงอีกไม่นาน สามารถกล่าวให้เป็นคำอุทานได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โอ ข้าหวังว่าการต่อสู้จะจบลงในเวลาไม่นาน และธงนั้นจะถูกลด และเสียงเขาสัตว์ของกองทัพจะหยุดลง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ธง

"ธงสงคราม"

# เสียงเขาสัตว์

บางคนจะเป่าเขาสัตว์เป็นสัญญาณของการสู้รบ
