# ดาบ

"ดาบ" ใช้แทนสงคราม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สงคราม" หรือ "การต่อสู้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# อยู่ต่อหน้าพระนิเวศนี้

นี่อ้างถึงพระวิหาร

# พระนามของพระองค์อยู่ในพระนิเวศนี้

ในที่นี้ การประทับของพระยาห์เวห์ถูกใช้แทนโดย "พระนาม" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การประทับอยู่ที่นี่ในพระนิเวศนี้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
