# ฮานานี

นี่เป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# จึงหลุดจากพระหัตถ์ของ

ในที่นี้ "พระหัตถ์" ของกษัตริย์อ้างถึงการควบคุมของพระองค์ นี่หมายความว่ากองทัพของพระองค์ไม่สามารถมีชัยชนะกองทัพของกษัตริย์อารามได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จากพระองค์" หรือ "จากการควบคุมของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
