# มีการนำม้าทั้งหลายเข้ามาจากอียิปต์และเมืองคูเอเพื่อซาโลมอน

"นำเข้ามาจาก" เป็นการกระทำของการนำบางสิ่งเข้ามาในประเทศหนึ่งจากอีกประเทศหนึ่ง นี่สามารถกล่าวเป็นคำกริยาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สำหรับม้าทั้งหลายซาโลมอนนำเข้ามาจากอียิปต์และเมืองคูเอ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# คูเอ

นี่เป็นชื่อของแคว้น บางคนคิดว่าคูเอเป็นที่เดียวกับซิลิเซีย ในเอเซียน้อย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ตามราคา

"ตามราคาที่กำหนดไว้" หรือ "สำหรับเงิน"
