# เนื่องจากพระบัญชาของกษัตริย์นั้นได้ถูกปฏิบัติตามอย่างเข้มงวดมาก

นี่สามารถกล่าวในรูปประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง  "เพราะพวกผู้ชายเหล่านั้นได้กระทำในสิ่งที่กษัตริย์ได้ทรงบัญชา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
