# ทำไมพวกเจ้าร้องขอความช่วยเหลือเพราะความเจ็บของพวกเจ้า?

พระยาห์เวห์ทรงถามคำถามในที่นี้เพื่อทำให้ประชาชนคิดเกี่ยวกับว่าทำไมพวกเขากำลังขอให้พระองค์ทรงช่วยพวกเขาบัดนี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้ากำลังเรียกร้องของความช่วยเหลือสำหรับการบาดเจ็บของพวกเจ้าเพราะพวกเจ้าไม่ได้เชื่อฟังเรา" หรือ "จงอย่าเรียกร้องขอความช่วยเหลือสำหรับการบาดเจ็บของพวกเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
