# บัดนี้ กษัตริย์อารัมกำลังรบกับอิสราเอล

"เมื่อกษัตริย์อารัมกำลังทำสงครามกับอิสราเอล"

# บัดนี้

คำนี้ใช้ที่นี่เพื่อให้เป็นที่สังเกตการแบ่งเค้าโครงเรื่องหลัก ที่นี่ผู้เขียนเริ่มบอกส่วนใหม่ของเรื่อง

# ทรงปรึกษากับข้าราชบริพารของพระองค์ว่า “เราจะตั้งค่ายของเราที่นั่น”

กษัตริย์อารัมได้กำลังบอกพวกที่ปรึกษาของพระองค์ว่าจะตั้งค่ายที่ใด ที่นี่วลี "ดังกล่าวและเช่น" เป็นวิธีการอ้างถึงข้อมูลของที่ตั้งของค่ายโดยไม่ต้องเขียนมันออกมา หากวลีนี้แปลไม่ดีเป็นภาษาของคุณอาจถูกเขียนเป็นคำพูดทางอ้อม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "และได้บอกพวกเขาว่าจะตั้งค่ายของเขาที่ไหน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])
