# "จงบอกแก่ประชาชนอิสราเอลว่า 'ผู้ที่ถวายเครื่องบูชา

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "ดังนั้น พระยาห์เวห์ตรัสแก่โมเสสว่า" (ข้อ28) มีเครื่องหมายคำพูดซ้อนเครื่องหมายคำพูด เครื่องหมายคำพูดโดยตรงสามารถจะแสดงเป็นคำอ้างอิงทางอ้อมได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสและให้เขาบอกประชาชนอิสราเอลดังนี้ : 'ผู้ที่ถวายเครื่องบูชา" (ดูที่ :[[rc://*/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])
