# จงเชื่อฟัง

"จงเชื่อฟัง" นี่เป็นคำสั่ง

# ด้วยความนับถืออย่างลึกซึ้ง และด้วยความเกรงกลัวจนตัวสั่น

คำว่า "ด้วยความนับถืออย่างลึกซึ้งและด้วยความเกรงกลัว" ใช้สองคำที่คล้ายกันเพื่อเน้นถึงการให้เกียรติและท่าทีและกระตอบสนองของพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ตัวสั่น

"เหมือนตัวสั่นด้วยความกลัว"

# ด้วยใจที่ซื่อตรง

"ด้วยความจริงใจอย่างสมบูรณ์แบบ"

# อย่างทาสของพระคริสต์

"ให้รับใช้เจ้านายฝ่ายโลกเหมือนกับเจ้านายฝ่ายโลกของท่านเป็นพระคริสต์เอง"

# จงปรนนิบัติด้วยสุดหัวใจของท่าน เหมือนอย่างกระทำต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่รับใช้มนุษย์

"ทำงานด้วยความยิดี เพราะท่านกำลังทำงานเพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า และไม่ได้ทำเพื่อเอาใจมนุษย์"
