# ข้าจะพอใจที่ได้ทำกับพวกเขาสมดังใจ

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าจะสนองความต้องการของข้าลงบนพวกเขา" หรือ "ข้าจะเอาทุกสิ่งที่ข้าต้องการจากพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# มือข้าจะทำลายพวกเขา

ศัตรูพูดถึงการทำลายคนอิสราเอลด้วยอำนาจของมือของพวกเขา เหมือนกับว่ามันเป็นมือของพวกเขาที่จะทำลายคนอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าจะทำลายพวกเขาด้วยมือของข้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
