# และเมื่อ

วลีนี้ถูกใช้ในที่นี้เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์สำคัญในเรื่อง ถ้าภาษาของท่านมีวิธีสำหรับสื่อสารคำนี้ ท่านสามารถใช้ได้ที่นี่

# เขาแก้ความฝันนั้นให้พวกเรา

"สิ่งที่เขาอธิบายเกี่ยวกับความฝันคือสิ่งที่เกิดขึ้นในภายหลัง"

# ฟาโรห์คืนตำแหน่งให้ข้าพระองค์

ในที่นี้หัวหน้าพนักงานถวายจอกเสวยใช้ชื่อของฟาโรห์ในการพูดกับพระองค์เพื่อเป็นการยกย่องให้เกียรติแก่พระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงอนุญาตให้ข้าพระองค์กลับไปทำงานของข้าพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# อีกคนหนึ่ง

"หัวหน้าพนักงานทำขนมปัง"

# เขาถูกแขวนคอ

ในที่นี้ "พระองค์" หมายถึงฟาโรห์ และแทนถึงพวกทหารที่ฟาโรห์ทรงบัญชาให้แขวนคอหัวหน้าพนักงานทำขนมปัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์สั่งให้ทหารแขวนคอ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
