# ได้เป็นพยานเกี่ยวกับตัวเรา

การอัศจรรย์ของพระองค์ได้พิสูจน์เกี่ยวกับพระองค์เหมือนกับคนที่เป็นพยานแก่ตัวเขาเองด้วยหลักฐานในชั้นศาล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้ให้พยานแก่ตัวเราเอง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# ไม่ใช่แกะของเรา

คำว่า "แกะ" เป็นภาพเปรียบเทียบที่หมายถึงคนที่ติดตามพระเยซู คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ใช่ผู้ที่ติดตามเรา" หรือ "ไม่ใช่สาวกของเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ข้อความเชื่อมโยง

พระเยซูเริ่มตอบสนองต่อพวกยิว

# โดยพระนามของพระบิดาของเรา

คำว่า "พระนาม" เป็นวลีสำหรับคนของพระเจ้า คำว่า "พระบิดา" เป็นชื่อเรียกที่สำคัญของพระเจ้า พระเยซูทำการอัศจรรย์โดยฤทธิ์เดชและสิทธิอำนาจของพระบิดาของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผ่านทางฤทธิ์เดชของพระบิดาของเรา" หรือ "ด้วยฤทธิ์เดชของพระบิดาของเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
