# ไม่ได้ดำเนินชีวิตตามอย่างของท่าน

วิธีการที่คนดำเนินชีวิตถูกพูดถึงเหมือนกับการเดินบนเส้นทาง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ได้ทำในสิ่งที่ท่านทำ" หรือ "ไม่ได้ทำอะไรอย่างที่ท่านทำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ได้ตั้งกษัตริย์ให้วินิจฉัยพวกเราอย่างประชาชาติทั้งปวงเถิด

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "ได้ตั้งกษัตริย์ให้พวกเราเหมือนกับบรรดากษัตริย์ของประชาชาติทั้งปวงเพื่อให้ท่านวินิจฉัยให้กับพวกเราได้" หรือ 2) "ได้ตั้งกษัตริย์ให้พวกเราผู้ที่จะวินิจฉัยพวกเราอย่างที่บรรดากษัตริย์ของประชาชาติทั้งปวงวินิจฉัยพวกเขา"

# ได้ตั้งกษัตริย์ให้วินิจฉัยพวกเรา

พวกผู้นำเชื่ออย่างผิดๆ ว่ากษัตริย์และพวกบุตรชายของเขาที่ตามมาภายหลังเขาจะปกครองอย่างยุติธรรม
