# หรือที่เขาควรให้บางสิ่งแก่คนยากจน

ท่านสามารถแปลประโยคนี้แบบตรงๆ ได้ "ไปและเอาเงินไปให้คนจน"

# เขาก็ออกไปทันที เวลานั้นเป็นเวลากลางคืน

ดูเหมือนว่ายอห์นกำลังจะดึงให้มาสนใจตรงความจริงที่ว่ายูดาสจะทำเรื่องชั่วร้ายหรือการงานที่ "ดำมืด" ในช่วงเวลากลางคืนของคืนนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาออกไปทันทีในตอนกลางคืนที่มืดมน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
