# ของมีค่ามากมาย

"ของขวัญที่มีจำนวนมากมาย"

# พระองค์ได้ประทานราชอาณาจักรแก่เยโฮรัม

อาณาจักรถูกพูดถึงเหมือนกับว่ามันเป็นวัตถุทางกายภาพที่เยโฮชาฟัทประทานให้เยโฮรัม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงทำให้เยโฮรัมเป็นกษัตริย์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
