# ข้าพเจ้าจะเปรมปรีดิ์อย่างยิ่งในพระยาห์เวห์

"ข้าพเจ้า" อ้างถึงประชาชนของพระเจ้ากล่าวอย่างบุคคลที่พระยาห์เวห์ได้ทรงไถ่เขา

# พระองค์ได้ทรงสวมข้าพเจ้าด้วยเสื้อผ้าแห่งความรอด พระองค์ได้ทรงสวมข้าพเจ้าด้วยเสื้อคลุมแห่งความชอบธรรม

ประชาชนของพระเจ้ากล่าวอย่างเช่นบุคคลที่บัดนี้มีความรอดและความชอบธรรมเป็นเช่นการปรากฏต่อสายตาแก่ทุกคน "เสื้อผ้า" และ "เสื้อคลุม"เป็นเสื้อผ้าที่ทุกคนสามารถมองเห็นได้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# เหมือนกับเจ้าบ่าวประดับตนเองด้วยมาลัย และเหมือนเจ้าสาวที่ประดับตนเองด้วยอัญมณีของเธอ

การเปรียบเทียบนี้ย้ำว่าผู้พูดมีความสุข ความชื่นชม และการเฉลิมฉลองอย่างยิ่ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# มาลัย

ดูที่เคยแปลไว้ใน [อิสยาห์ 61:3](https://v-mast.com/events/61/03.md)
