# ดวงอาทิตย์ จงหยุดนิ่งอยู่ที่กิเบโอน และดวงจันทร์ ในหุบเขาอัยยาโลน

โยชูวากำลังอธิษฐานขอให้พระยาห์เวห์ทรงกระทำให้การหยุดพักสิ้นสุดในวันนี้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ดวงอาทิตย์...ดวงจันทร์

โยชูวาสั่งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ราวกับว่าสิ่งเหล่านี้เป็นคน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# หุบเขาอัยยาโลน

นี่คือชื่อของสถานที่ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
