# มีสงครามตลอด

"มีสงครามอย่างต่อเนื่อง" หรือ "มีสงครามตลอด"

# สงครามตลอดรัชสมัยระหว่างเรโหโบอัมกับเยโรโบอัม

บรรดาชื่อของพวกกษัตริย์ใช้แทนพวกเขาเองและกองทัพของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กองทัพทั้งหลายของเรโหโบอัมและเยโรโบอัมได้ต่อสู้ในสงครามครั้งแล้วครั้งเล่า" หรือ "เรโหโบอัมและประชาชนของพระองค์และเยโรโบอัมและประชาชนของพระองค์ได้พัวพันในสงครามอย่างต่อเนื่อง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
