# ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นเหมือนกับว่ามันเกิดขึ้นแล้ว (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])

# บ้านเรือนทั้งหลายของเมืองนั้นถูกเผาไฟ ดาลประตูทั้งหลายของเมืองนั้นก็หัก

เมืองถูกพูดถึงเหมือนกับว่ามันเป็นผู้หญิง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บ้านทั้งหลายในเมืองก็ถูกไฟไหม้ ดาลประตูเมืองทั้งหลายก็หัก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
