# นำเขาสัตว์ที่บรรจุน้ำมันมาจากเต็นท์

นี่หมายความว่าปุโรหิตได้นำเอาเขาสัตว์พิเศษที่บรรจุน้ำมันที่ถูกเก็บไว้ในเต็นท์เฉพาะของพระยาห์เวห์

# นำเขาสัตว์ที่บรรจุน้ำมัน

อาจจะหมายความว่า 1) เขาสัตว์ที่บรรจุด้วยน้ำมันมะกอก หรือ 2) ที่บรรจุที่ใช้แทนเขาสัตว์ดั้งเดิม แต่คนทั้งหลายก็ยังคงเรียกมันว่าเขาสัตว์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้นำเอาที่บรรจุน้ำมัน"

# ประชาชนทั้งปวง

นี่เป็นลักษณะทั่วไป (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
