# เนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์แห่งบาบิโลน

นี่หมายถึงเนบูคัดเนสซาร์และพวกทหารของพระองค์ ไม่ใช่เฉพาะเนบูคัดเนสซาร์เท่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนและพวกทหารของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ตัดเสบียงทั้งหมดที่จะเข้าไปในเมือง

"ไม่ให้ประชาชนได้รับเสบียงใดๆ"

# เยโฮยาคิมกษัตริย์แห่งยูดาห์

นี่หมายถึงเยโฮยาคิมและพวกทหารของพระองค์ ไม่ใช่เฉพาะเยโฮยาคิมเท่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กองทัพของเยโฮยาคิมกษัตริย์แห่งยูดาห์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
