# การทำลายโมอับจะเกิดขึ้นในไม่ช้า ความหายนะกำลังเร่งมาอย่างรวดเร็ว

สองประโยคเหล่านี้มีความหมายพื้นฐานเป็นสิ่งเดียวกันและเน้นย้ำว่าการทำลายโมอับจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ศัตรูของโมอับจะทำลายเธอเร็วๆ นี้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ความหายนะกำลังเร่งมาอย่างรวดเร็ว

บางสิ่งที่น่ากลัวกำลังจะเกิดขึ้นถูกพูดถึงเหมือนกับว่าความหายนะเป็นบางสิ่งที่สามารถเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วมายังสถานที่หนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่น่ากลัวต่างๆ จะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
