# ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่อง

# ปีแห่งความโปรดปรานของพระยาห์เวห์ และวันแห่งการแก้แค้น

ทั้งสองวลีนี้อ้างถึงช่วงระยะเวลาเดียวกัน "ปี" และ "วัน" ทั้งสองเป็นตัวอย่างเจาะจงที่ใช้แทนสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่อยู่ร่วมกัน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ปีแห่งความโปรดปรานของพระยาห์เวห์

"เวลาที่พระยาห์เวห์จะทรงกระทำอย่างเมตตาต่อประชากรของพระองค์"
