# ในปีที่สามสิบเก้า

"ปีที่ 39" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# อาสาทรงเป็นโรคที่พระบาท

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อาสาเป็นโรคที่พระบาทของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
