# ใบหน้าของพวกเขา

คำว่า "ใบหน้า" หมายถึงทั้งตัวบุคคล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ในสถานที่ซ่อนตัว

ภาษาที่สุภาพของสถานที่ซึ่งวิญญาณของผู้คนไป เมื่อพวกเขาตาย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
