# อับราฮัมกลับมาหา

มีเพียงชื่อของอับราฮัมเท่านั้นเพราะเขาเป็นบิดา แต่เป็นที่เข้าใจว่าบุตรชายของเขาไปกับเขาด้วย ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อับราฮัมและบุตรชายของเขาได้กลับมา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# พวกชายหนุ่ม

"พวกคนรับใช้"

# พวกเขาเดินทางกลับไป

"พวกเขาได้ออกจากที่นั่น"

# เขาได้อาศัยอยู่ที่เมืองเบเออร์เชบา

มีเพียงชื่อของอับราฮัมเท่านั้นเพราะเขาเป็นหัวหน้าครอบครัวและเป็นหัวหน้าของพวกคนรับใช้ของเขา แต่เป็นที่เข้าใจได้ว่าพวกเขาอยู่กับอับราฮัมด้วย ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อับราฮัมและคนของเขาอยู่ในเบเออร์เชบา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
