# เมื่อเรื่องนี้ได้รับการสอบสวนและยืนยัน ทหารทั้งสองจึงถูกจับไปประหารโดยการแขวนบนตะแลงแกง

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กษัตริย์ทรงได้สอบสวนและยืนยันเรื่องนี้ และตรัสสั่งให้พวกข้าราชบริพารของพระองค์แขวนคอชายทั้งสองคนนั้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ตะแลงแกง

นี่คือแท่นที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้ในการประหารชีวิตผู้คนโดยที่ปลายเชือกด้านหนึ่งผูกอยู่กับด้านบนสุดของแท่นและปลายเชือกอีกด้านหนึ่งทำเป็นบ่วงห้อยลงมาจากแท่นด้านบนสุดเพื่อแขวนคอพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แท่นสำหรับแขวนคอผู้คน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# เหตุการณ์นี้ได้ถูกเขียนบันทึกไว้

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาได้บันทึกเหตุการณ์นี้" (ดูที่:[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
