# เยรุบบาอัล

นี่เป็นอีกชื่อหนึ่งของกิเดโอน ดูที่เคยแปลชื่อนี้ไว้ใน [ผู้วินิจฉัย 6:32](https://v-mast.com/events/06/32.md)

# พวกเขาได้ตั้งค่าย

"พวกเขาได้ตั้งค่ายของพวกเขา"

# น้ำพุฮาโรด...ภูเขาโมเรห์

เหล่านี้คือชื่อของสถานที่ต่างๆ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ค่ายของคนมีเดียนอยู่ทางเหนือของพวกเขา

คำว่า "มีเดียน" ในที่นี้ใช้แทนกองทัพของพวกมีเดียน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กองทัพคนมีเดียนตั้งค่ายอยู่ทางเหนือของกองทัพอิสราเอล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
