# จงไปและประกาศถ้อยคำเหล่านี้ทางทิศเหนือ

ในที่นี้ทิศเหนือใช้แทนประชาชนอิสราเอลผู้ถูกจากไปทางเหนือถึงอัสซีเรีย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงไปและประกาศถ้อยคำเหล่านี้ต่อประชาชนของอิสราเอล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
