# ฮาธาค

นี่คือชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ขันทีของพระนาง ผู้ที่กษัตริย์ได้ทรงแต่งตั้งให้มาปรนนิบัติพระนาง

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่าง "หนึ่งในบรรดาขันทีผู้ที่กษัตริย์ได้ทรงแต่งตั้งมาให้ปรนนิบัติพระนาง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
