# ข้อความต่อเนื่อง

เอสราสรรเสริญพระเจ้าเพราะพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์อารทาเซอร์ซีส

# วางทั้งหมดนี้ในพระทัยของกษัตริย์เพื่อถวายพระเกียรติพระนิเวศของพระยาห์เวห์ในกรุงเยรูซาเล็ม

การวางสิ่งต่างๆ ในพระทัยของกษัตริย์หมายถึงการทำให้พระองค์มีความคิดและพระประสงค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เป็นเหตุให้กษัตริย์ทรงต้องการที่จะทำให้พระนิเวศของพระยาห์เวห์มีสง่าราศีในกรุงเยรูซาเล็ม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# พระนิเวศของพระยาห์เวห์

นี่หมายถึงพระวิหารของพระยาห์เวห์ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
