# พวกเจ้าจะพูดได้อย่างไรว่า 'พวกเราเป็นพวกทหาร เป็นพวกนักรบที่เต็มด้วยพลัง'?

ในที่นี้พระยาห์เวห์กำลังตรัสกับทหารทั้งหลายของโมอับ พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามเพื่อตำหนิทหารทั้งหลาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าจะไม่สามารถพูดได้ว่า 'พวกเราเป็นทหาร เป็นนักรบที่เต็มไปด้วยกำลังอีกต่อไป'" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
