# พระบัญญัติทั้งสิ้นแก่เขาทั้งหลายตามที่พระยาห์เวห์ได้ประทานให้เขา

การบอกพระบัญญัติเป็นการพูดเหมือนกับว่าพระบัญญัตินั้นเป็นวัตถุที่สามารถมอบให้ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระบัญญัติทั้งสิ้นที่พระยาห์เวห์ทรงบอกเขา" หรือ "ทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาพวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
