# ข้อความเชื่อมโยง

นี่เป็นตอนจบของเรื่องราวเกี่ยวกับพวกหมอผีชาวยิว (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory]])

# เอาตำราของตนมา

คำว่า "ตำรา" หมายถึงหนังสือม้วนที่เกี่ยวกับการใช้เวทย์มนต์ และพวกสูตรต่างๆ ที่เขียนไว้

# ต่อหน้าคนทั้งปวง

"ต่อหน้าคนทั้งปวง"

# เหรียญเงิน

"เหรียญเงิน" เป็นค่าจ้างโดยประมาณต่อวันสำหรับคนงานธรรมดาทั่วไป (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])

# ดังนั้นพระวจนะของพระเจ้าก็แพร่กระจายกว้างออกไปด้วยวิธีการที่ทรงอานุภาพ

ดังนั้น เพราะการกระทำที่ทรงอานุภาพนี้ ผู้คนจำนวนมากจึงได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับองค์พระเยซูเจ้า"

# ตำราเหล่านั้นคิดเป็นเงินมีมูลค่า

"มูลค่าของตำราเหล่านั้น" หรือ "มูลค่าของหนังสือม้วนเหล่านั้น"

# ห้าหมื่น

"50,000" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
