# เจ้านั้นจะอ่อนล้า

"เจ้าจะทำให้ตัวเจ้าเองอ่อนล้าอย่างมาก"

# เพราะภาระนี้หนักเหลือกำลังของเจ้า

เยโธรพูดถึงงานหนักที่โมเสสทำเหมือนกับว่ามันเป็นภาระหนักทางร่างกายที่โมเสสกำลังแบกอยู่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "งานนี้มากเกินไปสำหรับเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
