# ที่บริเวณทหารรักษาพระองค์

นี่เป็นบริเวณเปิดโล่งอยู่ติดกับพระราชวังของกษัตริย์ที่ล้อมรอบโดยอาคารต่างๆ และที่พวกเขาขังพวกนักโทษไว้ ดูที่เคยแปลไว้ใน [เยเรมีย์ 32:2](https://v-mast.com/events/32/02.md)

# พวกเขาได้ให้ขนมปังแก่ท่าน

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกคนรับใช้ของพระองค์ให้ขนมปังแก่เยเรมีย์ด้วย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# จากถนนช่างทำขนมปัง

"จากถนนที่ช่างทำขนมปังทำงาน"
