# โยชูวา 16 คำอธิบายทั่วไป

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### ขับไล่พวกเขาออกไป

คนอิสราเอลต้องขับไล่คนคานาอันออกไปให้หมด หากพวกเขาไม่ขับไล่คนคานาอันออกไปอย่างสมบูรณ์ คนคานาอันจะทำให้คนอิสราเอลนมัสการพระอื่น นี่คือบาปที่อนุญาตให้คนคานาอันยังคงอยู่ในแผ่นดิน (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod]] และ[[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])

## การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

บทนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับดินแดนที่มอบให้กับเผ่าเอฟราอิมซึ่งเป็นหนึ่งในลูกหลานของโยเซฟ มันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจทำเลที่ตั้งโดยไม่มีแผนที่ อาจจำเป็นต้องทำการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับที่ตั้งของแผ่นดินของพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

## Links:

  * **[โยชูวา 16:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**

**[<<](https://v-mast.com/events/15/intro.md) | [>>](https://v-mast.com/events/17/intro.md)**
