# ข้าพเจ้าคงถูกทำให้หวาดกลัวต่อความโศกเศร้าทั้งหมดของข้าพเจ้า

ข้อ 28 และ 29 กล่าวถึงผลที่ตามมา ถ้าหากโยบทำในสิ่งที่เขาพูดในข้อ 27 คำกล่าวนี้สามารถกล่าวโดยการเพิ่มคำว่า "แล้ว" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วข้าพเจ้าก็จะกลัวความโศกเศร้าทั้งหมดของข้าพเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/writing-connectingwords]])

# ความโศกเศร้าทั้งหมดของข้าพเจ้า

คำนามที่เป็นนามธรรม "ความโศกเศร้า" สามารถกล่าวเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ของทุกสิ่งที่ทำร้ายข้าพเจ้า" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
