# พระองค์ได้ทรงล้มเจ้าลง

"พระองค์ได้ทรงทำลายเจ้า"

# ลิงโลดอยู่เหนือเจ้า

นี่หมายความว่าศัตรูได้ดีใจเพราะพวกเขาได้เอาชนะพวกเจ้า  คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ดีใจที่ได้เอาชนะเจ้า"

# พระองค์ได้ทรงชูเขาของศัตรูของเจ้า

คำว่า "เขา" (นั่นคือ เขาสัตว์) หมายถึงกำลัง  คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "พระองค์ได้ทรงเพิ่มกำลังศัตรูของเจ้า"  (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
