# ไม่สามารถยืนหยัดต่อหน้าศัตรูของพวกเขาได้

การยืนหยัดต่อหน้าศัตรูของพวกเขาหมายถึงการต่อสู้ศัตรูของพวกเขาได้สำเร็จ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่สามารถต่อสู้กับศัตรูของพวกเขาได้สำเร็จ" หรือ "ไม่สามารถเอาชนะศัตรูของพวกเขาได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# พวกเขาหันหลังให้พวกศัตรูของพวกเขา

การทำเช่นนี้หมายถึงการวิ่งหนีจากศัตรูของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาวิ่งหนีจากศัตรูของพวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# เราจะไม่อยู่กับพวกเจ้าอีกต่อไป

การได้อยู่กับอิสราเอลหมายถึงการช่วยเหลือคนอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะไม่ช่วยเจ้าอีก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
