# เทโคอา

ดูที่เคยแปลชื่อของเมืองนี้ไว้ใน [2 พงศาวดาร 11:6](https://v-mast.com/events/11/06.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ท่านจะได้รับการช่วยเหลือ

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์จะทรงสนับสนุนท่าน" หรือ "พระองค์จะทรงช่วยเหลือท่าน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# จงเชื่อในบรรดาผู้เผยพระวจนะของพระองค์ และท่านจะประสบความสำเร็จ

"ถ้าท่านวางใจในผู้เผยพระวจนะของพระยาห์เวห์แล้วท่านจะประสบความสำเร็จ"
