# พวกที่น้อง

คำนี้ในข้อนี้หมายถึงเพื่อนคริสเตียน รวมทั้งชายและหญิง

# อยู่เมืองเลาดีเซีย

เมืองหนึ่งที่อยู่ใกล้เมืองโคโลสีซึ่งมีคริสตจักรอยู่ในเมืองนั้น

# นางนุมฟา และคริสตจักรที่อยู่ในเรือนของนาง

ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อนุมฟาใช้บ้านเป็นคริสตจักร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นางนุมฟาและกลุ่มผู้เชื่อที่ประชุมกันในบ้านของนาง"

# จงบอกอารคิปปัสว่า "การรับใช้ซึ่งท่านได้รับทำในองค์พระผู้เป็นเจ้านั้น ท่านควรทำให้สำเร็จ"

เปาโลได้เตือนสติอารคิปปัสถึงหน้าที่ที่พระเจ้าได้มอบให้แก่เขา และเพื่ออารคิปปัสจะได้รับผิดชอบต่อพระเจ้าที่จะทำให้สำเร็จ คำว่า "ดูเถิด" "ซึ่งท่านได้รับ" และ "ท่านควรทำให้สำเร็จ" ทุกคำนั้นหมายถึงอารคิปปัสและควรเป็นคำเอกพจน์ (ดูที่: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/translationStudio/resources/app/src/views/ [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
