# ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์กำลังตรัสเกี่ยวกับวิธีการที่พระองค์ได้ทรงดูแลอิสราเอล

# เราเป็นคนสอนให้เอฟราอิมเดิน

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงอิสราเอลว่าเป็นเด็กเล็กๆ ที่พระองค์ทรงสอนให้เดิน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# อุ้มเขาทั้งหลายไว้

คำกล่าวนี้ยังคงเป็นคำเปรียบเทียบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดูแลพวกเขา"
