# แผ่นดินนั้นกว้างขวาง

"แผ่นดินขนาดใหญ่" นี่คือการอธิบายขนาดของแผ่นดิน

# ที่ซึ่งไม่ขาดแคลนอะไรเลยในแผ่นดินนั้น

พวกผู้ชายใช้คำพูดเกินจริง เพื่อเน้นถึงว่ามันเป็นสถานที่ที่น่าพึงพอใจที่จะอาศัยอยู่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่นั่นพวกเราจะมีทุกสิ่งที่พวกเราต้องการ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# ที่ซึ่งไม่ขาดแคลนอะไรเลย

คำพูดปฏิเสธทั้งสองนี้เพื่อเน้นย้ำความคิดเชิงบวก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มีทุกสิ่งทุกอย่าง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
