# ขอโปรดสดับข้าพระองค์...ขอโปรดสดับข้าพระองค์

วลีนี้ถูกใช้ซ้ำเพื่อเน้นถึงคำร้องขอของเอลียาห์ต่อพระยาห์เวห์

# ขอพระองค์ทรงนำจิตใจของพวกเขากลับมาหาพระองค์เองอีกครั้ง

"จิตใจ" ของประชาชน เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงความรักและความภักดีของประชาชน  คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กระทำให้พวกเขาภักดีต่อพระองค์อีกครั้ง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
