# ดูเถิด

"จงมองดู" หรือ "จงฟัง" คำนี้เน้นสิ่งที่จะกล่าวต่อมา  คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงใส่ใจต่อสิ่งที่เราจะบอกแก่เจ้า"

# เราจะมอบแผ่นดินอียิปต์แก่เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลน

พระยาห์เวห์ตรัสถึงการทำให้กองทัพของบาบิโลนเอาชนะอียิปต์เหมือนกับพระเจ้าทรงกำลังทำมอบอียิปต์ให้เนบูคัดเนสซาร์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะทำให้กองทัพของเนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์แห่งบาบิโลน เอาชนะอียิปต์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# สิ่งเหล่านี้จะเป็นค่าจ้างของกองทัพของเขา

พระเจ้าตรัสถึงสิ่งเหล่านี้ว่ากองทัพของเนบูคัดเนสซาร์ที่จะยึดครองเหมือนกับพวกมันเป็นสิ่งที่พระเจ้าจะตอบแทนพวกเขาสำหรับการทำงานเพื่อพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กองทัพของพระองค์จะได้สิ่งต่างๆ เหล่านั้นไปเป็นดั่งค่าตอบแทน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
