# พระยาห์เวห์ทรงมอบศัตรูให้อยู่ในมือของอิสราเอล

คำว่า "มือ" ในที่นี้หมายถึงฤทธิ์อำนาจ พระยาห์เวห์ทรงอนุญาตให้กองทัพอิสราเอลพิชิตศัตรูของพวกเขาถูกกล่าวเหมือนกับว่าพระยาห์เวห์ทรงวางกองทัพศัตรูไว้ในมือของอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงทำให้อิสราเอลสามารถพิชิตศัตรู" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] และ[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# เข้าจู่โจมพวกเขา...ไล่ติดตามพวกเขา

"โจมตีพวกเขา...โจมตีพวกเขา"

# มิสเรโฟธมาอิม

นี่คือชื่อของสถานที่ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
