# ศิลปาห์

นี่คือชื่อของหญิงคนรับใช้ของเลอาห์ ดูที่เคยแปลไว้ใน [ปฐมกาล 29:24](https://v-mast.com/events/29/24.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ผู้ที่เกิดแก่เขาในปัดดานอารัม

วลีนี้มีความหมายเป็นนัยว่าวลีนี้ไม่ได้รวมเบนยามินผู้ที่เกิดในดินแดนคานาอันใกล้เบธเลเฮม แต่วลีนี้พูดถึงเฉพาะปัดดานอารัมเท่านั้นซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาส่วนใหญ่เกิดที่นั่น ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่เกิดกับเขาในปัดดานอารัม ยกเว้นเบนยามินที่เกิดในแผ่นดินคานาอัน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
