# ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวกับอิสยาห์อย่างต่อเนื่องว่าอะไรที่เขาควรบอกอาหัส ([อิสยาห์ 7:3](https://v-mast.com/events/07/03.md))

# อารัม เอฟราอิม และพระราชโอรสของเรมาลิยาห์

คำว่า "อารัม" และ "เอฟราอิม" อ้างถึงกษัตริย์ทั้งหลายของแผ่นดินเหล่านี้ ด้วยเช่นกัน "เอฟราอิม" ใช้แทนอาณาจักรทางเหนือของอิสราเอล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรซีน กษัตรยิ์ของอารัมและเปคาห์พระราชโอรสของเรมาลิยาห์กษัตริย์ของอิสราเอล" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# เรมาลิยาห์

นี่คือชื่อของผู้ชาย ดูที่เคยแปลชื่อนี้ไว้ใน [อิสยาห์ 7:1](https://v-mast.com/events/07/01.md)

# ได้วางแผนชั่วร้ายต่อเจ้า

คำว่า "เจ้า" ในที่นี้เป็นเอกพจน์และอ้างถึงอาหัส (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
