# อ่าวของทะเลแห่งอียิปต์

คำว่า "อ่าว" คือพื้นที่กว้างของน้ำที่แผ่นดินล้อมไว้เป็นบางส่วน

# ด้วยลมที่ร้อนผ่าวของพระองค์ พระองค์จะทรงโบกพระหัตถ์ของพระองค์เหนือแม่น้ำยูเฟรตีส

โบกพระหัตถ์ของพระองค์เหนือบางสิ่งใช้แทนอำนาจของพระองค์เพื่อเปลี่ยนแปลงมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โดยอำนาจของพระองค์พระองค์จะทรงทำให้เกิดลมร้อนผ่าวพัดเหนือแม่น้ำยูเฟรตีส" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ลมที่ร้อนผ่าวของพระองค์

นี่คือลมที่แรงและร้อนที่เป็นเหตุให้เกิดความแห้งขอดในแม่น้ำบางสาย

# เพื่อให้คนที่สวมรองเท้าเดินข้ามไปได้

"เพื่อที่ประชาชนสามารถข้ามมันแม้แต่ขณะที่สวมรองเท้าแตะของพวกเขา"
