# เราจะใช้เจ้าทุบ

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงการลงโทษประชาชนเหมือนกับว่าพระองค์กำลังทุบพวกเขาด้วยค้อน ดูที่เคยแปลไว้ใน [เยเรมีย์ 51:20](https://v-mast.com/events/51/20.md) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กับพวกเจ้าเราจะลงโทษ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# เราจะใช้เจ้า

"เราจะใช้เจ้า" ดูที่เคยแปลไว้ใน [เยเรมีย์ 51:20](https://v-mast.com/events/51/20.md)
