# พวกเขาจึงพูด

คำว่า "พวกเขา" หมายถึงพวกหัวหน้าคนยิว [ยอห์น 8:22](https://v-mast.com/events/checker-tn/646/592/%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%201:51)

# พระบิดา

นี่เป็นพระนามที่พิเศษของพระเจ้า บางภาษาอาจจะต้องใช้คำนามเพื่อแสดงความเป็นเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระบิดาของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# คือสิ่งเหล่านี้ที่เราได้กล่าวต่อโลก

คำว่า "โลก" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงมนุษย์ที่อาศัยอยู่ในโลกนี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรากล่าวสิ่งเหล่านี้แก่คนทั้งปวง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
