# อิสยาห์ 01 คำอธิบายทั่วไป

## โครงร่างและการจัดรูปแบบ

คำแปลบางฉบับได้จัดเรียงแต่ละบรรทัดของบทกวีค่อนไปด้านขวามากกว่าส่วนของเนื้อหาที่เหลือเพื่อทำให้ง่ายกว่าในการอ่าน ฉบับ ULB ทำอย่างนี้กับบทกวีในบทที่ 1:2-31 ซึ่งเป็นนิมิตที่อิสยาห์ได้รับ ถ้อยคำเหล่านี้คือพระวจนะของพระยาห์เวห์

## แนวคิดเฉพาะในบทนี้

### วิบัติ

คำเผยพระวจนะในบทนี้เป็นการเตือนไปยังประชาชนของอาณาจักรยูดาห์ ถ้าพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงทางประพฤติชั่วร้ายทั้งหลายของพวกเขา พระยาห์เวห์จะลงโทษพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/woe]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/evil]])

## รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้

### ภาพเปรียบเทียบ

มีภาพเปรียบเทียบที่ชัดเจนจำนวนมากที่ถูกใช้เพื่ออธิบายถึงความบาปของยูดาห์ ความบาปของพวกเขาได้ถูกอธิบายว่าเป็นความเจ็บป่วยที่แพร่กระจายออกไป (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])

### คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบ

พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบในบทนี้ จุดประสงค์ของคำถามเหล่านี้ก็เพื่อจะทำให้ประชาชนของยูดาห์สำนึกในความบาปของพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## Links:

  * **[อิสยาห์ 01:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**
  * **[อิสยาห์ บทนำ](../front/intro.md)**

**| [>>](https://v-mast.com/events/02/intro.md)**
