# บาบิโลนจะจมลงอย่างนี้แหละ

หินและม้วนหนังสือจะหายไปในน้ำ น้ำจะทำลายหนังสือม้วน และบาบิโลนจะมองดูไม่เหมือนเมืองอีกต่อไปหรือมีอาคารต่างๆ สำหรับประชาชนที่จะอาศัยอยู่อีกต่อไป (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# จะไม่ลอยขึ้นมา

"จะไม่เป็นเมืองอีกต่อไป"

# พวกเขาจะล้มลง

นี่หมายความว่าคนบาบิโลนจะล้มลงเพราะว่าพวกเขาหมดเรี่ยวแรง ฉบับแปลหลายฉบับไม่ได้รวมคำเหล่านี้
