# ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องกับประชาชนอิสราเอล

# เจ้าคิดว่าเราเหมือนกับใคร? เพื่อที่เราจะเอามาเปรียบเทียบกัน?

พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามเหล่านี้อธิบายว่าไม่มีใครเหมือนพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครที่เจ้าสามารถเอามาเปรียบกับเราได้ เราไม่คล้ายคลึงกับผู้ใด ดังนั้นไม่มีใครที่จะเปรียบเทียบกับเราได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# เพื่อที่เราจะเอามาเปรียบเทียบกัน

นี่สามารถแปลเป็นรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อที่เจ้าอาจจะเปรียบเทียบพวกเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
