# ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวกับเยเรมีย์ต่อเนื่องเกี่ยวกับประชาชนของยูดาห์

# พวกเจ้าแต่ละคน

คำว่า "พวกเจ้า" อ้างถึงประชาชนของยูดาห์

# ระวังเพื่อนบ้านของเจ้า และอย่าวางใจในพี่น้องคนใดเลย

"จงระวังอย่าวางใจเพื่อนพวกอิสราเอล และอย่างวางใจพี่น้องของเจ้า"

# เพื่อนบ้านทุกคนก็เที่ยวไปพูดให้ร้ายผู้อื่น

ในที่นี้ "พูดให้ร้าย" เป็นสำนวนหมายถึงการใช้ชีวิต คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อนบ้านทุกคนพูดให้ร้ายซึ่งกันและกัน" หรือ "เพื่อนบ้านทุกคนเป็นคนพูดให้ร้ายผู้อื่น" (ดูที่ี: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
