# เขาจะไม่มีบุตร

เยโฮยาคีนมีบุตรชายหลายคน วลีนี้หมายความเหมือนกับว่าเขาไม่มีบุตร บุตรหลานของเขาจะไม่สืบต่อจากเขาในฐานะกษัตริย์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มันจะเป็นเหมือนกับว่าเขาไม่มีบุตรหลาน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# นั่งบนบัลลังก์ของดาวิด

การนั่งบนบัลลังก์เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงการปกครองในฐานะกษัตริย์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กลายเป็นกษัตริย์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
