# ข้อมูลทั่วไป

โมเสสยังคงเตือนพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอลให้สั่งสอนบรรดาบุตรหลานของพวกเขาเกี่ยวกับพระราชกิจอันทรงฤทธิ์ของพระเจ้า

# ดาธานและอาบีรัม บรรดาบุตรชายของเอลีอับ

โมเสสกำลังอ้างอิงถึงเหตุการณ์หนึ่งในอดีตที่เมื่อดาธานกับอาบีรัมกบฎต่อโมเสสและอาโรน ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ดาธาน...อาบีรัม...เอลีอับ

ทั้งหมดนี้คือชื่อของพวกผู้ชาย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# แห่งเผ่ารูเบน

"เชื้อสายของรูเบน"

# แผ่นดินโลกอ้าปากของมันและกลืนพวกเขาลงไป

การที่พระยาห์เวห์ทำให้แผ่นดินแยกออกเพื่อประชาชนจะตกลงไปในนั้นถูกกล่าวถึงเหมือนกับว่าแผ่นดินนั้นมีปากและสามารถกลืนผู้คนได้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# ทุกสิ่งที่มีชีวิตที่ติดตามพวกเขา

ประโยคนี้หมายถึงพวกคนรับใช้และพวกสัตว์ทั้งหลายของพวกเขา

# ในท่ามกลางอิสราเอลทั้งหมด

วลีนี้หมายถึงประชาชนอิสราเอลทั้งหมดได้เป็นพยานถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับดาธาน อาบีรัม ครอบครัวของพวกเขา และกับทรัพย์สมบัติทั้งหลายของพวกเขา
