# Ikawa kuhusu hilo

"Ikatokea kwamba" au "Kisha,"

# fungua macho ya hawa watu ili waweze kuona

Elisha anamuuliza Yahwe kuwafanya watu kuona dhahiri tena. "ruhusu hawa kuona".

# Yahwe alifungua macho yao na wakaona

Yahwe aliwaruhusu watu kuona dhahiri tena. "Yahwe aliuchukua upofu wao" au "Yahwe aliwaruhusu kuona dhahiri"

# tazama

Neno "tazama" hapa linaonyesha Washami walishangazwa kwa kile walichokiona

# wakati alipowaona

"wakati alipowaona maaskari Washami"

# Baba yangu

Mfalme anazungumza na Elisha nabii na kumuita "baba" kuonyesha heshima.

# niwaue? niwaue?

Hapa mfalme wa Israeli anarejea kwa jeshi lake kama yeye mwenyewe. "Niliagize jeshi langu kuwaua hawa maadui maaskari?"
