# Sisi tu wajinga kwaajili ya Kristo, lakini mna busara katika Kristo.

Paulo anatumia kinyume kutofautisha mtazamo wa dunia na mtazamo wa Kikristo wa kuamini katika Kristo.

# Sisi ni wadhaifu, lakini ninyi mna nguvu

Paulo anatumia kinyume kutofautisha mtazamo wa kidunia na mtazamo wa kikristo wa kuamini katika Kristo.

# Mmeheshimiwa

"Watu wanawahesabu Wakorintho katika nafasi ya heshima."

# Tunasika katika hali ya kutoheshiwa

"Watu wanatuhesabu sisi mitume katika nafasi ya kutoheshiwa."

# Hata kwa saa hii iliyopo

"Mpaka sasa" au  "Kufikia sasa"

# Tumepigwa vibaya

"Adhibiwa kwa mapigo makaliya mwili"
