# Maelezo ya jumla

Hapa neno "sisi" linaelezea kuhusu Yohana na wale waliokuwa pamoja naye bila kumjumuisha Gayo.

# Mpendwa

Hapa inatumika kama neno la utambulisho kwa wafuasi waumini.

# usiige kilicho kibaya

"Usifuatishe mambo maovu ambayo watu wanayatenda"

# bali iga kilicho chema

"Fuatisha mambo mema ambayo watu wanayatenda"

# ni wa Mungu

"Yanatokana na Mungu"

# hajamwona Mungu

eye si mali ya Mungu" au "Hajamwamini Mungu"

# Demetrio ameshuhudiwa na wote

Wote ambao wanamfahamu Demetrio wanamshuhudia" au "Kila mwumini anayemjua Demetrio ananema mema kumhusu yeye"

# Demetrio

Huyu yawezekana kuwa ni mtu ambaye Yohana anamtaka Gayo na kusanyiko lote kumkaribisha wakati wa ziara yake.

# na kweli yenyewe

"Kweli yenyewe pekee inanena ukweli juu yake, kwamba ni mtu mwema"

# sisi pia ni mashahidi

"Sisi pia tunanena mema yahusuyo Demetrio"
