ru_tw/bible/other/tremble.md

24 lines
2.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# трепетать, трепет
## Определение:
Слово “трепет” означает “страх”, “состояние сильного волнения”. Слово “трепетать” означает “дрожать от волнения, страха и т.д.”.
* Когда слово “трепетать” используется по отношению к земле, имеется ввиду не её поверхность или недра, а люди, которые чего-то боятся или от чего-то пришли в сильное волнение. Например: “Вся земля трясётся от страха”.
* В Библии сказано, что в присутствии Господа земля начнёт трепетать. Возможно, это означает, что люди начнут испытывать сильный страх перед Богом. Однако в этом случае слово “трепетать” может употребляться и в прямом значении: “Земля и её недра содрогаются от присутствия Господа”.
* В зависимости от контекста это слово может быть переведено как “бояться”, “испытывать страх перед Богом”, “трястись”, “дрожать”.
(См. также: [земля](../other/earth.md), [страх](../kt/fear.md), [Господь](../kt/lord.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [2 Кор. 7:15-16](rc://*/tn/help/2co/07/15)
* [2 Цар. 22:44-46](rc://*/tn/help/2sa/22/44)
* [Деян. 16:29-31](rc://*/tn/help/act/16/29)
* [Иер. 5:20-22](rc://*/tn/help/jer/05/20)
* [Лк. 8:47-48](rc://*/tn/help/luk/08/47)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H1674, H2111, H2112, H2151, H2342, H2648, H2729, H2730, H2731, H5128, H5568, H6342, H6426, H6427, H7264, H7268, H7269, H7322, H7460, H7461, H7478, H7481, H7493, H7578, H8078, H8653, G1719, G1790, G5141, G5156, G5425