ru_tw/bible/other/deceive.md

# обмануть, обманщик

## Определение:

Термин “обмануть” означает “намеренно ввести кого-то в заблуждение“, “заставить кого-то поверить в то, что не соответствует действительности“.

* Тот, кто заставляет других поверить в ложь, является “обманщиком“ или “лжецом“. Например, сатану называют “обманщиком“. Злые духи, которыми он управляет, тоже обманщики.
* “Ложным“ является то, что не соответствует действительности (например, ложные слова, ложные обещания).
* Существительные “ложь“ и “обман“ – синонимы.

## Варианты перевода:

* Глагол “обманывать“ можно перевести как “лгать“, “заставить поверить в ложь“.
* Слово “обманутый“ можно перевести как “поверивший в ложь“, “введённый в заблуждение“.
* Слово “обманщик“ можно перевести как “лжец“, “хитрец“, “лгун“, “тот, кто обманывает (в заблуждение)“.
* В зависимости от контекста слово “обман“ можно заменить словами “неправда“, “ложь“, “хитрость“, “нечестность“.
* Человека, склонного ко лжи и обману, называют “лживым“, “неверным своему слову“.

(См. также: [истинный](../kt/true.md))

## Ссылки на библейский текст:

* [1 Ин. 1:8](rc://*/tn/help/1jn/01/08)
* [1 Тим. 2:14](rc://*/tn/help/1ti/02/14)
* [2 Фес. 2:3-4](rc://*/tn/help/2th/02/03)
* [Быт. 3:12-13](rc://*/tn/help/gen/03/12)
* [Быт. 31:26-28](rc://*/tn/help/gen/31/26)
* [Лев. 19:11-12](rc://*/tn/help/lev/19/11)
* [Мф. 27:64](rc://*/tn/help/mat/27/64)
* [Мих. 6:11](rc://*/tn/help/mic/06/11)

## Данные о слове:

* Номера Стронга: H898, H2048, H3577, H3584, H3868, H4123, H4820, H4860, H5230, H5377, H5558, H6121, H6231, H6601, H7411, H7423, H7683, H7686, H7952, H8267, H8496, H8582, H8591, H8649, G538, G539, G1386, G1387, G1388, G1818, G3884, G4105, G4106, G4108, G5422, G5423