all books translated
This commit is contained in:
parent
04202176e4
commit
b6cc06d44d
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто был сильным на земле?
|
||||
|
||||
Нимрод, сын Хуша, был сильным на земле.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему одного из сыновей Евера назвали Фалек?
|
||||
|
||||
Потому что в то время земля была разделена.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Где цари появились раньше, чем в Израиле?
|
||||
|
||||
В земле Едома цари появились намного раньше, чем в Израиле.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что произошло с Иром, первенцем Иуды?
|
||||
|
||||
Он был не угоден в глазах Господа, и Он умертвил его.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Как Ахар навёл беду на Израиль?
|
||||
|
||||
Он нарушил заклятие.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто был первенцем Иессея?
|
||||
|
||||
Первенцем Иессея был Елиав.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто был седьмым сыном Иессея?
|
||||
|
||||
Седьмым сыном Иессея был Давид.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Сколько лет Давид царствовал в Иерусалиме?
|
||||
|
||||
Он царствовал в Иерусалиме тридцать три года.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто был последним царём Израиля?
|
||||
|
||||
Седекия был последним царём Израиля.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# О чём Иавис молился Богу Израиля?
|
||||
|
||||
Он молился, чтобы Бог благословил его, расширил его границы, чтобы рука Бога была с ним, и оберегала его от зла, чтобы он не горевал.
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# О чём Иавис молился Богу Израиля?
|
||||
|
||||
Он молился, чтобы Бог благословил его, расширил его границы, чтобы рука Бога была с ним, и оберегала его от зла, чтобы он не горевал.
|
||||
|
||||
# Дал ли Бог то, о чём просил Иавис?
|
||||
|
||||
Бог дал ему, что он просил.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему племя сыновей Шимея не было настолько многочисленно, как племя сыновей Иуды?
|
||||
|
||||
У его братьев было немного детей.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему некоторые из сыновей Шимея дошли до Герары на восточной стороне долины?
|
||||
|
||||
Они искали пастбища для своих стад.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему некоторые из сыновей Шимея дошли до Герары на восточной стороне долины?
|
||||
|
||||
Они искали пастбища для своих стад.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему первенство Рувима было отдано его брату Иосифу?
|
||||
|
||||
Его первенство было отдано Иосифу, сыну Израиля, потому что Рувим осквернил постель своего отца.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# От кого из сыновей Израиля произойдёт вождь?
|
||||
|
||||
Вождь произойдёт от Иуды, сына Израиля.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что случилось с Беерой, сыном Ваала?
|
||||
|
||||
Ассирийский царь увёл его в плен.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Сколько обученных воинов было у потомков Рувима, Гада и половины колена Манассии?
|
||||
|
||||
У них было сорок четыре тысячи обученных воинов.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему агаряне были побеждены?
|
||||
|
||||
Они были побеждены, потому что израильтяне обратились к Богу и надеялись на Него, и Бог услышал их.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Как долго израильтяне жили на земле, которую они отобрали у агарян?
|
||||
|
||||
Они жили на их месте до переселения.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Где жили потомки половины колена Манассии со своими семьями?
|
||||
|
||||
Они жили в земле от Васана до Ваал-Ермона и Сенира и до горы Ермона.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Где жили потомки половины колена Манассии со своими семьями?
|
||||
|
||||
Они жили в земле от Васана до Ваал-Ермона и Сенира и до горы Ермона.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что произошло с Рувимом, Гадом и половиной колена Манассии из-за того, что они согрешили против Бога?
|
||||
|
||||
Бог Израиля возбудил дух ассирийского царя Фула и дух царя Феглафелласара. Он выселил рувимлян, гадитян, половину колена Манассии и отвёл их в Халах, Хавор, Ару, на реку Гозан, где они находятся и до сих пор.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что произошло с Рувимом, Гадом и половиной колена Манассии из-за того, что они согрешили против Бога?
|
||||
|
||||
Бог Израиля возбудил дух ассирийского царя Фула и дух царя Феглафелласара. Он выселил рувимлян, гадитян, половину колена Манассии и отвёл их в Халах, Хавор, Ару, на реку Гозан, где они находятся и до сих пор.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто переселил иудеев и жителей Иерусалима?
|
||||
|
||||
Господь рукой Навуходоносора переселил иудеев и жителей Иерусалима.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какими были ответственности людей, которых поставил Давид?
|
||||
|
||||
Они были начальниками над певцами в доме Господа.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто построил дом Господа в Иерусалиме?
|
||||
|
||||
Соломон построил дом Господа в Иерусалиме.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто поставлен при Божьем доме на разные службы?
|
||||
|
||||
Левиты.
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# За какую жертву несли ответственность Аарон и его сыновья?
|
||||
|
||||
Аарон и его сыновья сжигали на жертвеннике всесожжения и на кадильном жертвеннике.
|
||||
|
||||
# Для чего были предназначены эти жертвы?
|
||||
|
||||
Эти жертвы были предназначены для очищения.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что сыновья Израиля дали левитам по жребию?
|
||||
|
||||
Они дали по жребию от колен сыновей Иуды, сыновей Симеона, сыновей Вениамина города и их пастбища.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что сыновья Израиля дали левитам по жребию?
|
||||
|
||||
Они дали по жребию от колен сыновей Иуды, сыновей Симеона, сыновей Вениамина города и их пастбища.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какими были сыновья Фолы?
|
||||
|
||||
Они были главные в поколениях Фолы, воины в своих поколениях.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Сколько воинов было в поколении Иссахара?
|
||||
|
||||
В поколении Иссахара было восемьдесят семь тысяч храбрых воинов.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем были известны сыновья Белы?
|
||||
|
||||
Сыновья Белы были известны как могучие воины.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем были известны сыновья Белы?
|
||||
|
||||
Сыновья Белы были известны как могучие воины.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто родил Манассии сына по имени Асриил?
|
||||
|
||||
Наложница-арамеянка Манассии родила ему сына по имени Асриил.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему Ефрему нужно было утешение от своих братьев, когда он скорбел в течение многих дней?
|
||||
|
||||
Ефрему нужно было утешение от своих братьев, потому что его сыновей убили жители Гефа.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему Ефрему нужно было утешение от своих братьев, когда он скорбел в течение многих дней?
|
||||
|
||||
Ефрему нужно было утешение от своих братьев, потому что его сыновей убили жители Гефа.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему Ефраим назвал своего сына Берией?
|
||||
|
||||
Ефраим назвал своего сына Берией, потому что их дом постигло несчастье.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто был сыном Нона?
|
||||
|
||||
Иисус был сыном Нона.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Где находились владения и место жительства Иисуса и его семьи?
|
||||
|
||||
Владениями и местами жительства Иисуса и его семьи были Вефиль и зависящие от него города.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какими качествами отличались потомки Асира?
|
||||
|
||||
Потомки Асира были главами поколений, лидерами семей, отборными людьми, воинами и главными начальниками.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что были вынуждены сделать потомки Егуда?
|
||||
|
||||
Потомки Егуда были вынуждены переселиться в Манахаф.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кого выгнали сыновья Елпаала?
|
||||
|
||||
Его сыновья выгнали жителей Гефа.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Где жили сыновья Иерохама?
|
||||
|
||||
Они жили в Иерусалиме.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Где жил Миклоф и его семья?
|
||||
|
||||
Они жили возле своих братьев в Иерусалиме — вместе со своими братьями.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто был отцом Саула?
|
||||
|
||||
Кис был отцом Саула.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем были известны сыновья Улама, являющиеся потомками Вениамина?
|
||||
|
||||
Сыновья Улама были храбрыми воинами, стрелявшими из лука и имевшими много сыновей и внуков.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем были известны сыновья Улама, являющиеся потомками Вениамина?
|
||||
|
||||
Сыновья Улама были храбрыми воинами, стрелявшими из лука и имевшими много сыновей и внуков.
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# Где были перечислены по своим родам все израильтяне?
|
||||
|
||||
Они были перечислены и записаны в книге царей Израиля.
|
||||
|
||||
# Почему иудеи были переселены в Вавилон?
|
||||
|
||||
Иудеи были переселены в Вавилон за свои грехи.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто были первыми жителями, которые переселились в свои города?
|
||||
|
||||
Первые жители, которые жили в своих владениях, в израильских городах, были израильтяне, священники, левиты и храмовая прислуга.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кем был Азария?
|
||||
|
||||
Азария был священником, управляющим в Божьем доме.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем были известны родственники Адаии и Маасая?
|
||||
|
||||
Они были умелые в деле служения в Божьем доме.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какой была ответственность привратников?
|
||||
|
||||
Привратники стояли на страже у царских ворот к востоку.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какой была ответственность привратников?
|
||||
|
||||
Привратники стояли на страже у царских ворот к востоку.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# В чём заключалась ответственность семьи Корея?
|
||||
|
||||
Они были стражниками у порогов скинии, а их отцы охраняли вход в лагерь Господа.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# В чём заключалась ответственность Захарии, сына Мешелемии?
|
||||
|
||||
Захария, сын Мешелемии, был привратником у дверей скинии собрания.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что в Израиле делали привратники и их дети, которых назначили Давид и Самуил?
|
||||
|
||||
Они стояли на страже у ворот дома Господа при доме скинии. Привратники находились с четырёх сторон: восточной, западной, северной и южной.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что в Израиле делали привратники и их дети, которых назначили Давид и Самуил?
|
||||
|
||||
Они стояли на страже у ворот дома Господа при доме скинии. Привратники находились с четырёх сторон: восточной, западной, северной и южной.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что в Израиле делали привратники и их дети, которых назначили Давид и Самуил?
|
||||
|
||||
Они стояли на страже у ворот дома Господа при доме скинии. Привратники находились с четырёх сторон: восточной, западной, северной и южной.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что делали четыре начальника привратников?
|
||||
|
||||
Они проводили ночь вокруг Божьего дома, потому что должны были охранять его и каждое утро открывать двери.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что делали четыре начальника привратников?
|
||||
|
||||
Они проводили ночь вокруг Божьего дома, потому что должны были охранять его и каждое утро открывать двери.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какие задачи исполняли Левиты?
|
||||
|
||||
Одни из них были приставлены к служебным сосудам, принимали их и выдавали по счёту. Другим из них были поручены остальные сосуды и все священные принадлежности: лучшая мука, вино, елей, ладан и благовония.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какие задачи исполняли Левиты?
|
||||
|
||||
Одни из них были приставлены к служебным сосудам, принимали их и выдавали по счёту. Другим из них были поручены остальные сосуды и все священные принадлежности: лучшая мука, вино, елей, ладан и благовония.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что было поручено сыновьям Каафы?
|
||||
|
||||
Сыновьям Каафы было поручено приготовление хлебов предложения, чтобы представлять их каждую субботу.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему певцы, главные в левитских поколениях, были в комнатах храма в свободное от занятий время?
|
||||
|
||||
Певцы, главные в левитских поколениях, в комнатах храма были свободны от занятий, потому что они обязаны были заниматься своим искусством день и ночь.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что случилось с сыновьями Саула на горе Гелвуе?
|
||||
|
||||
Филистимляне погнались за сыновьями Саула и убили их.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что случилось с сыновьями Саула на горе Гелвуе?
|
||||
|
||||
Филистимляне погнались за сыновьями Саула и убили их.
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# Почему Саул хотел, чтобы его оруженосец заколол его мечом?
|
||||
|
||||
Саул хотел, чтобы его оруженосец заколол его, чтобы необрезанные не могли издеваться над ним.
|
||||
|
||||
# Что произошло с Саулом, когда его оруженосец отказался заколоть его?
|
||||
|
||||
Саул взял меч и упал на него.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что сделал оруженосец Саула?
|
||||
|
||||
Когда оруженосец Саула увидел, что Саул мёртв, он также упал на свой меч и умер.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что сделали израильтяне, когда увидели, что все бегут, а Саул и его сыновья погибли?
|
||||
|
||||
Они оставили свои города и разбежались.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что филистимляне сделали с телом Саула?
|
||||
|
||||
Филистимляне раздели его, сняли с него оружие, взяли его голову и послали по филистимской земле, чтобы объявить об этом перед их идолами и народом. Его оружие положили в святилище своих богов, а голову воткнули в доме Дагона.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что филистимляне сделали с телом Саула?
|
||||
|
||||
Филистимляне раздели его, сняли с него оружие, взяли его голову и послали по филистимской земле, чтобы объявить об этом перед их идолами и народом. Его оружие положили в святилище своих богов, а голову воткнули в доме Дагона.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что весь галаадский Иавис сделал с телами Саула и его сыновей?
|
||||
|
||||
Все сильные мужчины поднялись, взяли тело Саула и его сыновей, принесли их в Иавис, похоронили их кости под дубом в Иависе.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что весь галаадский Иавис сделал с телами Саула и его сыновей?
|
||||
|
||||
Все сильные мужчины поднялись, взяли тело Саула и его сыновей, принесли их в Иавис, похоронили их кости под дубом в Иависе.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему Саул умер?
|
||||
|
||||
Саул умер за свой грех, который он сделал перед Господом. За то, что не исполнил слово Господа и обратился к волшебнице с вопросом, а не спросил у Господа.
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# Почему Саул умер?
|
||||
|
||||
Саул умер за свой грех, который он сделал перед Господом. За то, что не исполнил слово Господа и обратился к волшебнице с вопросом, а не спросил у Господа.
|
||||
|
||||
# Кому Господь передал израильское царство?
|
||||
|
||||
Господь передал израильское царство Давиду, сыну Иессея.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему весь Израиль захотел помазать Давида в цари над Израилем?
|
||||
|
||||
Давид был их костью и телом, в прошлом вёл Израиль, и Господь через Самуила объявил, что Давид будет править над Израилем.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему весь Израиль захотел помазать Давида в цари над Израилем?
|
||||
|
||||
Давид был их костью и плотью, в прошлом вёл Израиль, и Господь через Самуила объявил, что Давид будет править над Израилем.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему весь Израиль захотел помазать Давида в цари над Израилем?
|
||||
|
||||
Давид был их костью и плотью, в прошлом вёл Израиль, и Господь через Самуила объявил, что Давид будет править над Израилем.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Как Иоав стал главой и военачальником?
|
||||
|
||||
Давид сказал, что кто раньше всех сокрушит иевусеев, тот будет главой и военачальником, и Иоав был первым, кто это сделал.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Как Иоав стал главой и военачальником?
|
||||
|
||||
Давид сказал, что кто раньше всех сокрушит иевусеев, тот будет главой и военачальником, и Иоав был первым, кто это сделал.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Как Иоав стал главой и военачальником?
|
||||
|
||||
Давид сказал, что кто раньше всех сокрушит иевусеев, тот будет главой и военачальником, и Иоав был первым, кто это сделал.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему Давид преуспевал, становился всё более и более величественным после того, как он начал жить в городе Давида?
|
||||
|
||||
Давид преуспевал и становился всё более и более величественным, потому что Господь Саваоф был с ним.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему Давид преуспевал, становился всё более и более величественным после того, как он начал жить в городе Давида?
|
||||
|
||||
Давид преуспевал и становился всё более и более величественным, потому что Господь Саваоф был с ним.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему Давид преуспевал, становился всё более и более величественным после того, как он начал жить в городе Давида?
|
||||
|
||||
Давид преуспевал и становился всё более и более величественным, потому что Господь Саваоф был с ним.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем был известен Иесваал?
|
||||
|
||||
Он поднял своё копьё на триста человек и разом победил их.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем был известен ахохиянин Елеазар?
|
||||
|
||||
Ахохиянин Елеазар и Давид встали среди поля, защитили его и разгромили филистимлян.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем был известен ахохиянин Елеазар?
|
||||
|
||||
Ахохиянин Елеазар и Давид встали среди поля, защитили его и разгромили филистимлян.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем был известен ахохиянин Елеазар?
|
||||
|
||||
Ахохиянин Елеазар и Давид встали среди поля, защитили его и разгромили филистимлян.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какая была просьба у Давида?
|
||||
|
||||
Давид попросил воды из колодца у ворот Вифлеема.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Что сделали трое из вождей, чтобы исполнить просьбу Давида?
|
||||
|
||||
Они пробились сквозь филистимский лагерь, зачерпнули воды из вифлиемского колодца, который у ворот, взяли и принесли Давиду.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Почему Давид не стал пить воду из вифлеемского колодца, которую ему принесли?
|
||||
|
||||
Давид отказался пить эту воду, потому что они принесли её с опасностью для собственной жизни.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем был известен Авесса, брата Иоава?
|
||||
|
||||
Авесса убил своим копьём триста человек. Он был самым знаменитым и был начальником.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем был известен Авесса, брата Иоава?
|
||||
|
||||
Авесса убил своим копьём триста человек. Он был самым знаменитым и был начальником.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем был известен Ванея, сын Иодая?
|
||||
|
||||
Ванея из Кавцеила, сын храброго Иодая, был великим в делах: он победил двоих сыновей моавитского Ариила. Это он спустился в ров и убил там льва в снежное время. Он же убил египтянина, человека ростом пять локтей.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Чем был известен Ванея, сын Иодая?
|
||||
|
||||
Ванея из Кавцеила, сын храброго Иодая, был великим в делах: он победил двоих сыновей моавитского Ариила. Это он спустился в ров и убил там льва в снежное время. Он же убил египтянина, человека ростом пять локтей.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какую ответственность Давид дал Ванее?
|
||||
|
||||
Давид поставил его ближайшим исполнителем своих приказаний.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Какую ответственность Давид дал Ванее?
|
||||
|
||||
Давид поставил его ближайшим исполнителем своих приказаний.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# Кто был братом Иоава?
|
||||
|
||||
Асаил был братом Иоава.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue