ru_tn/rut/02/23.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Так была Руфь со служанками Вооза и подбирала колосья, пока не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы, и жила у своей свекрови

וַתִּדְבַּ֞ק בְּנַעֲרֹ֥ות בֹּ֨עַז֙ לְלַקֵּ֔ט עַד־כְּלֹ֥ות קְצִֽיר־הַשְּׂעֹרִ֖ים וּקְצִ֣יר הַֽחִטִּ֑ים וַתֵּ֖שֶׁב אֶת־חֲמֹותָֽהּ׃ "И примкнула (Руфь) к служанкам Вооза, чтобы собирать колосья, ждо конца сбора ячменя и урожая пшеницы. И жила у свекрови её". И все дни и недели жатвы оставалась Руфь на поле Вооза и собирала вначале колосья ячменя, а потом колосья пшеницы, и все это время жила у свекрови своей. В повествовании нарастает известное напряжение: что же произойдет после того, как урожай будет собран?

Была Руфь со служанками Вооза

Руфь целый день работала со слугами и служанками Вооза и была в безопасности.

Жила у своей свекрови

Руфь ходила ночевать в дом Ноемини и жила там с ней.