ru_tn/luk/19/02.md

И вот, один... человек

В истории появляется новое действующее лицо, Закхей. Возможно, в вашем языке существуют средства, с помощью которых можно ввести в повествование новый персонаж. Альтернативный перевод: "Там жил один человек, который был..." (см. rc://*/ta/man/translate/writing-participants).

Один богатый человек и начальник сборщиков налогов

Это сведения о Закхее. Он был действительно богат, но как покажет дальнейшее повествование, за счёт других.