ru_tn/luk/08/43.md

Женщина

В повествовании появляется новое действующее лицо (см. rc://*/ta/man/translate/writing-participants).

Страдавшая кровотечением

"Страдавшая от непрекращающегося кровотечения" (по-видимому, речь идёт о маточном кровотечении. В вашем языке может существовать эвфемизм для обозначения данного состояния) (см. rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

Ни один не смог её вылечить

Или "но исцеления не получила".