# ты не слушаешь голос Господа

«Голос» - это метонимия того, что повелел Господь. Альтернативный перевод: «Ты не послушался Господа» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])