# поразил

Поскольку Иеффай был вождём Израиля, о его войске говорится как о нём самом (стих32). Альтернативный перевод: "войско Иеффая атаковало" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]).

# от Ароера

Это город. См. [Судей 11:26](../11/26.md).

# Миниф, Авель-Керамим

Это города (см. [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).

# двадцать городов

"20 городов" (см. [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]).