See in Reader
33 lines
3.5 KiB
Markdown
33 lines
3.5 KiB
Markdown
|
# Галатам
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Глава 1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Общее замечания
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Структура и оформление главы
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Данное послание начинается не так, как все остальные. Павел говорит, что он "был избран не людьми и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцом, Который воскресил Иисуса из мёртвых". Вероятно, делает он это потому, что лжеучителя пытались подорвать его апостольский авторитет.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Особые концепции
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### Ересь ("иное Евангелие").
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Бог спасает людей исключительно через истинное Евангелие и осуждает всякое учение, не соответствующее ему. Павел призывает Божье проклятие/осуждение на голову каждого, кто несёт лжеучение. В данном контексте под "иным Евангелием" апостол Павел подразумевает учение, которое распространяли иудействующие (иудаисты): они учили, что помимо искупительных деяний Христа для спасения/оправдания верующему необходимо ещё и соблюдать Закон. Таким образом, приобреталось, как бы, "дополнительное оправдание". Такие люди не способны принять спасение, и к ним нужно относиться как к неверующим (см. [[rc://*/tw/dict/bible/kt/save]], [[rc://*/tw/dict/bible/kt/eternity]], [[rc://*/tw/dict/bible/kt/goodnews]], [[rc://*/tw/dict/bible/kt/condemn]] и [[rc://*/tw/dict/bible/kt/curse]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Квалификация Павла.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Некоторые верующие Ранней Церкви призывали язычников повиноваться Закону Моисея. Для опровержения этой ереси Павел в стихах 13-16 говорит, что, хотя он ревностно соблюдал Закон, Бог всё равно должен был показать ему истинное Евангелие и дать спасение. Как иудей и апостол, посланный к язычникам, Павел обладал уникальными способностями для разрешения данного противоречия в Церкви (см. [[rc://*/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Прочие трудности, встречающиеся при переводе данной главы
|
|||
|
|
|
|||
|
|
### "вы так быстро переходите от Того, Кто призвал вас благодатью Христа, к другой Радостной Вести"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Послание к Галатам является одним из первых писем Павла, вошедших в библейский канон. В нём поднимается проблема возникновения ересей в ранней церкви (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## Ссылки:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* **[Галатам 1:1 Замечания](./01.md)**
|
|||
|
|
* **[Галатам intro](../front/intro.md)**
|
|||
|
|
|
|||
|
|
**| [>>](../02/intro.md)**
|