ru_tn/luk/22/01.md

16 lines
1002 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-06-28 21:50:52 +00:00
# Общая информация:
2021-06-02 15:34:54 +00:00
Иуда решил предать Иисуса (это контекстная информация, на фоне которой разворачиваются основные события) (см. [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]]).
# Приближался праздник опресноков...
С этого момента в истории начинают происходить новые события (см. [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]]).
# праздник опресноков
Этот праздник назывался "праздником опресноков", потому что в ходе него иудеи ели только пресный (бездрожжевой) хлеб. Альтернативный перевод: "праздник пресного хлеба" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).
# Приближался
"Вскоре должен был начаться"