See in Reader
16 lines
966 B
Markdown
16 lines
966 B
Markdown
|
# honra, honrar
|
||
|
|
|
||
|
|
Os termos "honra" e "honrar" referem-se a dar a alguém respeito, estima ou reverência.
|
||
|
|
|
||
|
|
* Honra é habitualmente dada a alguém de alta importância ou posição, como um rei ou Deus.
|
||
|
|
* Deus também instrui os cristãos a honrar os outros, mas não para buscar honrar a si mesmos.
|
||
|
|
* As crianças são orientadas a honrar seus pais, o que inclui respeito e obediência.
|
||
|
|
* Os termos "honra" e "glória" são frequentemente utilizados conjuntamente, especialmente quando se refere a Jesus. Estes podem ser dois meios de se referir à mesma coisa.
|
||
|
|
* A honra a Deus inclui pensar nele e elogiá-lo, demonstrando respeito ao obedecê-lo e viver de modo a demonstrar quão grande ele é.
|
||
|
|
|
||
|
|
## SUGESTÕES DE TRADUÇÃO:
|
||
|
|
|
||
|
|
* Outras formas de traduzir "honra" podem incluir "respeito", "estima" ou "alta reverência"'.
|
||
|
|
* O termo "honrar" pode ser traduzido por "demonstrar especial respeito por", "elogiar", "demonstrar alta reverência por" ou "valorizar".
|
||
|
|
|