pt-br_tq/manifest.yaml

dublin_core:
  conformsto: 'rc0.2'
  contributor:
    - "Abelmon de Oliveira Bastos"
    - "Adna Evelin Gadelha Periera"
    - "Adriana de Sousa Matos"
    - "Adriell Fonseca Santos"
    - "Akemy Christine Magalhães"
    - "Alaíde Monteiro Barbosa Romão"
    - "Aldacyr Rodrigues Mota"
    - "Aldenora Cortez Bachmann"
    - "Alex Sandro Braga"
    - "Alexandre Andrade Amaral"
    - "Alexandre Cézar Damasceno"
    - "Alexandre Poubel Vilor"
    - "Alice Maria Barbosa de Amorim"
    - "Aline Camargo Fontana"
    - "Allesandra Eunapio Castro"
    - "Amanda Dias de Melo"
    - "Amanda Ferreira de Oliveira"
    - "Ana Beatriz Passos Simões"
    - "Ana Carolina de Campos Silva"
    - "Ana Clarissa Machado"
    - "Ana Claudia Moura Rodrigues"
    - "Ana Conte Renzetti"
    - "Ana Lauíza Azevedo"
    - "Ana Paula Martins"
    - "Ananda Morilha Ribeito Gasparetto"
    - "Andrea Villela de Andrade Huss"
    - "Andressa Camargo Fontana"
    - "Andressa Suzuki"
    - "Angela Carolina Azevedo"
    - "Annie Esther Vitalino Machado"
    - "Antonio José dos Santos"
    - "Aracy Ribeiro Dias"
    - "Aretha Caroline Mariano Silva"
    - "Armando Dias da Costa"
    - "Arthur H. D. L. Almeida"
    - "Asafe Mello Cerqueira"
    - "Bárbara Albuqeurque da Silva"
    - "Beatriz de Santana Almeida"
    - "Bruna Cristina dos Santos Silva"
    - "Bruna Dourado dos Anjos Guimarães"
    - "Bruno Orcesi Bengochea Camera"
    - "Bruno Vinícius de Souza Dias"
    - "Caio Cesár da Silva Pereira"
    - "Caio Guimarães Roquete"
    - "Calebe Tehuda"
    - "Carlos Castro"
    - "Carlos Fellipe Oliveira Rosa e Sousa"
    - "Carmen Caldeira"
    - "Caroline Couto Perez"
    - "Celma dos Santos Barros"
    - "César Aeugusto Vargas América"
    - "Christiano Perina da Costa"
    - "Ciro Augusto Lelis Rodrigues"
    - "Clara Sales Ribeiro"
    - "Clarice Lage Gualberto"
    - "Claúdia Irene Soares Marinho"
    - "Claudia Mercia Ramos Batista"
    - "Cláudio Daniel Moreira da Silva"
    - "Cristiane Nascimento Dantas"
    - "Daisy Alves"
    - "Dâmaris Bacom Carvalho"
    - "Daniel Augusto Nascimento Dantas"
    - "Daniel Filipe de Sousa Ferreira"
    - "Daniel Moura Seiffert"
    - "Daniela Carneiro Moraes Xavier de Souza"
    - "Daniela Rodriques Colhado"
    - "Daniele Almeida de Lima"
    - "Danielle Teixerense dos Santos"
    - "Danora Bachmann"
    - "Davi Raposo da Silva Junior"
    - "David Allan Bachman"
    - "David Rangel Mesquita"
    - "Débora Soares Marinho"
    - "Deise Viana Mastella"
    - "Denise O. Otte"
    - "Diego Renato dos Santos"
    - "Dilza de Souza"
    - "Dinália Ventura Seixa Carrijo"
    - "Eclenir da Silva"
    - "Ednaldo Viana de Amorim"
    - "Edriene Cristine Sales"
    - "Eleasar Arujo da Silva"
    - "Eliana Aparecida de Jesus Melo"
    - "Eliezer da Silva Guedes"
    - "Elinea Pereira da Silva"
    - "Elisangela dos Santos"
    - "Elizabete Rodrigues"
    - "Elizabeth Alarcon Linares"
    - "Eloídes Silva da Mata"
    - "Emivânia Maria da S. Dos Santos"
    - "Ernesto Feliciano"
    - "Estevão Campos Barboza"
    - "Eugenio Petracom de Oliveira"
    - "Eulélio Pinto Souza Filho"
    - "Euro Marques Júnior"
    - "Fabiana Cledi Stroda Ribas"
    - "Fatima Rozania Ramos Cutrim"
    - "Felinto Nascimento Weto"
    - "Felipe Martins Perez Garcia"
    - "Felipe Montagnana Antunes"
    - "Felipe Peixoto dos Santos"
    - "Felipe Rocha Moreira da Silva"
    - "Fernanda Julia Silva Wiit Amaral"
    - "Fernanda Matos Rodrigues Pereira"
    - "Fernanda T. de Morae"
    - "Fernando Aelierzer Watna Quessangue"
    - "Fernando Angelo Xavier Mavundza"
    - "Fernando Caluimbi"
    - "Fernando Linares Tamayo"
    - "Fernando Maia da Silva"
    - "Filipe Bernardes Costa Ribeiro"
    - "Filipe Escobar Branco"
    - "Gabriel Henrique Faria de Silva"
    - "Gabriel Lapa Cortegiano Molarino"
    - "Gabriela Lunes Andrades"
    - "Gabriela Marques de H. Campos"
    - "Gabriella Carvalho de Oliveira"
    - "Gabriella Fabiano Arantel de Barros"
    - "Gerson Anore Makus"
    - "Gilberto dos Santos Teixeira"
    - "Giovana Martins dos Santos"
    - "Giovanni Machado Tome Stetner"
    - "Gizele Benitz"
    - "Gualberto de Sousa Barbosa Gomes"
    - "Guilhermo Neirea Limorim"
    - "Gustavo Escorcio Araújo Gomes"
    - "Hadassa Ramos Cutrim"
    - "Hadassa Santana de Souza Bragatto"
    - "Helena Rezende Fenelon"
    - "Hulda Ferreira Tavares"
    - "Hyane Rayone Soares da Silva"
    - "Irani Machado da Silva"
    - "Irene Soares Marinho"
    - "Israel Ferreira dos Santos"
    - "J. Salviano"
    - "Jarbas Fonseca de Oliveira"
    - "Jesi Victor Rodrigues Bonifácio"
    - "João Vitor Taveira Barbosa"
    - "Joice Milene Pereiro de Oliveira"
    - "Jonatas José de Pina "
    - "Joquebede de Layra Moura"
    - "José Ortuan Muniz Lopes"
    - "Jose Pedro"
    - "José Sergio Batista"
    - "Josias Antonio da Silva"
    - "Josias Junior Rodrigues"
    - "Josival Bezerra Barreto Junior"
    - "Júlia Saturnina Comacho"
    - "Julian Gualassi Rocha"
    - "Juliana Lima Cirino"
    - "Julio Bueno"
    - "Karina Barria Maximiano"
    - "Kátia Gomes de Moura Domingues"
    - "Keila Oliveira da Silva"
    - "Keilly Kerwilly Schimith Alves"
    - "Kêt Simas Frazão"
    - "Laerte Lafayett dos Santos"
    - "Larissa Baptista Mazaloti"
    - "Laticia Gomes da Silva"
    - "Leandro Costa Rodrigues"
    - "Leni Lopes de Azevedo"
    - "Leonam Rodrigues Batista de Souza"
    - "Leonel Viana"
    - "Letícia Nascimento Santos"
    - "Letício Mario Sousa Gusmão"
    - "Levi Yoruiyaz"
    - "Lidja Maria Galdino Costa Kucharuk"
    - "Lori Jenkins"
    - "Lucas Ribeiro Fereira"
    - "Lucas Silva Fernandes"
    - "Lucas Yoriyoz"
    - "Luciana Fauber"
    - "Luciana Maria Braga"
    - "Lucilene Neves de Freitas Ferraz"
    - "Luiciana Fauber L. Cemâncio"
    - "Luis Antônio de Moura"
    - "Luis Felipe D’Elias de Morais"
    - "Luiz Paulo Ferraz Miranda"
    - "Luiza do Passos de Magalhães"
    - "Luiza Saturnino Comacho"
    - "Lygia Barcelos Teixeira"
    - "Magda de Aquino Silva"
    - "Magdalena Tsolakis"
    - "Mally Christine Paixão Soares"
    - "Malu"
    - "Marcel de Oliveira Marinho"
    - "Marcelino Queiroz"
    - "Marcilene Tosin"
    - "Marco Lecio Mendes Marinho"
    - "Marcos Belramini"
    - "Marcus Vinicius Arnhold da Silva"
    - "Marcus Vinicius Leite"
    - "Maressa Abad Vendramini"
    - "Margarida Manne"
    - "Maria Aparecida"
    - "Maria G. B. D. Narcriment"
    - "Maria Giselia Brito de Sousa"
    - "Maria Imaculada de Souza"
    - "Maria Laúcia Bezerra Souza"
    - "Maria Lúcia Baqueiro"
    - "Maria Magdalena Panayote Tsolakis"
    - "Maria Rosa Coêlho de Sá Brito"
    - "Maria Silva"
    - "Mariana Gomes Rezende"
    - "Mariana Wada de Oliveira"
    - "Marina Paula Soares Rezende Moreira"
    - "Marta Rocha Moreira"
    - "Mateus Barbosa Carlos"
    - "Melissa Lima Cirino"
    - "Meriam Corrêa Nobre"
    - "Michelle R. Sousa"
    - "Moisés de Lemos Bezerra"
    - "Mônica Gonçalves Matos"
    - "Monick Suelma Cominatti Costa Pietrobon"
    - "Monique Monteiro Da Silva"
    - "Morgana Mendonça dos Santos"
    - "Nádia Georgia Pereira Santana"
    - "Nadilson Aves da Silva"
    - "Nara Cristine Pereira Santana Escobar Branco"
    - "Natalia Souza Santos Rodrigues"
    - "Neuzilene Ropes dos Reis Viana"
    - "Newton Souza Menezes"
    - "Norma Regina Oliveira de Castro"
    - "Odil Sampaio de Oliviera"
    - "Orlando Oliveira dos Santos"
    - "Patricia Gabriela Mota"
    - "Patrícia Mestti Beltramini"
    - "Paula Jorie Mota"
    - "Paula Tyemi Magalhães"
    - "Paulo Santana Martins Junior"
    - "Pedro Augusto de Carvalho Lerbach"
    - "Pedro Bueno Nunes"
    - "Penina Oliveira"
    - "Pietra Veronique Mota"
    - "Pollyanna de Souza Menezes Valadores"
    - "Priscila Azevedo Aredes"
    - "Priscila Godoi"
    - "Priscila Gonçalves do Nascimento Landim"
    - "Queila Bandeira"
    - "Queila Cristina Bandeira de Azevedo"
    - "Rafael Barros Dias"
    - "Rafael da Costa Pinto Novellino"
    - "Rafaella Veras de Oliveira"
    - "Rainá Oieira Bogado"
    - "Raissa de Oliveira Procópio Santos"
    - "Rani Charles Caetano"
    - "Raquel Barbosa Furtado do Nascimento"
    - "Raquel Costa Melo"
    - "Raquel Lima Alves"
    - "Raquel Maria Vieira Machado"
    - "Rebeca Patricia de V. Lopes"
    - "Regina Braga Robortella"
    - "Ricardo Perez Colin"
    - "Rigoberto Lara dos Santos"
    - "Rodrigo Ferreira Costa"
    - "Rodrigo Tinoco"
    - "Roger Cavalcante Sampaio"
    - "Ruan Gomes"
    - "Sahra Lemos Barbosa"
    - "Samara Argolo Muniz"
    - "Samuel Oliveira da Cunha"
    - "Samuel Rosa Silverna Amanac"
    - "Samya Vanessa Soares de Araújo"
    - "Sandra da Silva Castro"
    - "Santos Bernardo dos Santos"
    - "Sara Jessica Barbosa"
    - "Sarah de Souza Abadia"
    - "Sarah de Souza Goulart"
    - "Sarah Lima Cirino"
    - "Saulo Xavier de Souza"
    - "Sérgio Pereira"
    - "Sheila Elias Vilela"
    - "Síbila Cinara Costa Ferreira"
    - "Silvia Maria Bueno Machado"
    - "Simone Lopes Gomes Pereira"
    - "Solange da Silva Nascimento Lawall"
    - "Stephane de Oliveira Amaral"
    - "Tania Augusta Vieira"
    - "Tânia Maria Pereira de Souza"
    - "Tatiane Godoi Silva"
    - "Thaís Lôbo Junqueira"
    - "Thiago Cesário Veloso"
    - "Thiago Edidio Gomes da Silva"
    - "Tiago da Silva Melgel Souza"
    - "Ulili Ragner Gosparetto"
    - "V. Kanenda Antun e Ayrayo"
    - "Víctor de Castro Amorim"
    - "Victor Hugo Conçalves Machado"
    - "Victoria Sales Costa"
    - "Vitor Albergaria Oliveira"
    - "Wedilene de Sousa Alves Barros"
    - "Wellington Guimarães dos Reis"
    - "Welson da Costa Nascimento"
    - "William Nicoleti"
    - "Yana Ramos Cutrim"
    - "Yara Ferrari Moreira da Silva"
    - "Zelinda Pinho"
  creator: 'Door43 World Missions Community'
  description: 'Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.'
  format: 'text/markdown'
  identifier: 'tq'
  issued: '2019-05-13'
  modified: '2019-05-14'
  language:
    direction: 'ltr'
    identifier: 'pt-br'
    title: "Português"
  publisher: 'Door43'
  relation:
    - 'pt-br/ulb'
    - 'pt-br/obs'
    - 'pt-br/tn'
    - 'pt-br/tw'
  rights: 'CC BY-SA 4.0'
  source:
    -
      identifier: 'tq'
      language: 'en'
      version: '9'
  subject: 'Translation Questions'
  title: 'translationQuestions'
  type: 'help'
  version: '9.2'

checking:
  checking_entity:
    - "Aldacyr Rodrigues Mota"
    - "Alexandre A. Amaral"
    - "Claudia Marinho"
    - "Ernesto Feliciano"
    - "Fernando Angelo Xavier Mavundza"
    - "Filipe Escobar Branco"
    - "Joice Milene Pereiro de Oliveira"
    - "Julio Bueno"
    - "Marcel De Oliveira Marinho"
    - "Nádia Georgia Pereira Santana"
    - "Pastor John of 1st Christian Church"
    - "Queila Cristina Bandeira de Azevedo"
    - "William Nicoleti"
  checking_level: '2'

projects:
  -
    title: '1 Chronicles translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '1ch'
    sort: 13
    path: './1ch'
    categories: []
  -
    title: '1 Kings translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '1ki'
    sort: 11
    path: './1ki'
    categories: []
  -
    title: '1 Samuel translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '1sa'
    sort: 9
    path: './1sa'
    categories: []
  -
    title: '2 Chronicles translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '2ch'
    sort: 14
    path: './2ch'
    categories: []
  -
    title: '2 Kings translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '2ki'
    sort: 12
    path: './2ki'
    categories: []
  -
    title: '2 Samuel translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '2sa'
    sort: 10
    path: './2sa'
    categories: []
  -
    title: 'Amos translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'amo'
    sort: 30
    path: './amo'
    categories: []
  -
    title: 'Daniel translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'dan'
    sort: 27
    path: './dan'
    categories: []
  -
    title: 'Deuteronomy translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'deu'
    sort: 5
    path: './deu'
    categories: []
  -
    title: 'Ecclesiastes translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'ecc'
    sort: 21
    path: './ecc'
    categories: []
  -
    title: 'Esther translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'est'
    sort: 17
    path: './est'
    categories: []
  -
    title: 'Exodus translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'exo'
    sort: 2
    path: './exo'
    categories: []
  -
    title: 'Ezekiel translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'ezk'
    sort: 26
    path: './ezk'
    categories: []
  -
    title: 'Ezra translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'ezr'
    sort: 15
    path: './ezr'
    categories: []
  -
    title: 'Genesis translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'gen'
    sort: 1
    path: './gen'
    categories: []
  -
    title: 'Habakkuk translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'hab'
    sort: 35
    path: './hab'
    categories: []
  -
    title: 'Haggai translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'hag'
    sort: 37
    path: './hag'
    categories: []
  -
    title: 'Hosea translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'hos'
    sort: 28
    path: './hos'
    categories: []
  -
    title: 'Isaiah translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'isa'
    sort: 23
    path: './isa'
    categories: []
  -
    title: 'Judges translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'jdg'
    sort: 7
    path: './jdg'
    categories: []
  -
    title: 'Jeremiah translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'jer'
    sort: 24
    path: './jer'
    categories: []
  -
    title: 'Job translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'job'
    sort: 18
    path: './job'
    categories: []
  -
    title: 'Joel translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'jol'
    sort: 29
    path: './jol'
    categories: []
  -
    title: 'Jonah translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'jon'
    sort: 32
    path: './jon'
    categories: []
  -
    title: 'Joshua translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'jos'
    sort: 6
    path: './jos'
    categories: []
  -
    title: 'Lamentations translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'lam'
    sort: 25
    path: './lam'
    categories: []
  -
    title: 'Leviticus translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'lev'
    sort: 3
    path: './lev'
    categories: []
  -
    title: 'Malachi translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'mal'
    sort: 39
    path: './mal'
    categories: []
  -
    title: 'Micah translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'mic'
    sort: 33
    path: './mic'
    categories: []
  -
    title: 'Nahum translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'nam'
    sort: 34
    path: './nam'
    categories: []
  -
    title: 'Nehemiah translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'neh'
    sort: 16
    path: './neh'
    categories: []
  -
    title: 'Numbers translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'num'
    sort: 4
    path: './num'
    categories: []
  -
    title: 'Obadiah translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'oba'
    sort: 31
    path: './oba'
    categories: []
  -
    title: 'Proverbs translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'pro'
    sort: 20
    path: './pro'
    categories: []
  -
    title: 'Psalms translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'psa'
    sort: 19
    path: './psa'
    categories: []
  -
    title: 'Ruth translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'rut'
    sort: 8
    path: './rut'
    categories: []
  -
    title: 'Song of Songs translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'sng'
    sort: 22
    path: './sng'
    categories: []
  -
    title: 'Zechariah translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'zec'
    sort: 38
    path: './zec'
    categories: []
  -
    title: 'Zephaniah translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'zep'
    sort: 36
    path: './zep'
    categories: []
  -
    title: '1 Corinthians translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '1co'
    sort: 46
    path: './1co'
    categories: []
  -
    title: '1 John translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '1jn'
    sort: 62
    path: './1jn'
    categories: []
  -
    title: '1 Peter translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '1pe'
    sort: 60
    path: './1pe'
    categories: []
  -
    title: '1 Thessalonians translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '1th'
    sort: 52
    path: './1th'
    categories: []
  -
    title: '1 Timothy translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '1ti'
    sort: 54
    path: './1ti'
    categories: []
  -
    title: '2 Corinthians translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '2co'
    sort: 47
    path: './2co'
    categories: []
  -
    title: '2 John translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '2jn'
    sort: 63
    path: './2jn'
    categories: []
  -
    title: '2 Peter translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '2pe'
    sort: 61
    path: './2pe'
    categories: []
  -
    title: '2 Thessalonians translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '2th'
    sort: 53
    path: './2th'
    categories: []
  -
    title: '2 Timothy translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '2ti'
    sort: 55
    path: './2ti'
    categories: []
  -
    title: '3 John translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: '3jn'
    sort: 64
    path: './3jn'
    categories: []
  -
    title: 'Acts translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'act'
    sort: 44
    path: './act'
    categories: []
  -
    title: 'Colossians translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'col'
    sort: 51
    path: './col'
    categories: []
  -
    title: 'Ephesians translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'eph'
    sort: 49
    path: './eph'
    categories: []
  -
    title: 'Galatians translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'gal'
    sort: 48
    path: './gal'
    categories: []
  -
    title: 'Hebrews translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'heb'
    sort: 58
    path: './heb'
    categories: []
  -
    title: 'James translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'jas'
    sort: 59
    path: './jas'
    categories: []
  -
    title: 'John translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'jhn'
    sort: 43
    path: './jhn'
    categories: []
  -
    title: 'Jude translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'jud'
    sort: 65
    path: './jud'
    categories: []
  -
    title: 'Luke translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'luk'
    sort: 42
    path: './luk'
    categories: []
  -
    title: 'Matthew translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'mat'
    sort: 40
    path: './mat'
    categories: []
  -
    title: 'Mark translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'mrk'
    sort: 41
    path: './mrk'
    categories: []
  -
    title: 'Philemon translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'phm'
    sort: 57
    path: './phm'
    categories: []
  -
    title: 'Philippians translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'php'
    sort: 50
    path: './php'
    categories: []
  -
    title: 'Revelation translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'rev'
    sort: 66
    path: './rev'
    categories: []
  -
    title: 'Romans translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'rom'
    sort: 45
    path: './rom'
    categories: []
  -
    title: 'Titus translationQuestions'
    versification: ''
    identifier: 'tit'
    sort: 56
    path: './tit'
    categories: []