From 0e390c61933717a3e20241b63f63b51f1d40742c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Griffin Date: Fri, 16 Aug 2019 13:18:37 -0400 Subject: [PATCH 1/4] Updated license and attribution statements --- LICENSE.md | 9 +++++++++ content/back/intro.md | 2 -- 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index e69de29..60d1c9d 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# License + +This work is a translation of unfoldingWord® Open Bible Stories. The original work by unfoldingWord is available from [https://openbiblestories.org](https://openbiblestories.org). + +This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. + +If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/). + +Attribution of artwork: All images used in these stories are © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) and are made available under a Creative Commons Attribution-Share Alike License ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)). diff --git a/content/back/intro.md b/content/back/intro.md index 49ef236..2554b92 100644 --- a/content/back/intro.md +++ b/content/back/intro.md @@ -1,5 +1,3 @@ - - __Participe!__ Nós queremos tornar esta mini-Bíblia Visual disponível _em todas as línguas do mundo_ e você pode nos ajudar! Não é impossível – nós acreditamos que isto pode acontecer se o corpo de Cristo trabalhar junto para traduzir e distribuir este recurso. From 104587b41168244b39680a56b615d50805e9ef46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Byron Date: Thu, 10 Oct 2019 15:57:28 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Updated and made more accurate the Pt-br translation of this Intro. The original WA translators took several liberties to not only expand on some of the original text in English, but to also leave out a crucial sentence. --- content/front/intro.md | 24 +++++++----------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/content/front/intro.md b/content/front/intro.md index f62fb87..cd3e01f 100644 --- a/content/front/intro.md +++ b/content/front/intro.md @@ -1,30 +1,20 @@ -__unfoldingWord | HISTÓRIAS BÍBLICA LIVRES__ +__HISTÓRIAS BÍBLICA LIVRES__ -__Uma mini-Bíblia visual, sem restrições, para qualquer língua.__ +__Uma mini-Bíblia visual, sem restrições.__ -[http://openbiblestories.com](http://openbiblestories.com) +50 histórias chaves da Bíblia, desde a Criação até o Apocalípse, em texto, audio, e em video, em qualquer idioma, gratuitos. -Histórias Bíblicas Livres, v. 3.1 +[http://openbiblestories.org](http://openbiblestories.org) -Criado por Distant Shores ([http://distantshores.org](http://distantshores.org)) e Door43 comunidade missionária mundial ([http://door43.org](http://door43.org)). - -__Licença: __ +Esta obra é uma tradução das unfoldingWord® Open Bible Stories. O texto original feito por unfoldingWord é disponibilizado a https://openbiblestories.org. Este trabalho é disponibilizado sob a Licença Internacional de Atribuição à Produção Criativa – Compartilhamento 4.0 ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)). -Você tem permissão para: - -* __Compartilhar__— copiar e distribuir esse material em qualquer meio ou formato * __Adaptar __– remix, transformar, produzir este material para qualquer finalidade, inclusive comercial. - -Sob as seguintes condições: - -* __Atribuição__ — Você deve atribuir a autoria do trabalho da seguinte forma: “Trabalho original disponível em [http://openbiblestories.com](http://openbiblestories.com).” Declarações e atribuição de trabalhos derivados não devem de forma alguma sugerir que apoiamos ou aprovamos o seu uso deste trabalho. __*Compartilhamento__ — Se houver remix, transformação, ou produção do material, você deve distribuir as suas contribuições sob a mesma licença aberta que esse original. - -Uso das marcas: __unfoldingWord__ é uma marca da Distant Shores Media e pode não estar inclusa em qualquer trabalho derivado criado a partir deste conteúdo. Conteúdo inalterado da [http://openbiblestories.com](http://openbiblestories.com) deve incluir a logo da marca __unfoldingWord__ quando distribuída para terceiros. Mas caso o conteúdo seja alterado em qualquer forma, a marca __unfoldingWord__ deverá ser removida antes da distribuição do trabalho a terceiros. +Se você quiser avisar a unfoldingWord sobre a sua tradução deste texto, favor entrar en contato conozco a https://unfoldingword.org/contact/. Atribuição das artes ilustrativas: Todas as imagens usadas nessas histórias são da organização © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) e estão disponíveis sob a Licença de Atribuição à Produção – Compartilhamento 3.0 ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)). -Aos nossos irmãos e irmãs em Cristo em todo o mundo – a Igreja na terra. É nossa oração que Deus use esse material visual para abençoar, fortalecer e encorajar você através de uma visão geral da Palavra de Deus. +Aos nossos irmãos e irmãs em Cristo em todo o mundo – a Igreja global. É a nossa oração que Deus use este material visual da Sua Palavra para abençoar, fortalecer e encorajar a vocês. From 3fed5330ec5727d6a0958aa9eaa2764c247954d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Griffin Date: Thu, 10 Oct 2019 16:06:18 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Update 'content/front/intro.md' --- content/front/intro.md | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/front/intro.md b/content/front/intro.md index cd3e01f..7946ede 100644 --- a/content/front/intro.md +++ b/content/front/intro.md @@ -1,8 +1,6 @@ +**HISTÓRIAS BÍBLICA LIVRES** - -__HISTÓRIAS BÍBLICA LIVRES__ - -__Uma mini-Bíblia visual, sem restrições.__ +**Uma mini-Bíblia visual, sem restrições.** 50 histórias chaves da Bíblia, desde a Criação até o Apocalípse, em texto, audio, e em video, em qualquer idioma, gratuitos. @@ -16,5 +14,4 @@ Se você quiser avisar a unfoldingWord sobre a sua tradução deste texto, favor Atribuição das artes ilustrativas: Todas as imagens usadas nessas histórias são da organização © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) e estão disponíveis sob a Licença de Atribuição à Produção – Compartilhamento 3.0 ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)). -Aos nossos irmãos e irmãs em Cristo em todo o mundo – a Igreja global. É a nossa oração que Deus use este material visual da Sua Palavra para abençoar, fortalecer e encorajar a vocês. - +*Aos nossos irmãos e irmãs em Cristo em todo o mundo – a Igreja global. É a nossa oração que Deus use este material visual da Sua Palavra para abençoar, fortalecer e encorajar a vocês.* \ No newline at end of file From 579f2f02a13f9c89995074385a2ee520eab6dae6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jesse Griffin Date: Thu, 10 Oct 2019 16:07:10 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Update 'content/back/intro.md' --- content/back/intro.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/content/back/intro.md b/content/back/intro.md index 2554b92..f9a43a5 100644 --- a/content/back/intro.md +++ b/content/back/intro.md @@ -1,12 +1,12 @@ -__Participe!__ +### Participe! Nós queremos tornar esta mini-Bíblia Visual disponível _em todas as línguas do mundo_ e você pode nos ajudar! Não é impossível – nós acreditamos que isto pode acontecer se o corpo de Cristo trabalhar junto para traduzir e distribuir este recurso. -__Compartilhe Livremente!__ +### Compartilhe Livremente! -Distribua quantas cópias puder deste livro, sem restrições. Todas as versões digitais estão disponíveis sem custo e a licença aberta que adotamos permite, inclusive, a reedição e publicação comercial destas Histórias Bíblicas Livres em qualquer parte do mundo, sem pagamento de direitos autorais! Descubra mais em [http://openbiblestories.com](http://openbiblestories.com). +Distribua quantas cópias puder deste livro, sem restrições. Todas as versões digitais estão disponíveis sem custo e a licença aberta que adotamos permite, inclusive, a reedição e publicação comercial destas Histórias Bíblicas Livres em qualquer parte do mundo, sem pagamento de direitos autorais! Descubra mais em [http://openbiblestories.org](http://openbiblestories.org). -__Amplie!__ +### Amplie! -Acesse Histórias Bíblicas Livres vídeos e aplicativos para o celular em [http://openbiblestories.com](http://openbiblestories.com). No website, você também pode ajudar traduzindo Histórias Bíblicas Livres para a sua língua. +Acesse Histórias Bíblicas Livres vídeos e aplicativos para o celular em [http://openbiblestories.org](http://openbiblestories.org). No website, você também pode ajudar traduzindo Histórias Bíblicas Livres para a sua língua.