# voadidina miaramila Jerosalema

DH: ''miaramila manodidina an'i Jerosalema''

# efa akaiky ny faharavany

''fa ho rava tsy ho ela izany'' na ''fa handrava izany tsy hoe ela izy ireo''

# handositra

''hiala amin'ny loza''

# any ambanivohitra

Ity dia maneho ny faritra ambanivohitra ivelan'i Jerosalema, fa tsy ny firenena. DH: ''ivelan'ny tanàna''

# hiditra ao

''hiditra ao Jerosalema''

# ireo no andron'ny valifaty

''ireo no andron'ny fanasaziana'' na ''izany no fotoana hanasazian'Andriamanitra ity tanàna ity''

# ireo zavatra rehetra efa voasoratra

DH: ''ireo zavatra rehetra izay nosoratan'ny mpaminany tao amin'ny Soratra Masina efa ela.''

# ho tanteraka

DH: ''hitranga''