# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Manomboka eo amin'ny 1:2 ny fizarana voalohan'ny boky.

# Ny Tononkiran'ireo Tononkira

"Ny tonon-kira tsara indrindra" na "Ny tononkira Fatratra Indrindra"

# izay an'i Solomona

"izay momba an'i Solomona" na "izay misy an'i Solomona"

# Ny menaka fanosoranao

"Ny menaka izay ataonao amin'ny vatanao"

# manim-pofona

"mamofona tsara"

# ny anaranao dia toy ny ranomanitra voaidina

Fantatr'ilay vehivavy fa tsara laza ny malalany. DH: "mahafinaritra tahaka ny fofo-menaka izay araraky ny olona ny anaranao."

# Ento miaraka aminao aho

"Ento manaraka anao aho." Ny teny hoe "aminao" dia manondro ilay tia.

# hihazakazaka isika

Ny teny hoe "isika" dia manondro ilay tovovavy miaraka amin'ny malalany.

# ny mombanao

"noho ianao"

# aoka aho hankalaza

"aoka aho hidera"

# Voajanahary amin'ireo vehivavy hafa ny mitia anao

"Ny rehetra izay tia anao dia tsy diso"