# Andron'ny Fiomanana

''andro hivononan'ny olona ho amin'ny andro fitsaharan'ny Jiosy antsoina hoe Sabata''

# nazava ratsy ny Sabata

Ny nazava ratsy eto dia fanoharana ho an'ny fiantombohan'ny andro. Ho an'ireo Jiosy, ny andro dia manomboka amin'ny fodian'ny masoandro. DH: ''efa akaiky hody masoandro izany, ny fanombohana ny Sabata''

# izay niaraka tamin'i Jesosy niala tao Galilia

''izay niara-dia tamin'i Jesosy avy any amin'ny faritr'i Galilia''

# nanaraka avy ao aoriana

''nandeha tao aorian'i Josefa sy ireo lehilahy izay niaraka taminy''

# nahita ny fasana

''nahita ny fasana ilay vehivavy''

# ny fomba nametrahana ny fatiny

DH: ''hitan'ilay vehivavy ny fomba nametrahan'ireo lehilahy ny vatan'i Jesosy tao am-pasana''

# Niverina izy ireo

''Lasa nankany amin'ny trano izay ipetrahan'ny vehivavy ilay vehivavy''

# nanomana zava-manitra sy menaka manitra

Ireo dia nampiasaina ho amin'ny dingan'ny fandevenana tamin'izany fotoana izany. DH: ''nanomana zava-manitra sy menaka manitra mba hanomanana ny vatan'i Jesosy ho amin'ny fandevenana''

# nitsahatra izy ireo

''tsy niasa ireo vehivavy''

# araka ny didy

''araka ny lalàn'ny Jisoy'' na ''araka ny angatahin'ny lalàn'ny Jiosy.'' Tsy nahazo alalana hanomana ny vatany amin'ny Sabata izy ireo araka ny lalàn'ny Jiosy.