# Amin'ireo androm-pahoriany sy tsy hananany fialofana

DH: "nandritra ny fahoriany sy ny tsy fananany fialofana" na "Fony ory sy tsy nanan-kialofana i Jerosalema"

# hahatsiaro...i Jerosalema

DH: "Ho tadidin'i Jerosalema"

# ireo harena

"fananana"

# tamin'ny androny fahiny

DH: "tamin'ny taloha" na "talohan'ny nitrangan'izany loza izany"

# Rehefa lavo teo an-tanan'ireo fahavalony ny olony

Eto ny teny hoe "tanana" dia manondro ny tafiky ny fahavalo. DH: "Rehefa nandresy sy nahababo ny vahoakany ny fahavalo"

# dia tsy nisy nanampy azy

"tsy nisy mpanampy azy"

# Nahita azy ireo fahavalony ary niomehy tamin'ny faharavany

Io dia midika fa faly izy ireo ary naneso an'i Jerosalema rehefa rava izany.

# tamin'ny faharavany

DH: "satria rava izy" na "raha nandrava azy izy ireo"