# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Mbola miteny Isaia.

# Noho izany

"Noho izany Yaveh"

# nararany tamin'izy ireo ny firehetan'ny fahatezerany

Ny hatezeran'i Yaveh dia resahin'i Isaia toy ny hoe rano izay afaka araraka izany. DH: "nampiseho ny firehetan'ny hatezerany tamin'izy ireo"

# tamin'izy ireo

"tamintsika". Eto ny hoe "izy ireo" dia manondro ny vahoakan'Israely, nefa mbola nampiditra ny tenany ho anisan'ny vahoaka tao amin'izany ihany Isaia.

# mbamin'ny fandravan'ny ady

Ny teny hoe "fandravana" dia afaka adika amin'ny matoanteny. DH: "tamin'ny nandravana azy ireo tamin'ny ady"

# Niredareda nanodidina azy ireo izany...nandoro azy ireo izany

Ny firehetan'ny hatezeran'i Yaveh dia resahin'Isaia toy ny hoe afo izay nandoro ny vahoaka izany.

# tsy noraisin'izy ireo am-po izany

Ny fihainoana zavatra sy ny fianarana amin'izany dia resahina toy ny hoe napetraka tao am-pon'ny olona izany zavatra izany. DH: "tsy nihaino izy ireo" na "tsy nianatra tamin'izany izy ireo"