# Ity no hevitr'izany

"Izao no hevitry ny nofy"

# Ny sampam-boaloboka telo dia mira hateloana

"Ny sampam-boaloboka telo dia maneho ny hateloana

# Ao anatin'ny hateloana

"Ao anatin'ny telo andro manaraka"

# hampitraka ny lohanao

Resahan'i Josefa ny famotsoran'i Farao ny mpitondra kapoaka avy ao am-ponja toy ny hoe mampisandratra ny lohany izany. DH: "hamotsotra anao amin'ny figadrana"

# hamerina anao amin'ny asanao

"hamerina ny asanao indray"

# toy ny tamin'ny

Eto dia afaka manampy ny teny izay tsy ampy. DH: "toy izay nataonao fony"