# Fanpahafantarana amin'ny ankapobeny

Ny teny nindramina avy ao amin'ny andininy faha 40 dia nosoratan'i Mosesy.

# This is the man who was with our fathers

"Io ilay Mosesy izay anisan'ireo Israelita"

# Izy ilay lehilahy

Ny fehezanteny " Izy ilay lehilahy" mandritra ity andalana ity dia manambara an'i Mosesy.

# izy ilay lehilahy izay nandray ny teny velona zaraina ho antsika

Andriamanitra dia ilay tokana izay manome ireo teny. DH: "izy ilay lehilahy izay niresahan'Andriamanitra teny velona mba ho atolotra antsika"

# teny velona

Ireo mety ho dikany 1) "ilay hafatra izay maharitra" na 2) "teny izay manome fiainana"

# natosik'izy ireo lavitra azy ireo izy

Io dia sarinteny mba hanamafisana ny fandavan'izy ireo an'i Mosesy.  DH: "nolavin'izy ireo izy ho mpitarika azy ireo izy"

# any ampon'izy ireo dia niverina

"izy ireo dia naniry ny hiverina"

# Tamin'io fotoana io

"rehefa tapa-kevitra ny hiverina tany Egypta izy ireo"